Persidangan saintifik antarabangsa mengenai melindungi dan mempromosikan nilai seni Cheo

Sempena Hari Warisan Budaya Vietnam, pada pagi 23 November, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan dengan kerjasama Fakulti Sains Antara Disiplin, Universiti Kebangsaan Hanoi telah menganjurkan Persidangan Saintifik Antarabangsa "Melindungi dan mempromosikan nilai-nilai warisan persembahan rakyat dan seni Cheo dalam masyarakat kontemporari".

Perwakilan yang menghadiri sesi pleno di bengkel.

Menghadiri bengkel itu ialah rakan seperjuangan Hoang Dao Cuong, Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan. Di sebelah wilayah Thai Binh , terdapat rakan Nguyen Khac Than, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; rakan-rakan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, pemimpin Majlis Rakyat Wilayah.

Cheo ialah bentuk seni persembahan rakyat, menyepadukan muzik , tarian, drama, sastera rakyat... dengan sistem watak dan melodi yang kaya dan pelbagai, mengekspresikan pelbagai emosi, personaliti dan nuansa manusia. Drama dan melodi Cheo menggambarkan banyak aspek kehidupan, mencerminkan adat sosial, sejarah, menyatakan cinta kepada tanah air, negara, rakyat, cinta antara pasangan, mengandungi ketawa, humor sederhana, jujur dan mempunyai nilai pendidikan yang mendalam. Dicipta dan diturunkan melalui banyak generasi, sehingga hari ini, Cheo tradisional masih tersebar dengan kuat, menduduki kedudukan penting dalam kehidupan budaya dan rohani orang Vietnam. Warisan seni Cheo telah diinventori dan dimasukkan dalam senarai warisan budaya tidak ketara negara.

Persidangan saintifik antarabangsa "Melindungi dan mempromosikan nilai warisan rakyat dan seni Cheo dalam masyarakat kontemporari" menarik sarjana antarabangsa dari 6 negara: Amerika Syarikat, Switzerland, UK, Republik Czech, Korea Selatan, China dan pakar, penyelidik budaya dari agensi pengurusan dan penyelidikan, organisasi, universiti tempatan, artis yang terlibat secara langsung dalam mengamalkan seni Cheo...

Melalui bengkel itu, kami berhasrat untuk meneruskan penyelidikan, mengenal pasti aspek yang berharga, menilai status semasa kerja melindungi dan mempromosikan warisan persembahan rakyat dan seni Cheo daripada perspektif antara disiplin, seni dan warisan, penyelidikan dan pengurusan, ke arah melengkapkan dokumen untuk diserahkan kepada UNESCO untuk memasukkan seni Cheo ke dalam senarai warisan budaya tidak ketara kemanusiaan yang mewakili.

Komrad Nguyen Khac Than, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah menyampaikan ucapan alu-aluan di bengkel tersebut.

Dalam ucapan alu-aluannya di bengkel itu, rakan seperjuangan Nguyen Khac Than, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah menekankan: Thai Binh dikenali sebagai buaian seni nyanyian Cheo, seluruh wilayah kini mempunyai 234 kelab Cheo, 100% sekolah termasuk nyanyian tradisional Cheo dalam kurikulum. Ini adalah bukti penyebaran dan daya hidup Cheo dalam masyarakat moden. Thai Binh juga merupakan kawasan dengan bilangan penyanyi Cheo terbesar, dengan penyebaran paling kuat di kalangan wilayah dan bandar yang mengamalkan Cheo di Utara. Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, Jawatankuasa Parti, kerajaan, jabatan, cawangan dan organisasi di wilayah itu telah memberi tumpuan kepada memimpin, mengarahkan, mengerahkan dan mengatur pelaksanaan, mempromosikan nilai budaya tradisional, beradab, patriotik dan revolusioner, mendalami nilai budaya tradisional secara amnya dan seni Cheo khususnya; sentiasa memelihara, mempromosi dan mengeksploitasi nilai warisan budaya tidak ketara nenek moyang kita dan wilayah Thai Binh selamanya layak mendapat gelaran tanah air Cheo, buaian Cheo dan tanah Cheo. Tanah dan rakyat Thai Binh telah memberikan sayap kepada seni Cheo untuk menyebar dan terbang jauh dan luas. Seni Cheo benar-benar jiwa penduduk Thai Binh.

Perwakilan tempatan dan antarabangsa mengambil gambar cenderahati pada persidangan itu.

Mengenai kepentingan persidangan saintifik antarabangsa, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah menekankan: Melalui persidangan itu, ia akan menyumbang kepada memelihara dan melindungi nilai-nilai seni tradisional Cheo, yang mempunyai pengaruh kuat dalam masyarakat kontemporari, ke arah pembangunan mampan nilai warisan budaya negara; pada masa yang sama, ia juga merupakan peluang untuk terus mengesahkan bahawa seni Cheo telah menyumbang kepada penciptaan identiti budaya Vietnam.

Komrad Hoang Dao Cuong, Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan menyampaikan ucapan perasmian di bengkel tersebut.

Bercakap pada pembukaan persidangan saintifik antarabangsa, Encik Hoang Dao Cuong, Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, memaklumkan: Sehingga kini, Vietnam mempunyai 15 warisan budaya tidak ketara yang disenaraikan dalam senarai UNESCO. Itu bukan sahaja menunjukkan identiti dan kepelbagaian budaya Vietnam tetapi juga menunjukkan semangat integrasi Vietnam dalam tugas bersama untuk melindungi dan memelihara nilai budaya untuk masa kini dan masa depan.

Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan percaya bahawa pada persidangan saintifik itu, sarjana antarabangsa, pakar, penyelidik budaya domestik dan wakil komuniti subjek warisan akan berkongsi pengajaran dan pengalaman yang relevan, menjelaskan kepentingan sosio-ekonomi warisan, mengiktiraf sepenuhnya peranan warisan dalam menggalakkan perpaduan sosial, menggalakkan penghormatan terhadap kepelbagaian budaya dan dialog budaya. Kejayaan persidangan itu juga akan menyumbang kepada meluaskan konsep warisan budaya, mengintegrasikan warisan hidup dan dasar serta program di peringkat kebangsaan, dengan tegas mewujudkan usaha perlindungan di peringkat antarabangsa.

Mesyuarat Jawatankuasa Kecil Penyelidikan Warisan Persembahan Rakyat dan Seni Cheo daripada Pendekatan Antara Disiplin. Mesyuarat Jawatankuasa Kecil Mengenai Kepelbagaian Warisan Rakyat di Vietnam dan Negara Lain Di Seluruh Dunia.

Selepas sesi pleno, bengkel diteruskan ke sesi jawatankuasa kecil. Perwakilan membentangkan kertas kerja mengenai isu tematik setiap jawatankuasa kecil: Penyelidikan mengenai warisan persembahan rakyat dan seni Cheo daripada pendekatan antara disiplin; kepelbagaian warisan persembahan rakyat di Vietnam dan negara lain di dunia; transformasi dan perkembangan seni Cheo dalam masyarakat kontemporari; perlindungan dan promosi nilai warisan persembahan rakyat dan seni Cheo dalam masyarakat kontemporari.

Perwakilan domestik dan antarabangsa mengambil gambar cenderahati bersama artis kampung Khuoc Cheo pada malam persembahan seni Cheo. Pemimpin Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan serta Fakulti Sains Antara Disiplin mengucapkan tahniah kepada artis yang menyertai malam persembahan seni Cheo.

Dalam rangka persidangan saintifik antarabangsa, pada petang 22 November, di komune Phong Chau (Dong Hung), delegasi tempatan dan antarabangsa menikmati malam persembahan seni Cheo di kampung Khuoc. Pada malam persembahan itu, artis dan ahli Kelab Cheo komune Phong Chau mempersembahkan 7 buah Cheo yang unik: lagu "Permainan catur dongeng", "Akan terbang", petikan Cheo "Budak mabuk tua", "Fari kembara Tu Thuc", "Ly truong me mo", lagu "Tuyet hanyut di sungai Thuyenong", "Du ta". Melalui persembahan serta perkongsian artis Cheo, para delegasi mendapat lebih kefahaman dan kebanggaan terhadap seni Cheo.