Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Persidangan Kerjasama dan Pembangunan Wilayah Sempadan Vietnam-Kemboja Ke-13

Persidangan Kerjasama dan Pembangunan Wilayah Sempadan Vietnam-Kemboja ke-13 telah berlangsung di Phnom Penh, Kemboja pada 27-28 November. Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son mengadakan kunjungan hormat kepada pemimpin Dewan Negara dan Kerajaan Kemboja; dan mempengerusikan bersama Persidangan dengan Timbalan Perdana Menteri Kemboja dan Menteri Dalam Negeri Sar Sokha.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân28/11/2025

Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son dan Timbalan Perdana Menteri Kemboja dan Menteri Dalam Negeri Sar Sokha mempengerusikan bersama Persidangan Kerjasama dan Pembangunan Wilayah Sempadan Vietnam-Kemboja ke-13.
Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son dan Timbalan Perdana Menteri Kemboja dan Menteri Dalam Negeri Sar Sokha mempengerusikan bersama Persidangan Kerjasama dan Pembangunan Wilayah Sempadan Vietnam-Kemboja ke-13.

Pada pagi 28 November, Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son mengadakan kunjungan hormat kepada Presiden Parti Rakyat Kemboja dan Presiden Dewan Negara Hun Sen.

Pada majlis resepsi itu, Presiden Samdech Techo Hun Sen mengalu-alukan Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son untuk mengetuai delegasi Vietnam ke Kemboja untuk mempengerusikan bersama Persidangan Kerjasama dan Pembangunan Wilayah Sempadan Vietnam-Kemboja Ke-13 dan mengucapkan selamat maju jaya Persidangan, menyumbang secara positif kepada menyatukan dan meningkatkan hubungan kejiranan yang baik, persahabatan tradisional jangka panjang, kemampanan yang menyeluruh dan jangka panjang.

ndo_br_viber-image-2025-11-28-11-16-47-072-2486.jpg
Adegan sesi kerja antara Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son dan Presiden Parti Rakyat Kemboja, Presiden Dewan Negara Hun Sen.

Sambil menyampaikan salamnya kepada Setiausaha Agung Kepada Lam dan pemimpin kanan Vietnam, Presiden Hun Sen berkongsi tentang kerosakan yang disebabkan oleh ribut dan banjir baru-baru ini di wilayah tengah Vietnam.

Presiden Hun Sen melahirkan rasa puas hatinya dengan perkembangan positif dan menyeluruh dalam hubungan dua hala sejak kebelakangan ini, menekankan kepentingan kerjasama melalui saluran parti Vietnam-Kemboja dan Vietnam-Kemboja-Laos.

Presiden Hun Sen mencadangkan kedua-dua pihak mengukuhkan kerjasama dalam semua bidang, daripada politik , keselamatan, pertahanan, ekonomi, perdagangan, pelaburan kepada pendidikan, latihan, budaya, sains, teknologi, pertukaran rakyat dengan rakyat dan kerjasama antara wilayah sempadan.

Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son melahirkan rasa gembira kerana sejak kebelakangan ini, hubungan Vietnam-Kemboja terus disatukan dengan kukuh, di mana kerjasama melalui saluran Parti membantu menyatukan kepercayaan bersama dan menjadi asas bagi kawasan lain untuk dibangunkan bersama; keselamatan, kerjasama pertahanan-keselamatan terus memainkan peranan penting, keselamatan dan ketenteraman di kawasan sempadan terus dikekalkan; kerjasama ekonomi semakin rapat dan telah menjadi titik terang dalam hubungan dua hala dengan pertumbuhan perdagangan yang tinggi.

Timbalan Perdana Menteri menegaskan bahawa Kerajaan Vietnam akan secara aktif mengarahkan kementerian, cawangan dan lokaliti Vietnam yang berkaitan untuk melaksanakan perjanjian dan perjanjian antara kedua-dua negara dengan berkesan, terutamanya keputusan penting yang dicapai pada Persidangan Kerjasama dan Pembangunan Wilayah Sempadan Vietnam-Kemboja ke-13.

Pada petang yang sama, Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son mengadakan kunjungan hormat kepada Samdech Thipadei dan Perdana Menteri Hun Manet.

ndo_br_photo-2025-11-28-19-24-09-2867.jpg
Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son membuat kunjungan hormat kepada Samdech Thipadei dan Perdana Menteri Hun Manet.

Samdech Thipadei, Perdana Menteri Hun Manet, mengalu-alukan Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son, yang mengetuai delegasi Vietnam ke Kemboja untuk mempengerusikan bersama Persidangan Kerjasama dan Pembangunan Wilayah Sempadan Vietnam-Kemboja ke-13; dan dengan hormatnya menyampaikan salam hormat kepada pemimpin kanan Vietnam.

Perdana Menteri Kemboja melahirkan rasa gembira atas pencapaian besar dan menyeluruh yang rakyat Vietnam perolehi dalam pembinaan dan pembangunan negara dan mengucapkan takziah atas kerosakan akibat banjir di Vietnam.

Samdech Thipadei, Perdana Menteri Hun Manet, mencadangkan kedua-dua pihak melaksanakan kerjasama melalui saluran parti dan kerjasama tiga hala antara Vietnam, Laos dan Kemboja; mencadangkan supaya Vietnam menyelaras untuk meningkatkan perhubungan jalan raya, laluan air dan udara; menggalakkan kerjasama menyeluruh antara wilayah sempadan, terutamanya dalam bidang pendidikan budaya, pertahanan keselamatan, dan pencegahan jenayah rentas sempadan; meningkatkan rundingan mengenai persempadanan sempadan dan penanaman penanda; menegaskan bahawa Kerajaan Kemboja mengambil berat tentang orang yang berasal dari Vietnam dan menyokong perusahaan Vietnam untuk melabur dan menjalankan perniagaan di Kemboja.

Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son mengucapkan tahniah kepada Kemboja atas pencapaian hebat yang telah dicapai sejak permulaan penggal ke-7 Kerajaan Kerajaan Kemboja yang diketuai oleh Samdech Thipadei, Perdana Menteri Hun Manet, termasuk kestabilan politik, pertumbuhan ekonomi yang berterusan, peningkatan kehidupan rakyat, dan peningkatan berterusan peranan dan kedudukan antarabangsa Kemboja.

Timbalan Perdana Menteri menegaskan bahawa di bawah perhatian dan arahan pemimpin kedua-dua negara, hubungan Vietnam-Kemboja sentiasa disatukan dan diperluas, membawa manfaat praktikal kepada rakyat kedua-dua negara, kerjasama ekonomi menjadi semakin erat dan menjadi titik terang dalam hubungan dua hala; mengesahkan bahawa Vietnam sentiasa bersedia untuk menyelaras secara menyeluruh dan rapat untuk membantu Kemboja menganjurkan Sidang Kemuncak Francophone ke-20.

Timbalan Perdana Menteri menyatakan harapannya, dalam kedudukan pentingnya, Perdana Menteri Hun Manet akan terus mengarahkan kementerian, cawangan dan lokaliti Kemboja yang berkaitan untuk berkoordinasi rapat dengan Vietnam untuk menumpukan usaha mencipta kejayaan dalam kerjasama ekonomi, termasuk mempercepatkan sambungan infrastruktur pengangkutan dan logistik, lazimnya projek Bandar Ho Chi Minh-Moc Bai-Bavet-Phnom Penh, serta infrastruktur sambungan sempadan sempadan perdagangan.

Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son menggalakkan lokaliti untuk menyokong secara aktif dan proaktif antara satu sama lain, terutamanya dalam perdagangan, penjagaan kesihatan dan pendidikan; dan mengukuhkan kerjasama pertahanan dan keselamatan, termasuk memperhebat penindasan jenayah siber, pemerdagangan manusia dan jenayah rentas sempadan yang lain.

Timbalan Perdana Menteri berharap kedua-dua negara akan terus mencari penyelesaian berkesan untuk menyelesaikan kawasan di mana persempadanan semula sempadan dan penanaman penanda belum selesai, tidak lama lagi menandatangani Perjanjian mengenai pintu sempadan darat dan lintasan sempadan dan Perjanjian mengenai peraturan pengurusan sempadan; terus memberi perhatian dan tidak lama lagi memberikan kewarganegaraan kepada semua orang asal Vietnam yang memenuhi syarat dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk kanak-kanak asal Vietnam belajar di sekolah awam.

Pada petang 28 November, Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son dan Timbalan Perdana Menteri Kemboja dan Menteri Dalam Negeri Sar Sokha mempengerusikan bersama Persidangan Kerjasama dan Pembangunan Wilayah Sempadan Vietnam-Kemboja ke-13.

ndo_br_z7272495104734-85ff39f24e998d7e7f9fc99e6a4fef72-3692.jpg
Sebilangan besar perwakilan menghadiri persidangan tersebut.

Berucap pada Persidangan itu, Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son dan Timbalan Perdana Menteri Kemboja dan Menteri Dalam Negeri Sar Sokha menyatakan kegembiraan mereka dengan perkembangan kukuh hubungan Vietnam-Kemboja sejak kebelakangan ini, menekankan bahawa sejak Persidangan ke-12, hubungan kejiranan yang baik, persahabatan tradisional, kerjasama menyeluruh, kemampanan jangka panjang antara kedua-dua negara terus diperkukuh dan dipertingkatkan. Hubungan politik dan diplomatik sentiasa diperkukuh, dengan pemimpin kanan kedua-dua negara mengekalkan hubungan dan pertukaran yang kerap dalam pelbagai bentuk.

Kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan telah berkembang secara positif, terutamanya di wilayah yang bersempadan dengan Vietnam dan Kemboja. Perolehan perdagangan dua hala telah purata 10 bilion USD/tahun dalam tempoh 4 tahun yang lalu dan mencapai 9.5 bilion USD dalam 10 bulan pertama 2025, peningkatan lebih daripada 13.5% berbanding tempoh yang sama pada 2024.

Berkenaan pelaksanaan perjanjian yang dicapai pada Persidangan ke-12 setakat ini, kedua-dua Timbalan Perdana Menteri amat menghargai kerjasama antara lokaliti sempadan kedua-dua negara yang telah mencapai banyak hasil praktikal, menyumbang secara signifikan dalam menjaga keselamatan dan ketenteraman di kawasan sempadan, memperluaskan hubungan ekonomi, dan meningkatkan kehidupan penduduk sempadan. Kedua-dua pihak telah mengekalkan mekanisme penyelarasan yang baik antara kerajaan dan pasukan berfungsi, memastikan keselamatan dan ketenteraman, dan mencegah jenayah rentas sempadan.

Kerjasama ekonomi dan perdagangan telah berkembang secara positif. Bidang pendidikan, kesihatan, buruh, pengangkutan dan sokongan sara hidup untuk penduduk sempadan telah dipromosikan, membawa manfaat praktikal kepada rakyat. Pelaksanaan pembayaran QR dalam mata wang tempatan telah menyumbang kepada membantu rakyat kedua-dua negara berurus niaga dengan mudah, menggalakkan perdagangan, penggunaan dan pelancongan.

Selain itu, kedua-dua pihak juga menyelaras untuk menganjurkan banyak persidangan, seminar, pameran dan promosi perdagangan untuk membantu kawasan dan perniagaan kedua-dua pihak bertemu secara langsung, mempromosikan produk, mencari rakan kongsi yang sesuai dan menyelesaikan masalah berkaitan prosedur, logistik dan peraturan import-eksport.

Bagi pihak kerajaan kedua-dua negara, Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son dan Timbalan Perdana Menteri Kemboja dan Menteri Dalam Negeri Sar Sokha meminta perwakilan yang menghadiri Persidangan untuk memahami secara menyeluruh dan menyelaras secara aktif dalam melaksanakan arahan dan langkah-langkah khusus yang dicadangkan oleh Persidangan untuk meningkatkan kualiti dan keberkesanan serta kerjasama antara kawasan sempadan kedua-dua negara, meningkatkan ketenteraman politik kedua-dua negara, mengekalkan keselamatan sosial kedua-dua negara, mengekalkan keselamatan sosial kedua-dua negara. menjadi sempadan yang benar-benar aman, mesra, bekerjasama dan maju.

Semasa Persidangan, kementerian, cawangan dan kawasan sempadan kedua-dua negara juga mengadakan mesyuarat dan perbincangan berasingan mengenai langkah-langkah khusus untuk melaksanakan perjanjian Persidangan dengan berkesan.

Persidangan itu dihadiri pemimpin kementerian, cawangan, 10 wilayah, bandar dan tiga wilayah tentera. Pada akhir persidangan, kedua-dua pihak mengeluarkan kenyataan akhbar.

Sumber: https://nhandan.vn/hoi-nghi-hop-tac-va-phat-trien-cac-tinh-bien-gioi-viet-nam-camchuchia-lan-thu-13-post926507.html


Komen (0)

No data
No data

Dalam kategori yang sama

Matahari terbit yang indah di atas lautan Vietnam
Mengembara ke "Miniature Sapa": Selami keindahan pergunungan dan hutan Binh Lieu yang megah dan puitis
Kedai kopi Hanoi bertukar ke Eropah, menyembur salji buatan, menarik pelanggan
Kehidupan 'dua sifar' orang di kawasan banjir Khanh Hoa pada hari ke-5 pencegahan banjir

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Rumah panggung Thai - Tempat akar menyentuh langit

Peristiwa semasa

Sistem Politik

Tempatan

produk