Program kerja khusus hari ini, 20 Jun 2023:

Pagi: Dewan Negara mengadakan sidang pleno di dewan, mengundi untuk meluluskan: (1) Undang-undang Koperasi (pindaan); (2) Resolusi untuk memutuskan dasar pelaburan untuk projek jalan trafik dari Lebuhraya Nasional 27C ke Jalan Provinsi DT.656 di wilayah Khanh Hoa - menghubungkan dengan Lam Dong dan Ninh Thuan ; (3) Undang-undang Pertahanan Awam.

Perhimpunan Negara mendengar Menteri Keselamatan Awam Kepada Lam, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan Laporan draf Undang-undang Mengenai Pasukan yang Menyertai Keselamatan dan Ketenteraman di Peringkat Akar Umbi; dan mendengar Pengerusi Jawatankuasa Perhimpunan Negara mengenai Pertahanan dan Keselamatan Negara Le Tan Toi membentangkan Laporan mengenai pemeriksaan draf Undang-undang Angkatan Menyertai Melindungi Keselamatan dan Ketenteraman di Peringkat Akar Umbi.

Selepas itu, Dewan Negara membincangkan secara berkumpulan draf Undang-undang Angkatan yang mengambil bahagian dalam melindungi keselamatan dan ketenteraman di peringkat akar umbi.

Petang: Perhimpunan Kebangsaan mengadakan sidang pleno di dewan, mengundi untuk meluluskan Undang-undang Perlindungan Pengguna (pindaan). Kemudian, membincangkan draf Undang-undang Sumber Air (pindaan).

* Sebelum ini, pada sesi perbincangan projek Undang-undang Pertahanan Awam, penubuhan Tabung Pertahanan Awam adalah kandungan yang diminati dan dibincangkan oleh perwakilan. Pendapat sangat sebulat suara mengenai penubuhan Dana Pertahanan Awam.

Menjelaskan dan menjelaskan kandungan yang dibangkitkan oleh timbalan Dewan Negara pada sesi perbincangan mengenai beberapa kandungan dengan pendapat berbeza mengenai projek Undang-undang Pertahanan Awam pada petang 24 Mei, bagi pihak Suruhanjaya Tentera Pusat dan Kementerian Pertahanan Negara, Jeneral Phan Van Giang, anggota Politburo, Timbalan Setiausaha Suruhanjaya Tentera Pusat, Menteri Dana Pertahanan Awam, menjelaskan.

Memetik contoh khusus daripada situasi mendesak dalam menangani wabak Covid-19 baru-baru ini, Jeneral Phan Van Giang berkata tanpa pasukan khas dan rizab modal, adalah mustahil untuk bertindak balas dengan segera, menangani dengan baik, dan menyelesaikan insiden yang berlaku dengan cepat.

Sehubungan itu, apabila wabak Covid-19 tercetus di Bandaraya Ho Chi Minh, Tentera Darat, bersama-sama angkatan bersenjata dan pasukan perubatan lain, ditugaskan untuk membantu kawasan yang mengalami wabak yang kuat, walaupun di luar kapasiti rintangan kawasan tersebut. Bagaimanapun, Tentera Darat menubuhkan 16 hospital dengan 500 - 1,000 katil di ketiga-tiga wilayah negara; kemudian mengangkut vaksin Covid-19 ke semua wilayah; menggunakan kenderaan mudah alih untuk menghasilkan oksigen untuk manusia...

Menegaskan bahawa tanpa kuasa dan sumber, perkara seperti itu tidak boleh dilakukan, Jeneral Phan Van Giang berkata bahawa adalah jelas bahawa pasukan simpanan serta modal dan dana diperlukan; apabila ia berlaku, ia tidak boleh dilakukan. Dari situ, Menteri Phan Van Giang menekankan bahawa persediaan awal dan jauh untuk bertindak balas terhadap insiden adalah sangat penting; beliau meminta perwakilan Dewan Negara menyokong isu Dana Pertahanan Awam.

Pada masa yang sama, Menteri Phan Van Giang juga berkata bahawa akan ada kaedah yang sesuai untuk mengelak daripada mewujudkan kakitangan baharu, memastikan dana itu beroperasi dengan berkesan dan untuk tujuan yang betul. Selain itu, Menteri Phan Van Giang juga berkata bahawa perlu ada kriteria khusus untuk semua peringkat dan sektor menjadi asas untuk mempunyai persediaan awal dan jauh dalam bertindak balas terhadap bencana dan insiden.

* Semalam, Isnin, 19 Jun, Perhimpunan Negara meneruskan hari bekerja ke-18 (hari mesyuarat pertama Sesi 2) bagi Sesi ke-5 di Dewan Perhimpunan Kebangsaan di bawah pengerusi Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue.

Pagi

Di bawah pengerusi Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Nguyen Khac Dinh, Perhimpunan Kebangsaan membincangkan di dalam dewan Draf Undang-undang Perumahan (dipinda). Sesi itu disiarkan secara langsung di Televisyen Perhimpunan Kebangsaan Vietnam.

Pandangan mesyuarat pada 19 Jun 2023.

Pada sesi perbincangan itu, 28 perwakilan berucap dan 4 perwakilan berbahas, di mana majoriti perwakilan sangat bersetuju dengan keperluan untuk meminda Undang-undang mengikut Penyerahan Kerajaan dan Laporan Pengesahan Jawatankuasa Undang-undang Dewan Negara untuk menginstitusikan segera garis panduan dan dasar Parti dan dasar-dasar Negara dalam pengurusan dan pembangunan perumahan, mempromosikan peranan perumahan dan polisi perumahan negeri; pada masa yang sama, mengatasi batasan, halangan, dan peraturan yang tidak sesuai dengan realiti undang-undang semasa, menambah isu yang baru timbul; menghalalkan peraturan sub-undang yang telah disahkan sesuai dalam amalan untuk menyumbang kepada kestabilan sosio-politik, memenuhi keperluan pembangunan sosio-ekonomi, memastikan keselamatan, pertahanan negara, dan keselamatan sosial; menyempurnakan peraturan dan sekatan untuk mengendalikan secara tegas pelanggaran dasar dan undang-undang perumahan; Memastikan konsistensi dan keseragaman dengan peruntukan undang-undang lain yang berkaitan seperti undang-undang mengenai tanah, pelaburan awam, pelaburan, pembinaan, bidaan, perancangan bandar, dsb.

Untuk meneruskan penyempurnaan draf Undang-undang, perwakilan menumpukan pada membincangkan kandungan berikut: skop peraturan; perbuatan yang dilarang; pengendalian pelanggar undang-undang perumahan; rancangan pembangunan perumahan; dasar dan keperluan am mengenai pembangunan, pengurusan dan penggunaan perumahan; pengiktirafan hak pemilikan, masa penubuhan hak pemilikan perumahan; keperluan pembangunan perumahan ahli, isi rumah dan individu; perumahan milik kerajaan; hak wakil pemilik perumahan milik kerajaan; program dan rancangan pembangunan perumahan wilayah; bentuk penggunaan tanah untuk pembangunan perumahan komersial;

Peraturan mengenai hak, kewajipan, syarat, dan bilangan jenis perumahan yang dibenarkan dimiliki oleh warga asing di Vietnam; dasar mengenai pembangunan dan pengurusan perumahan sosial; tanah untuk membina perumahan sosial; penentuan harga jual, harga sewa, dan harga sewa beli perumahan sosial yang tidak dibina oleh Negara; peraturan mengenai individu yang layak untuk membeli perumahan; subjek dan syarat untuk menyewa, memajak, dan membeli perumahan milik kerajaan; insentif untuk pelabur dalam projek membina perumahan sosial, membina untuk dijual atau pajakan beli; pembangunan penginapan pekerja di taman perindustrian; prinsip untuk membangunkan perumahan untuk penempatan semula; pengurusan, penggunaan, pengubahsuaian, dan pembinaan bangunan pangsapuri; isu pengurusan dan operasi bangunan pangsapuri lama; tempoh perumahan untuk bangunan pangsapuri; subjek yang layak untuk dasar sokongan pembangunan perumahan; tanggungjawab lembaga pengurusan bangunan pangsapuri; penguatkuasaan penyerahan dana penyelenggaraan bangunan pangsapuri;…

Pada akhir sesi perbincangan, Menteri Pembinaan Nguyen Thanh Nghi bercakap untuk menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh perwakilan Dewan Negara.

Petang

Di bawah pengerusi Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Nguyen Duc Hai, Perhimpunan Kebangsaan mengadakan sidang pleno di dewan.

Kandungan 1

Dewan Negara mendengar Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Pengerusi Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan Dewan Negara Le Quang Manh membentangkan laporan menjelaskan, menerima dan menyemak draf Resolusi mengenai meluluskan penyelesaian belanjawan negeri 2021. Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi meluluskan penyelesaian belanjawan negeri 2021.

Keputusannya adalah seperti berikut: 478 perwakilan mengambil bahagian dalam undian, di mana 473 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 95.75% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara), 3 perwakilan tidak meluluskan (bersamaan dengan 0.61% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara), dan 2 perwakilan tidak mengundi (sama dengan 0 perwakilan Dewan Negara).

Kandungan 2

Dewan Negara mendengar Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Pengerusi Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan Dewan Negara Le Quang Manh membentangkan Laporan mengenai penjelasan, penerimaan dan semakan draf Undang-undang mengenai Harga (dipinda). Selepas itu, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Undang-undang mengenai Harga (pindaan).

Keputusannya adalah seperti berikut: 476 perwakilan mengambil bahagian dalam undian, di mana 459 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 92.91% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara), 10 perwakilan tidak meluluskan (bersamaan dengan 2.02% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara), dan 7 perwakilan tidak mengundi. 42% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara.

Kandungan 3

Perhimpunan Negara mendengar Menteri Pembinaan Nguyen Thanh Nghi, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan Laporan draf Undang-undang Perniagaan Harta Tanah (dipinda); dan mendengar Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi Dewan Negara Vu Hong Thanh membentangkan Laporan mengenai pemeriksaan draf Undang-undang Perniagaan Harta Tanah (dipinda).

Kemudian, Perhimpunan Negara membincangkan secara berkumpulan draf Undang-undang Perniagaan Harta Tanah (pindaan).

HAI THANH