Hoang Van: Lelaki yang menulis sejarah melalui muzik

Dia adalah bakat yang hebat, seorang pemuzik terkemuka muzik revolusioner Vietnam. Menyatukan semua idea estetik era itu, muzik Hoang Van mempunyai pengaruh yang mendalam, mempunyai kesan positif dan berpanjangan terhadap kehidupan sosial dan kehidupan muzik. Dengan satu siri karya muzik merah yang sangat baik, dengan segera mencerminkan peristiwa penting dalam sejarah negara dan sejarah jiwa negara dalam tempoh yang bergelora, artis-askar Hoang Van layak diberi penghormatan sebagai seorang yang menulis sejarah melalui muzik.

Pemuzik Hoang Van

Gubahan Hoang Van kaya dan pelbagai. Antaranya adalah banyak lagu terkenal: Ho keo phao, Ha Noi-Hue-Saigon, Quang Binh tanah airku, Hidup Vietnam, Hello tentera pembebasan, Hello kemenangan musim bunga yang hebat, Askar itu, Pukul gendang ke atas gunung dan hutan! Lagu cinta Tanah Tinggi Tengah, Lagu binaan, Lagu guru rakyat, Lagu penambang, Nyanyian tentang tanaman padi hari ini, Musim mekar bunga poinciana diraja, Saya cinta sekolah saya, Burung berleher cincin, Tujuh warna pelangi, Jalan ke puncak gunung...

Beliau juga merupakan pengarang beberapa karya paduan suara yang ditulis dengan orkestra simfoni seperti Remembrance, Long Live Vietnam, Crossing the Mountain, Age of Ten, Singing Under the Hammer and Sickle Flag, Our City, Our Factory... Beliau juga merupakan pengarang kepada banyak karya instrumental: Fugue for piano, Suite for hautboy and piano, Rhapsodie for violin, Elephant March to the piano, Season violin, solo basstoon untuk piano dan orkestra, Symphony Poem No. 1 The Bronze Citadel of the Fatherland (1960), konsertino untuk biola dan orkestra rentetan Remaja dan Cinta (1975), Dien Bien Phu Grand Choir (2004)...

Selain itu, Hoang Van juga menulis muzik untuk banyak filem terkenal dalam industri pawagam seperti: Noi gio, Con chim vanh khuat, Latitud 17 ngay va dem, Khoi trang, Em be ha noi, Moi tinh dau... ialah komposer untuk balet Chi su, drama Nila, Co gai danh trong ban...

Seiring dengan sejarah, karya Hoang Van dibahagikan kepada dua tempoh: sebelum dan selepas 1975. Walaupun setiap tempoh mempunyai perbezaan tersendiri, ia sangat bersatu: sentiasa berkait rapat dengan setiap peringkat revolusi, dengan gabungan harmoni kualiti epik dan lirik.

Selama 30 tahun perang, karya Hoang Van tertumpu pada dua tema: perjuangan untuk penyatuan nasional dan pembinaan sosialisme, dan muziknya benar-benar menjadi senjata tajam di hadapan budaya dan seni. Ketika negara aman damai, pemuzik berbakat itu menandakan satu peristiwa penting dalam sejarah muzik negara dengan lagu Quang Binh, Tanah Airku! - karya agung memuji kehidupan baru orang baru di Utara sosialis. Dan apabila Utara dan Selatan disatukan, dia serta-merta mempunyai banyak karya yang berjaya pada tema pembinaan negara: Lagu Pembinaan, Lagu Pekerja Lombong, Lagu Tanah Tinggi Tengah, Nyanyian tentang Tanaman Padi Masa Kini... Seperti semua pemuzik pada zamannya, Hoang Van sentiasa sedar untuk menyerap dan mempromosikan intipati tradisional dan secara menyeluruh menggunakan kaedah realisme sosialis. Tidak kira dalam keadaan apa pun, muzik Hoang Van masih menimbulkan pujian dan penuh dengan optimisme revolusioner: "Hello, fajar menyingsing/Hello, the great spring victory/Hello, the liberation army" (Hello, the liberation army, hello, the great spring victory); "Jalan besar terbuka/Melangkah ke masa depan/Esok bermula hari ini/Esok bermula hari ini" (Nyanyian tentang nasi hari ini). Lirik yang jelas mengarahkan manusia ke masa depan yang indah: "Langit tinggi, cerah, embun pagi berkilauan/Permukaan air hijau, daun bergoyang... Musim bunga datang, melihat pembaharuan negara yang berwarna-warni" (Reminiscences).

Walaupun mempunyai tanda zaman, berkat bakat luar biasa dan sensitiviti politiknya, dia telah berusaha untuk mencipta gaya seninya sendiri. Meningkat melebihi biasa, Hoang Van telah menjadi bendera terkemuka muzik revolusioner, "yang membawa jiwa zaman terbang tinggi" (To Huu). Karya yang paling cemerlang dan tersebar luas seperti: Ho keo phao, Ha Noi Hue- Sai Gon, Quang Binh que ta oi!... adalah semua lagu yang membawa nafas zaman, sangat heroik tetapi juga sangat lirik dan disemai dengan budaya rakyat. Dijelmakan dalam karya muzik, unsur-unsur rakyat dilahirkan semula dan bersinar, menjadikan lagu-lagu Hoang Van bukan sahaja relevan dengan peristiwa semasa, bukan sahaja mempunyai kuasa masa tetapi juga mempunyai kuasa 4000 tahun sejarah, kedua-dua epik heroik, seru sangka kepada pertempuran tetapi juga lagu-lagu cinta yang memuji kehidupan. Itu menjadikan muziknya bukan sahaja mempunyai kuasa propaganda yang hebat, watak popular tetapi juga mempunyai daya hidup yang berpanjangan. "Bakat muzik Hoang Van ialah, semasa mendengarnya, ia kelihatan seperti propaganda tetapi ia sebenarnya sangat artistik. Lagu-lagunya bagus kerana isu-isu yang dibangkitkannya, sangat tepat pada masanya, sangat epik tetapi juga sangat mendalam dari segi penyelidikan bahasa muzik. Contohnya, lagu Two Sisters: Miss Ba Dung Si adalah daripada Tra Vinh/Sister Hai Nam Tan adalah daripada penyelidikan Thai yang hebat dan sangat unik. boleh tulis macam tu." (Nguyen Cuong)

Mengikut undang-undang kecantikan, muzik Hoang Van tidak berhenti dengan serta-merta mencerminkan perubahan besar dalam sejarah, tetapi semua kandungan politik kering dan isu epik diubah menjadi mesej artistik yang boleh mencapai hati orang ramai dengan mudah. Sebagai contoh: Dengan menggunakan nyanyian yang diekstrak daripada muzik rakyat dan imej tentera Uncle Ho yang berani menarik meriam ke dalam pertempuran, lagu Hoang Van telah menunjukkan kuasa ajaib dan keunikan perang rakyat, dengan itu menghidupkan semula seluruh suasana heroik kemenangan terkenal Dien Bien Phu yang menggegarkan dunia: "Ho do ta naos ta nao/let's pull canletHonon/let's pass canlet gunung/Lereng gunung tinggi dan tinggi/Tetapi keazaman lebih tinggi daripada gunung/Jurang itu dalam dan dalam/Tiada jurang yang lebih dalam daripada kebencian”... (Ho keo Phao). Dalam sejarah muzik, Ho keo phao juga merupakan ciptaan baharu dan bagi pemuzik, ini juga satu kejayaan dalam kerjaya mengarangnya. Dari sini, (terutama selepas dia pulang dari menuntut di Beijing, China), nampaknya pemuzik itu telah menemui kunci untuk membuka kejayaan yang memberangsangkan. Bakatnya meledak dan sentiasa bersinar: Hampir setiap topik Hoang Van "menyentuh" ada yang berkembang, karya-karyanya sentiasa bersemangat diterima oleh pakar dan orang ramai. Dia bukan sahaja mempunyai bakat untuk penemuan tetapi juga mempunyai keupayaan untuk meluahkan masalah dengan cara yang lancar, segar dan unik.

Sebagai contoh, ketika menulis tentang perjuangan untuk penyatuan semula negara - satu isu sejarah yang penting pada era itu, Hoang Van sangat halus dalam memilih untuk menyatakan keperitan perpisahan melalui kasih sayang adik-beradik, dalam melodi lirik yang merah seperti sutera/Sepanjang beribu-ribu tahun melekat pada tiga wilayah/Seperti dahan yang membesar dengan akar yang sama/Seperti saudara Saudara yang lemah lembut - Vietnam).

Atau untuk menggambarkan suasana musim bunga 1968 yang menggegarkan bumi dan semangat kemenangan negara, beliau meletakkan imej tentera pembebasan - lelaki Vietnam yang paling cantik di ruang angkasa kosmik yang megah, masa seni yang suci (Momen musim bunga tiba), dengan melodi yang berderu, bergulir seperti air pasang, air terjun: "Sonon/Theoking up at the East waves on the Truong. bergemuruh.../Guntur naik di seluruh Tanah Tinggi Tengah/Ibu kota bergegar". (Hello tentera pembebasan, hello kemenangan musim bunga)

Jelas sekali, sejarah telah memberikan sayap kepada muziknya, menjadikannya mampu membawa makna umum yang telah membantunya menjadi ahli sejarah paling cemerlang dunia muzik dalam kedua-dua aspek: kuantiti dan kualiti. Dia bukan sahaja bernasib baik kerana mempunyai lagu yang bagus tentang sejarah tetapi juga mempunyai lebih daripada setengah abad komposisi gigih dengan banyak karya epik-lirik kemuncak. Sentiasa ada perpaduan yang lancar antara sejarah dan muzik, antara tradisi dan kemodenan, antara topikal dan keabadian. Muziknya bukan sahaja: "Untuk hari ini/untuk esok" (tetapi juga) "Untuk selama-lamanya" (Lagu pembinaan).

Adalah diketahui bahawa untuk berjaya dalam bidang seni, seseorang mesti mempunyai semua elemen: bakat, pengetahuan sistematik, kerja keras, pengalaman hidup sebenar... Tetapi untuk memiliki karya besar yang sangat penting untuk zaman, sebagai tambahan kepada bakat dan asas budaya, sebagai tambahan kepada intuisi istimewa artis, seseorang juga memerlukan sensitiviti politik. Keunggulan ini telah membantu Hoang Van untuk dapat menemui dengan segera detik-detik bersejarah keemasan, yang mana dia telah diilhamkan dan kreatif: "Hanya jalan raya yang tahu" (Lagu Pengangkutan), berkat yang dia menjarah dan mengabadikan peristiwa dan orang. Kerana hanya apabila diletakkan dalam masa seni sejarah yang berharga itu, pepatah setiap hari "(Bengkel, sekolah, pelabuhan sungai dan pasar / Semua dengan gembira mengalu-alukan anda)", malah slogan-slogan itu disucikan dan kemudian secara semula jadi berubah menjadi mesej artistik, dengan mudah memasuki kawasan tersembunyi hati orang ramai.

Bukan sahaja menulis dengan baik tentang peperangan, tema pembinaan negaranya juga sangat berjaya. Lazimnya ialah: Quang Binh, tanah airku!, Perasaan tanah dan air, Lagu pembinaan, Lagu Tanah Tinggi Tengah... Banyak karya yang ditulis tentang cinta hidup oleh pemuzik berbakat telah menjadi lagu tradisional terbaik dalam sektor yang sangat penting, sektor utama negara pada masa aman: Lagu pembinaan (sektor pembinaan), Lagu guru rakyat (sektor Pendidikan), Nyanyian tentang pertanian hari ini, (Sektor Pertanian), Nyanyian tentang padi. (Sektor pengangkutan), Perasaan Pelaut (Sektor Maritim). Secara umum, lagu-lagu industri selalunya cenderung kepada propaganda dan pergolakan, tetapi bagi Hoang Van, ia adalah karya muzik yang tulen. Tidak berhenti sekadar mencerminkan realiti objektif, dia menghirup kehidupan ke zaman, membawa muzik dan puisi untuk mencipta imej artistik yang jelas: "Seperti burung terbang kembali ke setiap negeri/Saya dalam perjalanan/Terbang jauh untuk beberapa generasi/Cucu Uncle Ho/Bangga sebagai askar budaya/Membesar dalam buaian Guru Tanah Air Vietnam"(Song) "Sahabatku yang dikasihi! Tahukah kamu kegembiraan mereka yang baru berpindah ke rumah baru/Bahawa kita baru sahaja selesai membina/Dan sahabatku yang dikasihi! Esok kita akan berangkat semula/Ke ufuk baharu" (Song of Construction)

Inti masalahnya ialah dia memilih untuk mendekati isu epik, isu semasa melalui kaca mata artis yang berhati sensitif. Perspektif artistiknya membantunya mengalunkan dan menyifatkan isu-isu sejarah yang kering, sehingga banyak kali lagu-lagu artis berbakat ini telah mencairkan hati pencinta muzik: "Jika ada yang bertanya mengapa/Tanah air kita banyak jubin baru/Bahawa ada kepahitan jadi sekarang ada kemanisan" (Oh tanah airku Quang Binh!). Lagu rakyat Quang, bahasa mudah yang membawa nafas kehidupan orang Quang (sekarang), moral meminum air dan mengingati sumber negara yang berperikemanusiaan, setia dan persoalan retorik telah menjadikan lagu-lagunya begitu murni lagi mendalam, membawa jiwa tanah, layak menjadi karya agung abadi tentang tanah tercinta Quang Binh.

Diketahui setiap zaman sejarah mempunyai individu yang cemerlang, yang diamanahkan oleh sejarah dengan tanggungjawab memikul "misi" mulia bangsa dan manusia. Hoang Van adalah kes sedemikian. Dengan satu siri karya agung, mengatasi pereputan masa, dia tergolong dalam generasi emas muzik Vietnam. Mungkin sebahagian pengarang bertuah kerana hidup dalam masa yang banyak perubahan sejarah, tetapi pada asasnya kerana dia mempunyai bakat muzik dan sensitiviti politik. Terima kasih kepada itu, Hoang Van boleh membina semula secara jujur, fasih, dan secara halus rupa sejarah negara dan yang lebih penting, rupa sejarah jiwa negara dengan urat budaya yang unik.

Dengan sumbangan pentingnya kepada muzik revolusioner, Hoang Van telah dianugerahkan banyak hadiah oleh Negara, termasuk Hadiah Ho Chi Minh (2000). Pada tahun 2012, beliau telah dianugerahkan gelaran Warganegara Modal Terbilang. Tetapi mungkin, bagi Hoang Van, ganjaran yang paling mulia ialah kasih sayang dan kekaguman yang diberikan dunia muzik dan rakyat kepadanya - orang yang menulis sejarah negara melalui muzik.

Hoang Van adalah bakat yang hebat, seorang pemuzik terkemuka muzik revolusioner Vietnam.

Menyatukan semua idea estetik era itu, muzik Hoang Van mempunyai pengaruh yang mendalam, mempunyai kesan positif dan berpanjangan terhadap kehidupan sosial dan kehidupan muzik. Dengan satu siri karya muzik merah yang sangat baik, dengan segera mencerminkan peristiwa penting dalam sejarah negara dan sejarah jiwa negara dalam tempoh yang bergelora, artis-askar Hoang Van layak diberi penghormatan sebagai seorang yang menulis sejarah melalui muzik.

Tran Thi Tram/Sumber: hoangvan.org

Sumber: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3098/75371/hoang-van-nguoi-viet-lich-su-bang-am-nhac.html