Sidang akhbar untuk mengumumkan keputusan Sidang ke-9, Dewan Negara ke-15

Pada pagi 27 Jun, selepas sesi penutupan Persidangan Ke-9 Perhimpunan Negara Ke-15, di Pusat Akhbar, Setiausaha Agung dan Ketua Pejabat Perhimpunan Negara Le Quang Tung mempengerusikan sidang media untuk mengumumkan keputusan Sesi tersebut.

Lengkapkan semua kandungan program

Sehubungan itu, Persidangan Ke-9 Perhimpunan Kebangsaan Ke-15 berlangsung sejurus selepas kejayaan besar Persidangan Ke-11 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 untuk mengkaji dan memutuskan banyak kandungan penting dan bersejarah, berkait rapat dengan keperluan inovasi, penambahbaikan institusi, dan penyusunan organisasi sistem politik untuk pembangunan negara yang pesat dan mampan.

Setiausaha Agung dan Ketua Pejabat Perhimpunan Negara Le Quang Tung mempengerusikan sidang media itu. Foto: Phuong Hoa/VNA

Selepas 35 hari bekerja (fasa 1 dari 5 Mei hingga 29 Mei 2025; fasa 2 dari 11 Jun hingga 27 Jun 2025) dengan semangat inovasi, tanggungjawab dan keazaman yang tinggi, atas dasar penyediaan segera dan teliti serta penyusunan program yang saintifik dan berkesan, Sesi ke-9 Persidangan Majlis Mesyuarat Negara ke-15 telah menyempurnakan semua program yang dicadangkan.

Perhimpunan Kebangsaan menimbangkan dan meluluskan Resolusi yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Perlembagaan Republik Sosialis Vietnam; meluluskan 34 undang-undang dan 13 resolusi undang-undang, memberikan pendapat tentang 6 draf undang-undang lain; mempertimbangkan dan memutuskan susunan unit pentadbiran peringkat wilayah, memendekkan tempoh Perhimpunan Negara dan Dewan Rakyat ke-15 di semua peringkat untuk penggal 2021-2026, memutuskan tarikh pemilihan timbalan kepada Dewan Negara ke-16 dan Dewan Rakyat di semua peringkat untuk penggal 2026-2031, menubuhkan Majlis Pilihan Raya Kebangsaan; mempertimbangkan dan memutuskan kerja organisasi dan kakitangan dalam bidang kuasanya.

Di samping itu, Dewan Negara mempertimbangkan dan memutuskan perkara yang berkaitan dengan kewangan, belanjawan negeri, dasar pelaburan untuk projek penting; menjalankan soal jawab; mempertimbangkan laporan mengenai mensintesis petisyen pengundi dan rakyat, melaporkan hasil pemantauan penyelesaian petisyen pengundi, dan beberapa perkara penting lain.

Terutamanya, mengenai penambahbaikan institusi dan undang-undang serta pertimbangan dan keputusan mengenai isu-isu penting dalam bidang kuasanya untuk melaksanakan dasar memperkemas aparatus sistem politik, Dewan Negara mempertimbangkan dan meluluskan Resolusi yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Perlembagaan Republik Sosialis Vietnam, mewujudkan asas perlembagaan untuk memperkemas peralatan sistem politik peringkat tempatan dan menyempurnakan dua-peraturan sistem politik peringkat tempatan.

Dewan Negara membincangkan secara menyeluruh dan sebulat suara meluluskan Resolusi mengenai susunan unit pentadbiran peringkat wilayah. Pada masa yang sama, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mengeluarkan 34 Resolusi mengenai penyusunan unit pentadbiran peringkat komune bagi 34 wilayah dan bandar. Sehubungan itu, selepas penyusunan itu, seluruh negara mempunyai 34 unit pentadbiran peringkat wilayah termasuk 6 bandar kendalian pusat dan 28 wilayah (pengurangan 29 wilayah, bersamaan 46.03%) dan 3,321 unit pentadbiran peringkat komune, termasuk 2,621 komune, 613 wad khas dan (613 wad pengurangan) bersamaan dengan 66.91%).

Pada Sesi itu, Dewan Negara meluluskan 14 undang-undang dan 2 resolusi mengenai norma undang-undang untuk melaksanakan organisasi model kerajaan tempatan 2 peringkat mengikut dasar Parti dan peruntukan baharu Perlembagaan, memastikan organisasi aparatus sistem politik ke arah memperkemas, kecekapan, keberkesanan, dan kecekapan, menggalakkan desentralisasi dan perwakilan kuasa; menetapkan kandungan peralihan untuk menyelesaikan isu yang timbul apabila menukar model kerajaan tempatan daripada 3 peringkat kepada 2 peringkat, memastikan operasi peralatan kerajaan tempatan yang bersatu, berterusan, lancar dan stabil, tanpa menjejaskan hak dan operasi normal orang dan perniagaan.

Dewan Negara telah meluluskan banyak kandungan penting untuk mencipta kejayaan bagi pembangunan negara, termasuk Resolusi No. 197/2025/QH15 mengenai beberapa mekanisme dan dasar khas untuk mencipta terobosan dalam penggubalan undang-undang dan penguatkuasaan undang-undang dan Resolusi No. 198/2025/QH15 mengenai beberapa mekanisme khusus dan dasar Penyelesaian institusi swasta dengan segera. 66-NQ/TW dan Resolusi No. 68-NQ/TW Politburo - dua daripada "empat tonggak" yang penting untuk membantu negara bangkit, menyumbang kepada mencipta perubahan terobosan dalam kerja penggubalan undang-undang dan penguatkuasaan undang-undang untuk memenuhi keperluan pembangunan negara dalam era baharu, mewujudkan "mendorong, meningkatkan, dan mencipta momen dan produktiviti baharu...

Pada sesi itu, Dewan Negara mempertimbangkan dan meluluskan Resolusi memendekkan penggal Dewan Negara dan Dewan Rakyat ke-15 di semua peringkat bagi penggal 2021-2026; tarikh pemilihan timbalan kepada Dewan Negara dan Dewan Rakyat ke-16 di semua peringkat bagi penggal 2026-2031. Sehubungan itu, tarikh pemilihan timbalan menteri ke Dewan Negara dan Dewan Rakyat ke-16 di semua peringkat bagi penggal 2026-2031 ialah pada hari Ahad, 15 Mac 2026. Dewan Negara mempertimbangkan dan meluluskan Resolusi penubuhan Majlis Pilihan Raya Negara; telah memilih Encik Tran Thanh Man, Pengerusi Dewan Negara, sebagai Pengerusi Majlis Pilihan Raya Kebangsaan dan meluluskan cadangan Pengerusi Majlis Pilihan Raya Kebangsaan dalam senarai Naib Pengerusi dan ahli Majlis Pilihan Raya Kebangsaan.

Dewan Negara mempertimbangkan dan meluluskan Resolusi mengenai bilangan ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara ke-15. Sehubungan itu, bilangan ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara ke-15 ialah 20 orang, termasuk: Pengerusi Dewan Negara, 6 Naib Pengerusi Dewan Negara dan 13 ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara.

Setiausaha Agung dan Ketua Pejabat Perhimpunan Negara Le Quang Tung mempengerusikan sidang media itu. Foto: Phuong Hoa/VNA

Perhimpunan Negara mempertimbangkan dan memutuskan untuk memecat Encik Y Thanh Ha Nie Kdam daripada jawatan ahli Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan ke-15, dan daripada jawatan Pengerusi Majlis Kebangsaan Majlis Kebangsaan bagi penggal Perhimpunan Kebangsaan ke-15 untuk menjalankan tugas-tugas lain; memilih ahli Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan ke-15 untuk Encik Lam Van Man dan Encik Hoang Duy Chinh; dan pilih Pengerusi Majlis Perhimpunan Negara...

Di samping itu, Dewan Negara menyemak dan membincangkan laporan berikut: penilaian tambahan hasil pelaksanaan rancangan pembangunan sosio-ekonomi dan belanjawan negeri pada tahun 2024; pelaksanaan rancangan pembangunan sosioekonomi dan belanjawan negeri pada bulan pertama 2025; hasil amalan berjimat cermat dan anti sisa pada tahun 2024; hasil pelaksanaan matlamat nasional mengenai kesaksamaan gender pada tahun 2024; sintesis pendapat dan syor pengundi dan rakyat yang dihantar ke Persidangan ke-9 DUN ke-15 dan hasil pemantauan penyelesaian dan maklum balas terhadap syor pengundi yang dihantar ke Persidangan ke-8 DUN ke-15... Pada masa yang sama, Dewan Negara meluangkan masa selama 1.5 hari untuk menyoal Menteri Kewangan dan Menteri Pendidikan dan Latihan.

Memastikan keperluan mengenai susunan organisasi sistem politik

Menjawab soalan pemberita mengenai pelan hala tuju penyeliaan Dewan Negara apabila menganjurkan kerajaan tempatan dua peringkat, Naib Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan Dewan Negara Nguyen Phuong Thuy menyatakan bahawa pelaksanaan dasar mengenai penganjuran kerajaan tempatan dua peringkat dan penyusunan semula unit pentadbiran wilayah dan komunal mengikut Resolusi baru-baru ini telah diluluskan oleh Majlis Mesyuarat Negara dan Dewan Negara baru-baru ini. Kerajaan Pusat dan Biro Politik sejak awal tahun. Ini adalah proses pelaksanaan yang berterusan dengan kemajuan yang mendesak, drastik dan pantas. Sehingga kini, tugas-tugas asas telah mengikuti kemajuan yang ditetapkan, memastikan keperluan untuk mengatur organisasi sistem politik diperkemas, beroperasi dengan berkesan dan cekap.

Perhimpunan Negara telah meluluskan Resolusi mengenai meminda dan menambah beberapa artikel Perlembagaan Republik Sosialis Vietnam, Undang-undang Pertubuhan Kerajaan Tempatan dan beberapa siri undang-undang dan resolusi lain yang berkaitan, untuk menjadi asas undang-undang untuk melaksanakan dasar memperkemas peralatan untuk melaksanakan model kerajaan tempatan 2 peringkat. Kerajaan serta agensi berkaitan segera menyediakan syarat-syarat lain yang perlu bagi memastikan kerajaan tempatan 2 peringkat akan beroperasi secara rasmi dengan lancar dan lancar mulai 1 Julai 2025.

Sebagai agensi yang menjalankan kuasa penyeliaan tertinggi, Dewan Negara akan sentiasa memantau, menyemak dan menilai pelaksanaan undang-undang dan resolusi Dewan Negara mengenai kandungan ini untuk menambah baik institusi dan dasar dengan segera serta menghapuskan kesulitan dan halangan, jika ada, dalam proses pelaksanaan dasar Parti dan Negara.

Semasa proses pelaksanaan ini, sekiranya timbul sebarang isu yang amat membimbangkan pendapat umum dan pengundi, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara juga akan meminta Kerajaan membuat laporan ringkasan terperinci mengenai kandungan tersebut untuk dilaporkan kepada Dewan Negara untuk perbincangan dan pertimbangan pada sesi akan datang.

"Penyusunan unit pentadbiran wilayah dan komunal adalah isu penting, yang amat membimbangkan semua agensi dalam aparat politik dari peringkat pusat hingga tempatan serta semua golongan rakyat. Berdasarkan program penyeliaan yang diluluskan oleh Dewan Negara, pada masa akan datang, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Majlis Kebangsaan, Jawatankuasa Dewan Negara, dan delegasi Dewan Negara pada masa akan datang akan dibangunkan sebagai program pengawasan," kata Nguyen. Phuong Thuy.

Menghubungkan rapat pembinaan dengan organisasi penguatkuasaan undang-undang

Menjawab soalan akhbar mengenai rancangan Perhimpunan Negara untuk memastikan undang-undang dan resolusi dilaksanakan tidak lama lagi, Cik Nguyen Phuong Thuy menekankan bahawa Sesi ke-9 Dewan Negara telah meluluskan sejumlah besar dokumen. Untuk melaksanakan undang-undang dan resolusi ini, Kerajaan, Mahkamah Rakyat Tertinggi, Procuracy Rakyat Tertinggi, Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam dan agensi dalam sistem politik mesti melakukan usaha maksimum untuk memastikan pelaksanaan ketat undang-undang dan resolusi yang baru-baru ini diluluskan oleh Dewan Negara.

"Perhimpunan Negara menyokong dan mewujudkan syarat terbaik untuk dokumen, undang-undang dan resolusi yang dicadangkan oleh agensi untuk dipertimbangkan oleh Dewan Negara, dan jika layak, akan diluluskan pada sidang tersebut. Penganjuran pelaksanaan undang-undang dan resolusi adalah tanggungjawab utama Kerajaan, selaras dengan peruntukan Perlembagaan. Dewan Negara telah menugaskan Majlis Mesyuarat Negara dan Jawatankuasa Tetap Perwakilan Rakyat, Kerajaan Tertinggi Rakyat, Kerajaan Tertinggi Rakyat yang berkaitan. agensi dan organisasi untuk melaksanakan dengan segera undang-undang dan resolusi yang diluluskan pada Sesi Ke-9, memastikan hubungan rapat antara penggubalan undang-undang dan penguatkuasaan undang-undang, keadilan, ketegasan, konsistensi, ketepatan masa, keberkesanan dan kecekapan," kata Cik Nguyen Phuong Thuy.

Pada masa yang sama, Dewan Negara juga meminta Kerajaan dengan tegas mengarahkan kementerian dan cawangan berkaitan untuk membangun dan menyerahkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk diisytiharkan peraturan dan arahan terperinci bagi pelaksanaan undang-undang dan resolusi bagi memastikan undang-undang dan resolusi dilaksanakan serta-merta selepas berkuat kuasa.

Antara undang-undang dan resolusi yang diluluskan pada Sesi ke-9, banyak dokumen berkuat kuasa serta-merta selepas diluluskan atau mulai 1 Julai untuk melaksanakan model kerajaan tempatan dua peringkat. Pada masa lalu, Kerajaan segera mengeluarkan 28 dekri mengenai menggalakkan desentralisasi dan perwakilan kuasa serta pengagihan semula kuasa kepada agensi dan organisasi di peringkat pusat serta kerajaan tempatan di semua peringkat. Agensi terus mengeluarkan dekri, resolusi, pekeliling dan arahan yang diperlukan untuk memastikan pelaksanaan undang-undang dan resolusi Dewan Negara. Agensi tersebut sedang merancang kerja pelaksanaan selanjutnya dan akan terus melaksanakannya.

Adegan sidang akhbar. Foto: Phuong Hoa/VNA

"Semasa proses ini, Perhimpunan Negara, agensi Perhimpunan Negara dan timbalan Dewan Negara juga sentiasa memantau, menyelia dan melaporkan dengan segera kepada pihak berkuasa yang berwibawa sebarang masalah, halangan dan kesukaran yang mungkin timbul supaya penyelesaian tepat pada masanya dapat ditemui," kata Cik Nguyen Phuong Thuy.

Cik Nguyen Phuong Thuy berkongsi bahawa ini juga merupakan isu yang sangat dibimbangkan oleh para pemimpin Parti dan Negara. Sejak kebelakangan ini, Biro Politik dan Sekretariat telah bermesyuarat setiap minggu untuk mendengar laporan mengenai pelaksanaan persiapan operasi rasmi model kerajaan tempatan 2 peringkat; dan telah mengeluarkan beberapa siri kesimpulan untuk menggesa, memeriksa, dan sentiasa mengingatkan agensi dalam sistem politik.

"Dengan arahan rapat Parti, Dewan Negara, Kerajaan dan agensi dan organisasi yang berkaitan, pelaksanaan undang-undang dan resolusi yang diluluskan oleh Dewan Negara pada Sesi ke-9 pada masa akan datang akan mempunyai banyak perkara yang menguntungkan," kata Cik Nguyen Phuong Thuy.

Pandangan yang konsisten tentang kelonggaran

"Ini secara konsisten menunjukkan pandangan mengenai kelonggaran dalam prinsip membina Kanun Jenayah Republik Sosialis Vietnam sehingga kini. Bagi jenayah yang, pada masa pertimbangan, mempunyai peruntukan ke arah kelonggaran yang lebih, peruntukan ini akan digunakan. Ini juga prinsip yang telah dilaksanakan sehingga kini untuk kesalahan jenayah," kata Cik Nguyen Phuong Thuy.

Menurut Diep Truong (Agensi Berita Vietnam)

Sumber: https://baogialai.com.vn/hop-bao-cong-bo-ket-qua-ky-hop-thu-9-quoc-hoi-khoa-xv-post330052.html