Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kerjasama bernilai berbilion dolar untuk industri ubi kayu antara Tay Ninh dan Kemboja.

Persidangan promosi perdagangan ubi kayu membuka peluang untuk hubungan pengeluaran dan penggunaan antara Vietnam dan Kemboja, bertujuan ke arah rantaian nilai yang mampan dan meningkatkan pendapatan petani.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường04/12/2025

Pada 3 Disember, di wad Tan Ninh, wilayah Tay Ninh , Persekutuan Ubi Kayu Kemboja dan Persatuan Pengeluar Kanji Ubi Kayu Tay Ninh telah menganjurkan persidangan promosi perdagangan, membuka peluang untuk hubungan dan pengembangan kerjasama untuk industri ubi kayu di wilayah Tay Ninh dan wilayah-wilayah Kerajaan Kemboja.

Bắt tay chiến lược giữa Liên đoàn Sắn Campuchia và Hiệp Hội Sản xuất tinh bột mì Tây Ninh nâng tầm giá trị sắn khu vực. Ảnh: Trần Trung.

Perkongsian strategik antara Persekutuan Ubi Kayu Kemboja dan Persatuan Pengeluar Kanji Ubi Kayu Tay Ninh meningkatkan nilai ubi kayu di rantau ini. Foto: Tran Trung.

Berucap di persidangan itu, Encik Oknha Chray Sun, Presiden Persekutuan Ubi Kayu Kemboja, berkata bahawa sejurus selepas mesyuarat itu, Persekutuan Ubi Kayu Kemboja melaporkan kepada Perdana Menteri dan kementerian serta agensi berkaitan Kemboja tentang keperluan kerjasama industri ubi kayu Vietnam dan menerima sokongan padu. Kerajaan Kemboja sangat menghargai potensi kerjasama dalam sektor pertanian , terutamanya dengan wilayah sempadan di mana keadaannya menggalakkan untuk membangunkan kawasan bahan mentah dan menghubungkan pengeluaran dan penggunaan dengan Vietnam.

Pengerusi Persekutuan Ubi Kayu Kemboja menekankan bahawa Kemboja sentiasa menganggap Vietnam sebagai rakan kongsi penting dalam pembangunan ekonomi pertanian. Encik Oknha Chray Sun melahirkan rasa terima kasih atas bantuan Tentera Rakyat Vietnam pada masa lalu, yang menyumbang kepada keamanan dan meletakkan asas bagi pembangunan Kemboja hari ini.

Berkenaan hala tuju kerjasama masa hadapan, Encik Chray Sun menyatakan bahawa Kemboja ingin meluaskan kawasan tersebut dan meningkatkan produktiviti penanaman ubi kayu, dengan menggunakan teknik dan teknologi canggih; dan juga berharap Vietnam akan terus berkongsi pengalaman, varieti tumbuhan, dan teknik pertanian untuk menyokong petani Kemboja dalam meningkatkan pendapatan dan taraf hidup mereka.

Menurut Encik Le Huu Hung, Naib Presiden Persatuan Ubi Kayu Vietnam, Persekutuan Ubi Kayu Kemboja dan Persatuan Pengeluar Kanji Ubi Kayu Tay Ninh baru-baru ini telah mengadakan mesyuarat untuk bertukar maklumat mengenai pembelian ubi kayu segar antara Tay Ninh dan wilayah-wilayah di Kerajaan Kemboja. Hasilnya, lebih daripada 50 kilang kanji ubi kayu di Tay Ninh dan Kemboja telah menandatangani memorandum persefahaman untuk kerjasama berjumlah 9 juta tan setahun (bernilai hampir 1 bilion USD) dan 4 kontrak rangka kerja berjumlah 3.6 juta tan setahun.

Dalam konteks ini, peranan Persekutuan Ubi Kayu Kemboja adalah untuk menyediakan bahan mentah berkualiti tinggi, memastikan ubi kayu tidak rosak atau mengandungi tanah dan batu yang berlebihan, untuk kilang kanji ubi kayu di Tay Ninh; untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi petani Kemboja, meminimumkan kos bagi memastikan mata pencarian mereka stabil; dan untuk membimbing pembangunan piawaian Ubi Kayu Hijau, Telus dan Mampan bagi memenuhi permintaan yang tinggi daripada negara-negara seperti Eropah dan Jepun.

Peranan Persatuan Pengeluar Tepung Ubi Kayu Tay Ninh adalah untuk menyediakan sokongan teknikal, benih dan baja bagi meningkatkan produktiviti, mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi petani untuk mengekalkan kawasan penanaman ubi kayu mereka; memastikan penggunaan semua bahan mentah di bawah kontrak yang ditandatangani setiap tahun; dan pada masa yang sama, Tay Ninh akan berfungsi sebagai pintu masuk yang menghubungkan perdagangan antara Vietnam, Kemboja dan negara-negara lain di rantau ini.

Di persidangan tersebut, Persekutuan Ubi Kayu Kemboja dan Persatuan Pengeluar Kanji Ubi Kayu Tay Ninh telah menandatangani Memorandum Persefahaman (MoU) untuk menggalakkan pembangunan mampan industri ubi kayu, meningkatkan perdagangan dua hala, dan meningkatkan kehidupan petani melalui kerjasama, penyertaan, dan persefahaman bersama. Pada masa yang sama, kilang-kilang kanji ubi kayu Tay Ninh dan rakan dagang mereka di Kemboja telah menandatangani Perjanjian Kerangka Kerja untuk pembelian ubi kayu segar dari Kemboja.

Bagi memastikan perjanjian kerjasama dilaksanakan dengan cepat dan diubah menjadi kontrak komersial yang konkrit, Cik Chau Thi Le, Timbalan Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan wilayah Tay Ninh, meminta Persatuan Pengeluar Kanji Ubi Kayu Tay Ninh, Persekutuan Ubi Kayu Kemboja, dan komuniti perniagaan kedua-dua negara untuk melaksanakan kandungan memorandum tersebut dengan serius dan sepenuhnya, bertujuan untuk kemampanan dan manfaat bersama.

Sehubungan itu, Persatuan Pengeluar Kanji Ubi Kayu Tay Ninh dan Persekutuan Ubi Kayu Kemboja perlu sentiasa mengingatkan perniagaan di kedua-dua belah pihak untuk mematuhi undang-undang negara tuan rumah dengan ketat; pada masa yang sama, memberi tumpuan kepada peningkatan kualiti produk dan perkhidmatan, membina kredibiliti dalam kerjasama jangka panjang. Kedua-dua organisasi juga mesti memainkan peranan penyelarasan yang boleh dipercayai, menyokong perniagaan ahli dalam menandatangani kontrak ekonomi dalam semangat "menang-menang", memberikan sumbangan praktikal kepada kemakmuran perniagaan serta pembangunan sosioekonomi tempatan di kedua-dua negara.

Theo Sở Nông nghiệp và Môi trường, Tây Ninh có 60.000 ha sắn và hơn 60 nhà máy chế biến tinh bột sắn, năng suất 33,3 tấn/ha, đáp ứng 1/5-1/4 nhu cầu các nhà máy. Ảnh: Trần Trung.

Menurut Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar, Tay Ninh mempunyai 60,000 hektar ubi kayu dan lebih daripada 60 kilang pemprosesan kanji ubi kayu, dengan hasil 33.3 tan/ha, memenuhi 1/5 hingga 1/4 daripada keperluan kilang. Foto: Tran Trung.

Jabatan Perindustrian dan Perdagangan wilayah Tay Ninh mengesahkan bahawa ia akan bekerjasama rapat dengan agensi pengurusan negeri dan menasihati Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengenai pelaksanaan penyelesaian untuk menyokong perniagaan dan menggalakkan perdagangan dua hala. Pada masa yang sama, Jabatan berharap pihak berkuasa Kemboja akan terus bekerjasama dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk Persatuan Pengeluar Tepung Ubi Kayu Tay Ninh - Vietnam dan Persekutuan Ubi Kayu Kemboja untuk melaksanakan memorandum persefahaman secara berkesan.

Berucap di persidangan tersebut, Encik Reach Ra, Setiausaha Negara Kementerian Perdagangan Kerajaan Kemboja, mengesahkan bahawa pemeteraian memorandum kerjasama ini merupakan satu peristiwa penting dalam proses mempromosikan perdagangan pertanian antara kedua-dua negara. Menurut Encik Reach Ra, ubi kayu, walaupun merupakan tanaman mudah, telah menjadi jambatan yang menghubungkan pembangunan ekonomi luar bandar, membawa manfaat praktikal kepada petani dan perniagaan di kedua-dua negara.

Menteri Perdagangan Kemboja, Reach Ra, menyatakan bahawa susulan kontrak pertama yang ditandatangani pada 23 Oktober 2025, untuk kira-kira 366,000 tan ubi kayu segar, kedua-dua pihak terus menandatangani kontrak kedua untuk 6.79 juta tan, menjadikan jumlah keseluruhan transaksi kepada kira-kira 14 juta tan. Ini menunjukkan potensi kerjasama yang besar dan kepercayaan yang semakin meningkat antara komuniti perniagaan Kemboja dan Vietnam.

Ông Reach Ra,  Quốc vụ khanh Bộ Thương mại Vương quốc Campuchia phát biểu tại nghị. Ảnh: Trần Trung.

Encik Reach Ra, Setiausaha Negara Kementerian Perdagangan Kerajaan Kemboja, berucap di persidangan tersebut. Foto: Tran Trung.

Encik Reach Ra percaya bahawa memorandum persefahaman ini akan mewujudkan momentum baharu untuk kerjasama ekonomi dua hala, menyumbang kepada matlamat meningkatkan perdagangan Kemboja-Vietnam kepada AS$10 bilion dalam masa terdekat; di samping membuka peluang untuk pembangunan luar bandar, mewujudkan pekerjaan dan meningkatkan pendapatan untuk penduduk di kedua-dua negara.

Sumber: https://nongnghiepmoitruong.vn/hop-tac-ty-usd-cho-nganh-san-tay-ninh--campuchia-d787916.html


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Doanh nghiệp

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Trang An

Trang An

Pesta lumba bot Ngo (perayaan Oóc Om Bóc)

Pesta lumba bot Ngo (perayaan Oóc Om Bóc)

Generasi akan datang

Generasi akan datang