Persidangan Ke-17 Perwakilan Parti dan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Pusat Persatuan Peguam Vietnam

Menghadiri persidangan itu ialah Peguam Nguyen Van Quyen - Setiausaha Jawatankuasa Parti, Presiden Persatuan Peguam Vietnam; Peguam Tran Cong Phan, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti, Naib Presiden, Setiausaha Agung Persatuan Peguam Vietnam, dan 21 peguam, ahli Jawatankuasa Parti, Jawatankuasa Tetap Pusat Persatuan; rakan seperjuangan yang mewakili Jawatankuasa Hal Ehwal Dalam Negeri Pusat, Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat , Pejabat Pusat Parti dan ramai ahli Jawatankuasa Eksekutif Pusat Persatuan yang merupakan Ketua dan Timbalan Ketua Jawatankuasa Profesional dan Pejabat Pusat Persatuan.

Peguam Nguyen Van Quyen, Setiausaha Parti, Presiden Persatuan Peguam Vietnam menyampaikan ucapan perasmian pada persidangan itu.

Membuka persidangan itu, Peguam Nguyen Van Quyen berkata, melaksanakan program kerja 2023, Delegasi Parti dan Jawatankuasa Tetap Persatuan Peguam Vietnam menganjurkan persidangan bersama Delegasi Parti dan Jawatankuasa Tetap ke-17 bagi penggal 2019-2024. Persidangan itu akan menyemak dan menilai hasil aktiviti Persatuan dalam 9 bulan pertama 2023 dan menetapkan hala tuju dan tugas untuk baki 3 bulan 2023; Pada masa yang sama, mendengar Laporan mengenai hasil pemeriksaan ke atas organisasi dan operasi Institut Perniagaan dan Undang-undang Pelaburan Eropah (EU Institute).

Peranan dan kedudukan Persatuan Peguam Vietnam dipertingkatkan .

Melaporkan hasil aktiviti dalam 9 bulan pertama 2023, Peguam Tran Cong Phan berkata bahawa Jawatankuasa Parti, Jawatankuasa Tetap, Jawatankuasa Tetap Pusat Persatuan dan pemimpin Persatuan Peguam wilayah/bandar secara langsung di bawah Kerajaan Pusat; unit dan cawangan secara langsung di bawah Persatuan Pusat (selepas ini dirujuk sebagai Persatuan di semua peringkat) sentiasa memberi perhatian, memimpin dan mengarahkan pelaksanaan kerja politik dan ideologi yang berkesan dalam keseluruhan sistem Persatuan.

Peguam Tran Cong Phan, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti, Naib Presiden dan Setiausaha Agung Persatuan Peguam Vietnam, melaporkan hasil aktiviti dalam 9 bulan pertama tahun dan hala tuju dan rancangan Jawatankuasa Parti dan Jawatankuasa Tetap untuk 3 bulan terakhir 2023.

Berkenaan dengan kerja mengambil bahagian dalam penggubalan dasar dan undang-undang, Persatuan telah mengarahkan unit khusus untuk menyelidik dan mengatur ulasan mengenai draf dokumen Undang-undang dan Ordinan di bawah program pembuatan Undang-undang dan Ordinan 2023 Perhimpunan Negara . Di samping itu, ia telah mengarahkan pelaksanaan ulasan ke atas beberapa dokumen undang-undang lain atas permintaan agensi penggubalan.

Jawatankuasa Pusat juga menganjurkan ulasan mengenai 16 draf dokumen dan draf dosier yang mencadangkan pembangunan Undang-undang, yang mendapat perhatian dan penghargaan tinggi daripada banyak agensi, unit, organisasi dan individu.

Persatuan Peguam tempatan telah secara langsung atau dalam penyelarasan dengan agensi wilayah, jabatan dan cawangan menyumbang pendapat mereka kepada banyak draf dokumen undang-undang penting. Oleh itu, peranan dan kedudukan Persatuan Peguam tempatan telah dipertingkatkan dalam kerja menasihati, membina dan menyempurnakan dasar undang-undang.

Jawatankuasa Pusat Persatuan telah meneliti dan mengumpul aduan dan kes litigasi yang berpanjangan untuk mencadangkan kepada Barisan Tanah Air Vietnam untuk menjalankan penyeliaan mengikut Program Penyelarasan No. 02-CTPH/MTTQ-TTCP-BTP-HLG-LDLS bertarikh 11 Oktober 2018.

Persatuan terus berkoordinasi dengan Kementerian Kehakiman dalam membangunkan Dekri baharu bagi menggantikan Dekri 77/2008/ND-CP bertarikh 16 Julai 2008 mengenai perundingan undang-undang.

Persatuan telah berkoordinasi dengan Peguam dari Pusat Perundingan Undang-undang di bawah Persatuan Pusat untuk mengambil bahagian dan melaksanakan kerja perundingan undang-undang dan bantuan guaman dengan baik di Ibu Pejabat Penerimaan Rakyat Pusat dan di wilayah dan bandar;

Persatuan Peguam wilayah dan bandar; Pusat Penasihat Undang-undang di bawah Persatuan Peguam Pusat; Pusat Penasihat Undang-undang di bawah Persatuan Peguam wilayah dan bandar terus memberikan nasihat guaman dan bantuan guaman percuma atau berbayar kepada rakyat atas permintaan. Sejak awal tahun 2023 hingga sekarang, Persatuan Peguam di semua peringkat telah memberikan nasihat undang-undang ke atas lebih 75,000 kes (peningkatan 20,000 kes berbanding tempoh yang sama pada 2022) dan bantuan guaman ke atas lebih 31,000 kes (peningkatan 2,000 kes berbanding tempoh yang sama pada 2022). Mengambil bahagian dalam perundingan dan menyelesaikan aduan ke atas lebih 9,000 kes (penurunan 2,500 kes berbanding tempoh yang sama pada 2022).

  Mengambil bahagian dalam pembaharuan kehakiman, pembinaan undang-undang dan penyebaran  

  Dalam 9 bulan pertama 2023, Persatuan   Teruskan melaksanakan Program penyelarasan dengan kementerian, cawangan dan kawasan dengan berkesan, mengeluarkan dan melaksanakan Rancangan dan menganjurkan latihan, meningkatkan kapasiti undang-undang mengenai perlindungan alam sekitar untuk pegawai dan ahli Persatuan Peguam wilayah dan bandar di wilayah Utara, Selatan dan Tengah.

Dalam 9 bulan pertama 2023, Delegasi Parti dan Jawatankuasa Tetap Persatuan Peguam Vietnam menyelesaikan banyak rancangan mereka.

Jawatankuasa Pusat Persatuan telah berjaya menganjurkan Minggu Pameran Foto bertemakan "Peguam Vietnam dengan Laut dan Kepulauan Tanah Air" di Kota Can Tho dari 17 April hingga 23 April 2023 dengan ribuan orang datang melawat dan belajar.

Dalam 9 bulan pertama tahun ini, persatuan di semua peringkat menganjurkan hampir 9,000 sesi propaganda untuk lebih 670,000 orang (9 bulan 2022 lebih daripada 9,000 sesi) dan diselaraskan dengan sektor berkaitan untuk menyebarkan 30,912 sesi untuk lebih daripada 1,800,000 orang (5 bulan 402,592).

Jawatankuasa Pusat Parti Persatuan Peguam Vietnam terus melaksanakan peranannya dengan baik sebagai ahli Jawatankuasa Pemandu dan Sekretariat Jawatankuasa Pemandu Pusat Pembaharuan Kehakiman.   terus melaksanakan arahan Sekretariat Projek "Membina satu set indeks penilaian rakyat untuk aktiviti kehakiman" . Projek ini telah ditugaskan oleh Sekretariat untuk dipandu pada tahun 2024.

Untuk menjalankan tugas membangunkan Projek "Ringkasan dan penilaian institusi peguam bela rakyat untuk mencari penyelesaian pada masa akan datang" , Delegasi Parti telah menubuhkan Jawatankuasa Pemandu, Pasukan Editorial untuk Projek dan mengeluarkan Pelan untuk melaksanakan Projek dan mengarahkan topik penyelidikan mengikut kandungan Projek. Mengikut perancangan, Projek itu akan disiapkan dan diserahkan kepada Jawatankuasa Pemandu Pusat bagi Pembaharuan Kehakiman pada Disember 2023.

Di peringkat tempatan, Persatuan di semua peringkat mengambil bahagian secara aktif dalam memberi ulasan dan maklum balas mengenai draf undang-undang dan dokumen undang-undang tempatan, dan mengambil bahagian dalam delegasi penyeliaan Perwakilan Dewan Negara, Majlis Rakyat, Barisan Tanah Air, dan delegasi penyeliaan antara disiplin lain di peringkat tempatan apabila ditugaskan.

Mengenai hal ehwal luar negeri dan kerjasama antarabangsa, Persatuan Peguam Vietnam telah menyelaras untuk menganjurkan pertandingan mahkamah moot nasional untuk pelajar undang-undang; menyelesaikan prosedur untuk meminta kebenaran dan bersedia untuk menganjurkan Persidangan Lembaga Eksekutif Persatuan Peguam Asia dan Pasifik (COLAP) di Vietnam yang dijadualkan pada Disember 2023 dan menganjurkan delegasi untuk meninjau dan belajar daripada pengalaman agensi dan organisasi yang beroperasi di beberapa negara.

  Kerja-kerja organisasi, kader dan ahli juga telah diberi tumpuan. Jawatankuasa Parti Persatuan Peguam Vietnam telah menganjurkan delegasi kerja untuk bekerjasama dengan jawatankuasa Parti dan pihak berkuasa beberapa kawasan. Melalui sesi kerja, Jawatankuasa Parti wilayah/perbandaran telah mempunyai pandangan, penilaian dan mempromosikan peranan Persatuan tempatan di semua peringkat dalam tempoh baharu; pada masa yang sama, mereka akan terus memberi perhatian, memimpin, mengarah dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk Persatuan di semua peringkat untuk terus membangun dari segi organisasi dan beroperasi dengan lebih berkesan dan cekap, menyumbang kepada pembangunan ekonomi, masyarakat dan memastikan keselamatan dan pertahanan negara di lokaliti.

  Mengenai maklumat, propaganda, akhbar, penerbitan dan kerja penyelidikan saintifik, Jawatankuasa Pusat Parti dan Jawatankuasa Tetap Pusat Persatuan telah dengan segera mengarahkan dan membimbing agensi akhbar dan penerbitan serta Portal Maklumat Am Persatuan Pusat untuk melaksanakan tugas yang diberikan dengan baik, mengambil bahagian secara aktif dalam menyebarkan garis panduan dan pandangan Parti, dasar dan undang-undang Negara; dan dasar pembangunan sosio-ekonomi negara kepada kader, ahli dan rakyat. Khususnya, adalah penting untuk memberi tumpuan kepada penyebaran dokumen arahan Parti dan Negara mengenai kerja Persatuan Peguam Vietnam seperti Arahan No. 14-CT/TW bertarikh 1 Julai 2022 Biro Polit untuk terus mengukuhkan kepimpinan Parti ke atas Persatuan Peguam Vietnam dalam situasi baharu.

Dalam 9 bulan pertama tahun ini, Presiden Persatuan Peguam Vietnam juga memutuskan untuk menganugerahkan Pingat "Untuk pembangunan Persatuan Peguam Vietnam" kepada 413 individu Persatuan Peguam wilayah, bandar, unit dan cawangan di bawah Persatuan Pusat yang telah memberikan banyak sumbangan kepada usaha membina dan membangunkan Persatuan Peguam Vietnam. Persatuan itu sebulat suara menganugerahkan Bendera Emulasi Kerajaan kepada Persatuan Peguam wilayah Hai Duong, dan persatuan itu sebulat suara menganugerahkan Sijil Merit Perdana Menteri kepada Persatuan Peguam wilayah Hoa Binh atas permintaan Jawatankuasa Emulasi dan Pujian Pusat.

Jawatankuasa Pusat Persatuan Peguam Vietnam juga menyediakan kerja berkaitan, menghantar dokumen kepada Jawatankuasa Parti wilayah/perbandaran yang berminat, menyelaras dan mengarahkan, mewujudkan syarat untuk Persatuan di semua peringkat untuk menyediakan dan menganjurkan Kongres mengikut pelan yang ditetapkan, ke arah Kongres Kebangsaan Persatuan Peguam Vietnam ke-14, penggal 2024 - 2029; membimbing Persatuan di semua peringkat menyediakan Laporan pelaksanaan Piagam Persatuan pada tahun 2020.

Banyak tugas yang perlu dilakukan dalam 3 bulan terakhir tahun 2023

Juga menurut laporan mengenai 9 bulan pertama operasi pada tahun 2023, Jawatankuasa Pusat Persatuan Peguam Vietnam juga menerima kepimpinan dan arahan Jawatankuasa Parti, Jawatankuasa Tetap, Jawatankuasa Tetap dan daripada keperluan praktikal untuk melaksanakan tugas politik Persatuan dan kawasan, unit, Persatuan Peguam di bawah Jawatankuasa Pusat dan Persatuan Peguam bagi wilayah dan bandar tertentu telah membangunkan program dan rancangan tindakan tertentu. Kajian, penyebaran dan pelaksanaan garis panduan dan pandangan Parti, dasar dan undang-undang Negara; mengkaji dan mengikuti ideologi, moral dan gaya Ho Chi Minh terus digalakkan. Ideologi kader dan ahli adalah stabil, sentiasa percaya sepenuhnya kepada kepimpinan Parti, pengurusan Negara, mengambil bahagian secara aktif dalam membina kerajaan tempatan untuk menyumbang kepada kestabilan politik, pembangunan ekonomi dan mengekalkan ketenteraman dan keselamatan sosial, bersaing dengan penuh semangat untuk berjaya menyelesaikan tugas yang diberikan.

Dalam 3 bulan terakhir tahun 2023, Delegasi Parti dan Jawatankuasa Tetap Persatuan Peguam Vietnam akan terus menyelesaikan tugas dan rancangan yang belum selesai serta melaksanakan banyak rancangan baharu.

Dalam 3 bulan terakhir tahun ini, Persatuan Peguam Vietnam terus memahami dan melaksanakan secara menyeluruh arahan Parti dan Negara, terutamanya Resolusi Kongres Kebangsaan Parti Ke-13 dan dokumen mengenai kerja Persatuan Peguam Vietnam. Tumpuan adalah untuk mengkaji, memahami secara menyeluruh dan melaksanakan Keputusan No. 118-QD/TW, bertarikh 22 Ogos 2023 Sekretariat mengenai pengisytiharan peraturan mengenai organisasi dan operasi persatuan massa yang ditugaskan oleh Parti dan Negara di peringkat Pusat. Pada masa yang sama, teruskan mempromosikan pengajian dan mengikuti ideologi, moral dan gaya hidup Ho Chi Minh.

Melaksanakan Program Tindakan No. 163/Ctr-HLGVN bertarikh 30 Mei 2023 mengenai pelaksanaan Arahan No. 14-CT/TW bertarikh 1 Julai 2022 Biro Politik untuk terus mengukuhkan kepimpinan Parti ke atas Persatuan Peguam Vietnam dalam situasi baharu.

Teruskan mengambil bahagian dalam pembangunan dasar dan undang-undang, fokus pada penyelidikan dan mengulas draf undang-undang, terutamanya Undang-undang Tanah (pindaan), Undang-undang Timbang Tara Komersial (pindaan), dan Undang-undang Insurans Sosial (pindaan). Mengambil bahagian secara aktif dan berkesan dalam merangka jawatankuasa dan pasukan editorial draf undang-undang dan program dan projek Kerajaan dan kementerian, jabatan dan cawangan di peringkat pusat; melaksanakan tugas rancangan untuk membangunkan dokumen untuk mencadangkan pembangunan Undang-undang Timbang Tara Komersial (dipinda) untuk melaporkan kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara dan pihak berkuasa yang berwibawa untuk menambah segera Program Pembangunan Undang-undang dan Ordinan Dewan Negara untuk 2024.

Meneruskan penyelidikan dan pembangunan Projek "Menggalakkan peranan Persatuan Peguam di semua peringkat dalam menyebarkan dan mendidik undang-undang dalam tempoh 2023-2030" untuk dikemukakan kepada Perdana Menteri untuk kelulusan selepas mendapat kelulusan Perdana Menteri secara prinsip.

Menyelaras dengan Suruhanjaya Hal Ehwal Dalam Negeri Pusat dan Suruhanjaya Propaganda Pusat untuk membangunkan pelan perintis bagi Projek "Membina satu set indeks penilaian rakyat untuk aktiviti kehakiman" pada tahun 2024 di bawah arahan Sekretariat Parti Pusat.

Membangunkan Projek "Ringkasan dan penilaian sistem peguam bela rakyat untuk mencari penyelesaian pada masa akan datang" seperti yang diminta oleh Jawatankuasa Pemandu Pusat Pembaharuan Kehakiman.

Menyediakan dokumen dan melaksanakan prosedur untuk penilaian, kelulusan dan penerimaan Projek "Meningkatkan kapasiti penyebaran dan perundingan undang-undang dalam bidang tanah" fasa 2.

Melaksanakan secara proaktif Arahan No. 188/HD-BCĐ Jawatankuasa Pusat Persatuan Peguam Vietnam mengenai penganjuran Kongres Peguam di semua peringkat.

Teruskan mempromosikan peranan akhbar dan unit penerbitan di bawah Persatuan Pusat dalam memaklumkan dan menyebarkan garis panduan dan dasar Parti, undang-undang Negara dan mempromosikan Persatuan, dengan segera mengemas kini maklumat mengenai aktiviti Persatuan di semua peringkat dari pusat hingga tempatan.

Tingkatkan kualiti kerja emulasi dan ganjaran, memastikan ia menjadi semakin besar, berkesan, tepat pada masanya dan sesuai untuk orang dan pekerjaan yang betul.

Banyak pendapat yang dibincangkan

Membincangkan laporan aktiviti 9 bulan pertama tahun dan hala tuju 3 bulan terakhir tahun 2023, rakan-rakan seperjuangan yang menghadiri persidangan itu bersetuju dengan laporan aktiviti Persatuan pada 9 bulan pertama tahun 2023 dan hala tuju 3 bulan terakhir tahun 2023. Pada masa yang sama, terdapat juga banyak ulasan mengenai pemantapan aktiviti-aktiviti di bawah unit-unit Pusat termasuk pengukuhan aktiviti-aktiviti di bawah cawangan. Persatuan; mengukuhkan penyebaran dasar undang-undang, mengambil bahagian dalam pengantaraan dan memberi pendapat mengenai pindaan undang-undang, mengemukakannya kepada Dewan Negara untuk kelulusan.

Peguam Phan Trung Ly, ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Pusat Persatuan Peguam Vietnam, Timbalan Pengarah Institut Sains Perundangan dan Perniagaan Antarabangsa, bekas Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang Dewan Negara, menekankan keperluan untuk mengukuhkan penyeliaan aktiviti cawangan.

Peguam Le Minh Tam, ahli Jawatankuasa Tetap Persatuan Peguam Vietnam, berkata bagi mengelakkan risiko dalam pengurusan kakitangan, adalah disyorkan untuk memantau dan menyemak latar belakang ahli atau kakitangan di bawah persatuan itu.

Peguam Nguyen Van Du, ahli Jawatankuasa Parti, Naib Presiden Persatuan Peguam Vietnam, Timbalan Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat, berkata: Kerja-kerja pengantaraan terutamanya dijalankan oleh ahli-ahli Persatuan, Mahkamah hanyalah tempat untuk mengiktiraf pengantaraan yang berjaya atau tidak berjaya. Oleh itu, hasil pengantaraan dan penyertaan dalam mediasi juga perlu disertakan dalam laporan hasil aktiviti dalam 9 bulan pertama tahun 2023.

Peguam Le Xuan Than, ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Pusat Persatuan Peguam Vietnam, Pengerusi Persatuan Peguam Wilayah Khanh Hoa, dan perwakilan Perhimpunan Kebangsaan ke-15, berkata bahawa adalah perlu untuk menyelesaikan ulasan tidak lama lagi mengenai pindaan Undang-undang Komersial, dengan pelan hala tuju adalah menyerahkan undang-undang kepada Perhimpunan Negara untuk dibincangkan pada pertengahan 2024 dan pada masa yang sama draf pada 2024. pindaan kepada undang-undang lain perlu dibuat untuk mendekatkan undang-undang kepada kehidupan sebenar.

Peguam Le Thi Kim Thanh, Ahli Jawatankuasa Parti, Naib Presiden Persatuan Peguam Vietnam: Perlu mempunyai dokumen untuk melaksanakan Resolusi 118 secara menyeluruh, kerana ia sangat mempengaruhi kakitangan, terutamanya kakitangan Persatuan Wilayah dan kerja Kongres Persatuan Peguam Vietnam dan unit gabungannya pada tahun 2024.

Peguam Nguyen Quang Dung, Ahli Jawatankuasa Parti, Naib Presiden Persatuan Peguam Vietnam, Timbalan Ketua Hakim Negara Procuracy Rakyat Tertinggi.

Wakil Pejabat Parti Pusat

Peguam Vo Thi Kim Hong, Ahli Jawatankuasa Tetap Pusat Persatuan Peguam Vietnam, Presiden Persatuan Peguam Bandar Ho Chi Minh.

Peguam Tran Ngoc Vinh, Ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Pusat Persatuan Peguam Vietnam, Pengerusi Persatuan Peguam Bandar Hai Phong, bekas Ketua Delegasi Perhimpunan Kebangsaan Kota Hai Phong.

Peguam Dinh Dung Sy, Ahli Tetap Jawatankuasa Pusat Persatuan, bekas Pengarah Jabatan Undang-undang - Pejabat Kerajaan.

Peguam Nguyen Tien Thanh, Ahli Jawatankuasa Tetap Pusat Persatuan Peguam Vietnam, Ketua Pengarang Majalah Kehidupan dan Undang-undang.

Mengakhiri Persidangan, Peguam Nguyen Van Quyen, Setiausaha Jawatankuasa Parti, Presiden Persatuan Peguam Vietnam, berkata dalam lebih daripada 3 jam bekerja, persidangan itu membincangkan kandungan secara terus terang dan serius, sekali gus menerima banyak pendapat daripada perwakilan yang menghadiri persidangan itu. Presiden Persatuan Peguam Vietnam menyatakan bahawa Pejabat Persatuan menerima dan mengemas kini pendapat Jawatankuasa Parti dan Jawatankuasa Tetap, menambahnya kepada laporan mengenai hasil aktiviti dalam 9 bulan pertama dan arahan untuk 3 bulan terakhir tahun untuk diserahkan kepada pemimpin Persatuan untuk ditandatangani dan diisytiharkan. Pada masa yang sama, semak semula peraturan yang berkaitan dan segera mengumumkan Peraturan mengenai aktiviti Jawatankuasa Parti pada Oktober 2023.

Encik Trong - Cong Thu

Sumber: https://www.nguoiduatin.vn/hoi-nghi-dang-doan-ban-thuong-vu-tw-hoi-luat-gia-viet-nam-lan-thu-xvii-a628788.html