Tanglung bunga - kata-kata kesyukuran di Sungai Thach Han

Setiap kali dia kembali ke medan perang lama, Encik Le Ba Duong secara senyap-senyap membeli bunga dan mengapungkannya ke Sungai Thach Han untuk memperingati rakan-rakannya yang berjuang bersama di parit. Daripada sikap mulia ini, kerajaan dan rakyat Quang Tri telah membangunkan upacara yang bermakna untuk memberi penghormatan kepada wira dan syuhada tempatan - perayaan tanglung bunga terapung di Sungai Thach Han.

Veteran Le Ba Duong (berkaca mata) dan rakan-rakannya melepaskan bunga di Sungai Thach Han - Foto: LE BA DUONG

Dari rakit bunga kepada rakan seperjuangan di parit yang sama

Pada tahun 1976, askar Le Ba Duong menikmati cuti pertamanya dalam kerjaya tenteranya. Dari Nha Trang ( Khanh Hoa), dia pulang ke kampung halamannya Nghe An hanya selama 4 hari, tetapi hatinya mendesaknya untuk segera memakai beg galasnya dan kembali ke medan perang lama Quang Tri untuk mencari dan mencari tempat pengebumian rakan-rakannya. Dia mendaki bukit berhampiran Tanah Perkuburan Syahid Negara Truong Son, turun ke Ben Tat, kembali ke Gio An, ke Jambatan Duoi, Sungai My Chanh... dan kemudian menamatkan perjalanannya di tebing Sungai Thach Han untuk meninggalkan bunga dan kemenyan untuk rakan-rakannya. Ke mana sahaja dia pergi, dia memetik bunga liar untuk membuat rakit, dan membakar rokok dan bukannya kemenyan untuk mengenangnya.

Pada tahun itu di Quang Tri di tebing Thach Han, tidak ada pasar feri, dan dia tidak dapat membeli bunga, jadi dia terpaksa memetik beberapa bunga celosia berbentuk seperti lilin dan melepaskannya ke sungai untuk dihantar kepada rakan-rakannya. Sejak itu, setiap 27 Julai, dia kembali ke Quang Tri untuk membeli bunga dan melepaskannya ke Sungai Thach Han. "Dalam artikel Perasaan Julai, saya menulis, "Ada dua bulan Julai, dua hari bulan purnama." Sebagai tambahan kepada hari bulan purnama tradisional dalam kalendar lunar untuk menyatakan rasa terima kasih kepada langit dan bumi, nenek moyang, dan datuk nenek, terdapat juga hari lain yang dianggap sebagai bulan purnama dalam kalendar suria, iaitu 27 Julai, apabila meminum air, mengingati sumbernya, "kata Encik Duong, menjelaskan sebab untuk kembali ke Quang Tri setiap Julai.

Dia teringat masa dia kembali pada tahun 1987 sempena 27 Julai. Pada hari itu, abang-abang dan rakan-rakannya di pekan Quang Tri (kini wad Quang Tri) pergi menghadiri majlis meraikan Hari Orang Invalid Perang dan Syuhada. Dia secara senyap pergi ke pasar untuk membeli semua bunga dan membawanya ke tebing sungai Thach Han. Selesai, semua orang pergi membeli bunga dan bertanya, orang ramai berkata ada seorang askar patah loghat Nghe yang baru membawa bunga ke sungai untuk melepaskan dan berdiri sambil menangis. Maka mereka berlari keluar dan berjalan ke arahnya... Kemudian, suatu ketika selepas itu, apabila mereka melihat dia membuat rakit bunga, kanak-kanak di kampung An Don mengajak satu sama lain untuk memotong daun pisang, memetik bunga dan mengikutinya, dan membawa mereka ke sungai untuk dilepaskan.

"Mempersembahkan kemenyan dan bunga adalah adat Vietnam. Selepas ulang tahun kematian atau berdoa, orang ramai membuat rakit dari pisang dan meletakkannya di dalam kolam atau sungai, atau melepaskannya hingga tidak terhingga untuk orang tersayang atau arwah. Saya juga melakukan upacara itu supaya "kemenyan dan bunga hanyut ke infiniti, kepada rakan-rakan seperjuangan yang berjuang bersama-sama, tetapi juga untuk rakan seperjuangan". rakan senegara dan rakan seperjuangan yang berjuang dan berkorban,” kata Encik Duong.

Kanak-kanak di kampung An Don membuat rakit bunga dan melepaskannya di sungai Thach Han pada tahun 1989 - Foto: LE BA DUONG

Veteran, penyair, wartawan, jurugambar Le Ba Duong berusia 72 tahun tahun ini, bertempur di medan perang Quang Tri dari Mei 1968 hingga akhir 1973. Dia berkongsi bahawa semakin tua dia, semakin banyak kali dia perlu kembali ke Quang Tri setiap tahun, kerana terdapat "dasar sungai di mana kawan saya masih berbaring"... Dan selama beberapa dekad yang lalu, dia telah membakar kemenyan ke medan perang yang lama. rakan seperjuangan dan melaksanakan banyak lagi program kesyukuran yang bermakna.

... untuk perayaan kesyukuran di Sungai Thach Han

Daripada isyarat mulia veteran Le Ba Duong, kerajaan dan rakyat Quang Tri telah membangunkan upacara tempatan yang bermakna untuk menghormati dan memperingati syuhada heroik - perayaan tanglung bunga di Sungai Thach Han.

Bekas Ketua Jabatan Kebudayaan dan Maklumat bandar Quang Tri Le Ngoc Vu, yang secara langsung mengambil bahagian dalam menganjurkan program pelepasan tanglung bunga di sungai Thach Han pada tahun-tahun pertama, mengimbas kembali: Program perintis telah dianjurkan pada 2011, berlangsung pada 6:30 petang. - saat keharmonian siang dan malam, keharmonian yin dan yang.

Pada masa itu, pada hari ke-14 kalendar lunar, setiap keluarga membakar kemenyan di atas mezbah dan menyalakan tanglung di sungai supaya jiwa para syuhada yang heroik dapat merasa hangat. Di sungai, 8,100 tanglung bunga dilepaskan, melambangkan 81 hari dan malam kebakaran di Citadel. Program melepaskan tanglung bunga di Sungai Thach Han telah dianjurkan secara rasmi sejak 2012.

Sehingga kini, program ini telah menjadi festival wilayah Quang Tri, mendapat sokongan daripada lokaliti dan unit. Datang ke perayaan, menyalakan batang kemenyan, melepaskan tanglung bunga ke sungai Thach Han, kita berpeluang untuk memberi penghormatan kepada para syuhada heroik yang berjuang dengan berani dan berkorban untuk pertempuran untuk melindungi Citadel, supaya tanah ini dapat aman hari ini.

Pesta tanglung di sungai Thach Han - Foto: DUY HUNG

Pesta tanglung bunga di Sungai Thach Han telah berjaya dianjurkan di Quang Tri, mencipta pengaruh yang besar. Namun, bagi mereka yang pernah terlibat secara langsung dalam penganjuran festival tersebut, mereka berbesar hati untuk membawanya ke matlamat sosialisasi sepenuhnya. "Saya berharap setiap kali perayaan itu dianjurkan, bajet tidak akan digunakan, tetapi orang ramai dan pelancong akan membeli tanglung bunga untuk dilepaskan ke sungai," kongsi Encik Vu.

Itu juga pemikiran dan kebimbangan Encik Nguyen Duy Hung, pegawai Pusat Kebudayaan, Maklumat, Pendidikan Jasmani dan Sukan wad Quang Tri.

"Pada masa akan datang, kami mencadangkan untuk menyediakan tanglung terapung dan mempunyai kotak untuk orang ramai dan pelancong bebas menderma. Wang ini akan digunakan untuk membeli tanglung terapung. Orang ramai juga menyalakan lilin untuk melepaskan tanglung terapung, yang lebih bermakna. Ini adalah cara sosialisasi yang praktikal, dan juga satu cara untuk setiap orang menunjukkan keikhlasan mereka," kata Encik Hung.

Percayalah bahawa perayaan tanglung bunga di sungai Thach Han akan menjadi hari yang berjaya seperti yang dikongsi oleh Encik Vu dan Encik Hung, untuk menjadikan rasa syukur itu lebih lengkap.

Quang Hai

Sumber: https://baoquangtri.vn/hoa-dang-loi-tri-an-ben-dong-thach-han-196307.htm