Persidangan untuk mengumumkan Resolusi mengenai penyusunan semula unit pentadbiran di peringkat daerah dan komune di wilayah Bac Giang

Pada sebelah petang 17 Disember, di Pusat Persidangan Wilayah, Jawatankuasa Rakyat wilayah Bac Giang telah mengadakan persidangan untuk mengumumkan Resolusi No. 1191/NQ-UBTVQH15 bertarikh 28 September 2024 Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mengenai penyusunan unit pentadbiran (ADU) di peringkat daerah dan komune di peringkat daerah dan komune220 di wilayah Bac Giang20. Komrad Tran Thanh Man - Ahli Biro Politik, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan menghadiri dan menyampaikan ucapan pada persidangan itu.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan perwakilan yang menghadiri persidangan itu diumumkan.

Menghadiri persidangan itu ialah rakan-rakan Jawatankuasa Pusat Parti: Hoang Thanh Tung - Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang Dewan Negara; Nguyen Thanh Hai - Ketua Jawatankuasa Hal Ehwal Perwakilan Dewan Negara, Timbalan Ketua Jawatankuasa Organisasi Pusat; Nguyen Dinh Khang - Presiden Konfederasi Am Buruh Vietnam. Turut hadir ialah Leftenan Jeneral Nguyen Van Long - Timbalan Menteri Keselamatan Awam ; rakan seperjuangan memimpin jabatan, kementerian, cawangan, kesatuan dan agensi pusat.

Di sebelah wilayah Bac Giang, terdapat rakan seperjuangan: Nguyen Van Gau - Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah; Mai Son - Pemangku Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; Lam Thi Huong Thanh - Naib Pengerusi Tetap Majlis Rakyat Wilayah; Nghiem Xuan Huong - Naib Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah; Phan The Tuan - Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; pemimpin Jawatankuasa Front Tanah Air Wilayah, rakan-rakan Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah; bekas ahli Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, Jawatankuasa Front Tanah Air Wilayah, ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah melalui tempoh yang berbeza; rakan-rakan Jawatankuasa Eksekutif Parti Wilayah. Rakan-rakan setiausaha, Pengerusi Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, Jawatankuasa Front Tanah Air bagi daerah, pekan dan bandar; bekas Setiausaha Parti, Pengerusi Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat bandar Bac Giang, daerah Yen Dung, daerah Luc Ngan; rakan-rakan setiausaha Parti, Pengerusi Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, Jawatankuasa Front Tanah Air komune, wad dan bandar tertakluk kepada penyusunan semula.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man membentangkan Resolusi No. 1191/NQ-UBTVQH15 Jawatankuasa Tetap Dewan Negara
untuk Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya Bac Giang.

Pada persidangan itu, rakan seperjuangan Hoang Thanh Tung - Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang Dewan Negara mengumumkan Resolusi No. 1191/NQ-UBTVQH15 bertarikh 28 September 2024 Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mengenai susunan unit pentadbiran di peringkat daerah dan komune di wilayah Bac Giang, tempoh 20252. Resolusi itu berkuat kuasa mulai 1 Januari 2025.

Sehubungan itu, wilayah Bac Giang menyusun semula 4 unit pentadbiran peringkat daerah: Menggabungkan sempadan pentadbiran daerah Yen Dung dengan bandar Bac Giang; menyusun semula dan menyesuaikan sempadan pentadbiran daerah Luc Ngan dan daerah Son Dong untuk menubuhkan bandar Chu, daerah Luc Ngan dan daerah Son Dong; menyusun semula 34 unit pentadbiran peringkat komune untuk menubuhkan 17 unit pentadbiran peringkat komune; menubuhkan 13 wad di bandar Bac Giang, 5 wad di bandar Chu; menubuhkan bandar Phi Dien dan Bien Dong di daerah Luc Ngan.

Selepas susunan itu, wilayah Bac Giang mempunyai 10 unit pentadbiran peringkat daerah, termasuk 7 daerah, 2 pekan dan 1 bandar; 192 unit pentadbiran peringkat komune, termasuk 143 komune, 35 wad dan 14 pekan.

Bandar Bac Giang mempunyai 31 unit pentadbiran peringkat komune, termasuk 21 wad dan 10 komun; Daerah Luc Ngan mempunyai 19 unit pentadbiran peringkat komune, termasuk 17 komune dan 02 pekan. Daerah Son Dong mempunyai 17 unit pentadbiran peringkat komune, termasuk 15 komune dan 02 pekan. Pekan Chu mempunyai 10 unit pentadbiran peringkat komune, termasuk 05 wad dan 05 komun. Daerah Hiep Hoa mempunyai 19 unit pentadbiran peringkat komune, termasuk 17 komune dan 02 pekan; Daerah Lang Giang mempunyai 19 unit pentadbiran peringkat komune, termasuk 17 komune dan 02 pekan; Daerah Luc Nam mempunyai 24 unit pentadbiran peringkat komune, termasuk 22 komune dan 02 pekan; Daerah Tan Yen mempunyai 19 unit pentadbiran peringkat komune, termasuk 17 komune dan 02 pekan; Yen Daerah ini mempunyai 17 unit pentadbiran peringkat komune, termasuk 15 komune dan 02 pekan.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man dan Setiausaha Parti Wilayah Bac Giang Nguyen Van Gau menyampaikan bunga tahniah.
Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandar Bac Giang, Jawatankuasa Parti Bandar Chu dan Jawatankuasa Parti Daerah Luc Ngan.

Pada persidangan itu, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man membentangkan Resolusi No. 1191/NQ-UBTVQH15 Jawatankuasa Tetap Dewan Negara kepada Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya Bac Giang, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandar Chu dan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Daerah Luc Ngan. Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Bac Giang Nguyen Van Gau menyampaikan bunga untuk mengucapkan tahniah kepada rakan-rakan dalam Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandar Bac Giang, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandar Chu, dan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Daerah Luc Ngan.

Setiausaha Parti Bandaraya Bac Giang Vu Tri Hai mewakili kawasan dan dijadualkan berucap pada persidangan itu.

Bercakap pada persidangan itu, rakan seperjuangan Vu Tri Hai - Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya Bac Giang, mewakili kawasan yang diatur mengikut Resolusi No. 1191/NQ-UBTVQH15 Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, mengucapkan terima kasih kepada Dewan Negara; Jawatankuasa Tetap Dewan Negara; kerajaan; kementerian dan cawangan pusat; Pemimpin parti dan negeri; pemimpin wilayah; jabatan wilayah, cawangan dan sektor kerana sentiasa memberi perhatian kepada memimpin, mengarah dan membantu lokaliti menjalankan tugas mereka.

Beliau berkata bahawa Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat bandar Bac Giang, bersama-sama dengan daerah dan lokaliti peringkat komune tertakluk kepada susunan dan pelarasan unit pentadbiran, gembira dan teruja menerima Resolusi No. 1191/NQ-UBTVQH15 Jawatankuasa Tetap Dewan Negara . Ini merupakan tonggak sejarah penting bagi wilayah Bac Giang amnya dan kawasan setempat khususnya. Selepas penyusunan dan pelarasan, kawasan tersebut telah membuka peluang dan potensi pembangunan baharu, memenuhi keperluan realiti dan trend pembangunan jangka panjang pada masa hadapan.

Untuk menyediakan syarat-syarat bagi pelaksanaan Resolusi No. 1191/NQ-UBTVQH15 Jawatankuasa Tetap Dewan Negara , berkuat kuasa mulai 1 Januari 2025, di bawah pimpinan Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah, sehingga kini, kawasan dan bandar Bac Giang telah menyediakan organisasi, peralatan jawatankuasa dan peralatan dan pihak berkuasa yang beroperasi di semua peringkat Januari dari Januari. 1, 2025. Mulai 1 Januari 2025, bandar Bac Giang akan membuka banyak peluang baharu dan kelebihan baharu untuk pembangunan bandar itu.

Bagi pihak Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat bandar baru Bac Giang, beliau berjanji kepada Parti, Negeri dan rakyat untuk terus memelihara dan mempromosikan lagi tradisi perpaduan; mempromosikan potensi dan kekuatan bandar baharu, dengan semangat keazaman dan inovasi untuk membina bandar Bac Giang untuk membangun dengan pesat dan mampan ke arah kawasan bandar yang hijau dan pintar; mengambil orang ramai sebagai pusat untuk membina sebuah bandar yang boleh didiami, memberikan sumbangan penting kepada pembangunan keseluruhan wilayah dan negara.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menyampaikan ucapan mengarahkan persidangan itu.

Berucap pada persidangan itu, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menekankan bahawa penyusunan unit pentadbiran adalah satu tugas penting dalam orientasi pembangunan negara bagi tempoh 2021-2030, yang dikaitkan dengan pelaksanaan inovasi dalam penyusunan semula radas sistem politik untuk diperkemas, beroperasi dengan berkesan dan cekap, mengurangkan kecekapan rejim dan meningkatkan kualiti kakitangan, memperbaharui rejim gaji. kader dan penjawat awam, menggalakkan sumber secara berkesan untuk pembangunan sosio-ekonomi, meningkatkan kehidupan rakyat, mengekalkan keselamatan dan pertahanan negara serta ketenteraman dan keselamatan sosial; berkhidmat dengan lebih baik kepada rakyat dan perniagaan, terutamanya dalam konteks Kerajaan Pusat menggalakkan desentralisasi, pewakilan kuasa, pemberian autonomi dan tanggungjawab kendiri kepada kerajaan tempatan sebagai Setiausaha Agung Kepada Lam yang diarahkan pada persidangan ke-10 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13.

Penyusunan unit pentadbiran adalah satu tugas yang sukar dan rumit, sangat menjejaskan organisasi dan operasi agensi dan organisasi dalam sistem politik, kader, penjawat awam, kakitangan awam, pekerja dan rakyat. Dalam konteks itu, dengan tegas melaksanakan arahan Pusat, Dewan Negara, Kerajaan, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, dan Jawatankuasa Front Tanah Air wilayah Bac Giang telah menumpukan pada memimpin, mengarahkan, menyelaras, dan menggerakkan penyertaan seluruh sistem politik dengan semangat segera, kesungguhan, tanggungjawab yang tinggi, dan pelaksanaan yang berkaedah, bermuafakat, dan sokongan yang padu di kalangan ahli parti yang berkaedah, saintifik, dan padu. semua lapisan masyarakat.

Pengeluaran Resolusi No. 1191/NQ-UBTVQH15 bertarikh 28 September 2024 oleh Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mengenai penyusunan unit pentadbiran di peringkat daerah dan komune di wilayah Bac Giang bagi tempoh 2023-2025 adalah satu pengiktirafan oleh Parti dan Negara atas usaha dan kesungguhan rakyat yang tinggi dalam parti, kerajaan dan kerajaan. Daerah Luc Ngan, bandar Bac Giang khususnya dan wilayah Bac Giang amnya. Walaupun beban kerja yang besar, keseluruhan sistem politik wilayah Bac Giang telah sangat ditentukan, melakukan usaha yang hebat, dan mengambil tindakan drastik, fokus dan penting untuk melaksanakan keperluan dan tugas yang ditetapkan dengan baik.

Bagi pihak pemimpin Jawatankuasa Tetap Parti, Negeri dan Dewan Negara, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man mengiktiraf, amat menghargai dan memuji usaha dan hasil cemerlang dalam pembangunan sosio-ekonomi, memastikan pertahanan dan keselamatan negara serta dalam penyusunan unit pentadbiran di peringkat daerah dan komune wilayah Bac Giang yang dicapai sejak kebelakangan ini.

Pengerusi Majlis Kebangsaan Tran Thanh Man menyampaikan bunga dan hadiah untuk mengucapkan tahniah kepada pemimpin wilayah Bac Giang.

Untuk berjaya mengatur susunan unit pentadbiran di peringkat daerah dan komune di wilayah untuk memastikan kemajuan, kecekapan tinggi, dan pematuhan peraturan Parti dan undang-undang Negeri, pada masa yang akan datang, beliau meminta jawatankuasa Parti di semua peringkat, pihak berkuasa, Front Tanah Air, dan organisasi untuk terus bersatu, membuat usaha yang lebih besar dan keazaman untuk menumpukan pada pelaksanaan susunan perhubungan di peringkat daerah dan pentadbiran yang rapat. Pelan No 04 bertarikh 13 November 2024 Jawatankuasa Pemandu Pusat merumuskan pelaksanaan Resolusi No. 18 Jawatankuasa Eksekutif Pusat ke-12. Memastikan kakitangan yang baik bekerja untuk Kongres Parti di semua peringkat wilayah untuk penggal 2025-2030 dan bersedia untuk pemilihan timbalan kepada Perhimpunan Kebangsaan dan Dewan Rakyat ke-16 di semua peringkat untuk penggal 2026-2031 yang berjaya. Perkara yang paling penting ialah menyusun semula unit pentadbiran supaya sosio-ekonomi tempatan dapat berkembang dengan lebih baik, perniagaan dapat dilayan dengan lebih mudah, kehidupan material dan rohani rakyat menjadi lebih baik; nilai budaya tradisional dapat dipelihara, disebarkan dan dipromosikan dengan lebih berkesan.

Memantapkan gerak kerja penerangan dan dakyah Resolusi Jawatankuasa Tetap Dewan Negara khususnya peraturan dan garis panduan rejim negeri serta dasar-dasar penyusunan unit pentadbiran di peringkat daerah dan komune supaya setiap kader, ahli parti dan rakyat dapat memahami dengan jelas, betul memahami, bersetuju dan giat melaksanakannya. Memahami pemikiran dan aspirasi kader, ahli parti, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja secara tepat pada masanya, terutamanya mereka yang terjejas apabila melaksanakan penyusunan unit pentadbiran untuk mendapat penyelesaian dan sokongan tepat pada masanya. Pada masa yang sama, kader dan penjawat awam juga perlu berusaha untuk meningkatkan kelayakan dan kapasiti kerja mereka, dan seterusnya meningkatkan rasa tanggungjawab mereka untuk memenuhi keperluan tugas dalam situasi baharu.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man mengalu-alukan Majlis Rakyat wilayah Bac Giang kerana mengeluarkan dua Resolusi yang mengawal selia dasar sokongan untuk kader dan penjawat awam peringkat komune yang berlebihan disebabkan oleh susunan unit pentadbiran peringkat komune dalam tempoh 2019-2021 dan 2023-2025.

Menyusun, mengurus dan menggunakan ibu pejabat dan aset awam agensi dan unit selepas perkiraan mengikut peraturan, memastikan penjimatan dan kecekapan. Mengambil langkah untuk menggembleng sumber dan meningkatkan pelaburan dalam unit pentadbiran selepas penyusunan, terutamanya unit pentadbiran bandar. Mewujudkan keadaan yang paling baik untuk organisasi dan individu dalam menukar meterai dan dokumen; dalam menjalankan urus niaga dengan agensi negara, terutamanya dalam mengendalikan prosedur pentadbiran, memastikan hak dan kepentingan orang ramai dan perniagaan yang sah.

Jawatankuasa parti di semua peringkat, kerajaan, Front Tanah Air, dan organisasi massa wilayah perlu terus disemai dengan peranan kepimpinan dan kekuatan perjuangan jawatankuasa Parti di semua peringkat, mengukuhkan lagi kerja pembinaan Parti, meningkatkan kualiti kader dan ahli Parti; khususnya, adalah perlu untuk memahami dan melaksanakan dengan teliti arahan Setiausaha Agung Kepada Lam dalam mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran, dan negatif, menyumbang kepada penciptaan sumber untuk pembangunan, membawa negara ke era baharu, era pertumbuhan negara.

Pengerusi Dewan Negara percaya bahawa wilayah Bac Giang akan berjaya menyusun semula unit pentadbiran di peringkat daerah dan komune; mengambil kesempatan dan menggalakkan potensi dan kelebihan untuk mencapai pembangunan dan kejayaan yang luar biasa dalam pembangunan sosio-ekonomi, memastikan pertahanan dan keselamatan negara, membina sistem politik yang kukuh, berjaya melaksanakan Resolusi Kongres Parti Wilayah ke-19, tidak lama lagi menyelesaikan matlamat menjadi wilayah yang cukup maju di negara ini, menyumbang secara aktif kepada kejayaan pelaksanaan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13; terus membuat sumbangan penting kepada perjuangan revolusioner Parti, negara, dan perindustrian dan pemodenan negara.

Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Bac Giang Nguyen Van Gau bercakap pada persidangan itu.

Bercakap pada persidangan itu, bagi pihak Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat wilayah Bac Giang, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Nguyen Van Gau mengucapkan terima kasih dan menerima dengan serius arahan Pengerusi Dewan Negara. Jawatankuasa Parti Wilayah akan memberi tumpuan kepada mengetuai dan mengukuhkan tugas yang diarahkan oleh Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan ke dalam program, rancangan dan tugas khusus wilayah dan setiap lokaliti untuk pelaksanaan.

Setiausaha Parti Wilayah Nguyen Van Gau menegaskan bahawa Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat semua lapisan masyarakat di wilayah itu akan sentiasa menjunjung semangat perpaduan dan perpaduan; menggalakkan demokrasi dan berdikari; berusaha untuk mengatasi semua kesukaran dan cabaran; dengan yakin menantikan masa depan yang cerah seperti yang diajar oleh Uncle Ho, "Selepas hujan, matahari akan bersinar"; berazam untuk membina tanah air Bac Giang menjadi semakin makmur, beradab dan moden; berbaloi dengan tradisi, sejarah dan kepercayaan serta jangkaan yang telah diletakkan oleh pemimpin Parti dan Negara di lokaliti.

* Lihat butiran Resolusi 1191/ NQ-UBTVQH15 di sini./.

Duong Thuy - Tran Khiem

Sumber: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/hoi-nghi-cong-bo-nghi-quyet-sap-xep-on-vi-hanh-chinh-cap-huyen-cap-xa-tren-ia-bangitinh-