HUA TU HOAI - PEMAHAR YANG BERBAKAT

Saya mengenali Hua Tu Hoai sejak awal penubuhan Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah Bac Thai (pada tahun 1987). Beliau seorang yang pendiam dan suka berdiam diri, begitu suka bergaul sehinggakan beliau terlalu peramah. Saya tidak pernah melihatnya muncul atau berucap di mana-mana, walaupun di mesyuarat Persatuan atau cawangan. Tambahan pula, beliau seorang yang tidak suka mempromosikan dirinya, jadi pada masa itu, hanya sedikit seniman di wilayah itu yang mengenalinya, atau hanya menganggapnya sebagai pelukis yang biasa-biasa sahaja.

Lakaran "Pak Cik Ho dalam ATK Định Hóa (Zon Penentangan Anti-Perancis)".

Malah, walaupun pada akhir 1970-an dan awal 1980-an, karya-karya Hua Tu Hoai telah memenangi banyak anugerah utama. Walau bagaimanapun, dalam tempoh tersebut, wilayah Bac Thai belum mempunyai Persatuan Seni, dan gerakan seni dan budaya belum berkembang, jadi pencapaian berharganya tidak dihebahkan secara meluas. Hanya pada awal 1990-an, apabila arca dan reliefnya terus dicipta, menyertai pameran kebangsaan dan memenangi banyak anugerah, nama Hua Tu Hoai benar-benar dikenali dan dikagumi oleh komuniti seni khususnya dan komuniti sastera dan seni amnya, baik di dalam mahupun di luar wilayah. Bagi saya secara peribadi, karya-karya yang beliau cipta dalam tempoh tersebut meninggalkan kejutan dan kesan yang mendalam kepada saya. Bukan sahaja kerana ia merupakan anugerah berpangkat tinggi daripada Persatuan Seni Halus Vietnam, tetapi juga atas sebab-sebab lain. Biasanya, dalam tempoh tersebut, seniman di Utara Thailand dan di seluruh negara cenderung untuk memberi tumpuan kepada pujian berat sebelah, dengan sedikit yang menyentuh tentang kesakitan dan kehilangan... Hua Zi Huai sama sekali berbeza. Orang-orang yang rendah hati di dasar masyarakat, sisi gelap, dan tragedi kehidupan adalah antara tema dan subjek penting dalam karya-karyanya. Banyak arca Hua Zi Huai menggambarkan watak-watak yang kadangkala hanya petani yang rajin, mencari ketam dan siput, memancing, atau memancing, wajah mereka terukir dengan kesusahan di setiap butiran kayu – orang yang bergelut untuk mendapatkan makanan dan pakaian – sangat menyentuh hati penonton. Melalui arca dan relief Hua Zi Huai, saya menyedari bahawa pemikiran artistiknya sangat dekat dengan pemikiran humanistik dan falsafah Zen. Karya-karya ini secara konsisten merangkumi falsafah dualistik: kepahlawanan berjalin dengan tragedi, kegembiraan dengan kesedihan, kemuliaan dengan kesakitan, kemusnahan dengan pembinaan semula, musim sejuk dengan musim bunga, kesunyian dengan pergerakan… dan sebaliknya.

Pengukir Hua Tu Hoai (1942 - 2008)

Sebagai seorang yang rendah diri, Xu Zihai tidak pernah mengisytiharkan manifesto seninya secara terbuka. Walau bagaimanapun, jelas bahawa sejak awal kerjaya kreatifnya, beliau telah pun membentuk gaya seni yang sangat tersendiri. Ini adalah sesuatu yang jarang dimiliki oleh seniman. Mengagumi dan menghormatinya, saya sekali-sekala melawat dan berbual dengan Xu Zihai.

Saya ingat kali pertama saya pergi ke rumahnya. Apabila saya sampai di permulaan jalan, saya bertanya kepada beberapa lelaki yang sedang bermain catur di kaki lima untuk arahan. Salah seorang daripada mereka mendongak:

- Adakah anda bertanya tentang Encik Hoai si tukang kayu?

Encik Hoai, seorang tukang kayu? Saya agak terkejut, tetapi kemudian saya segera faham, kerana kerja mengukirnya tidak jauh bezanya dengan kerja tukang kayu. Orang di bandar mungkin tidak tahu apa itu pengukir.

Lelaki itu memandang saya dengan penuh selidik dan menambah:

"Hei, walaupun dia tukang kayu, dia memang sombong. Dia selalu menggergaji dan memahat di tingkat empat. Dia hanya memandang ke bawah apabila mendengar loceng pintu berbunyi, dan jika hanya tetamu yang datang berbual, dia akan berhenti di situ; awak tidak akan dijemput masuk. Lihat di sana… Dia mempunyai dua ekor singa batu yang menjaga pintu depan."

Saya mengucapkan terima kasih kepada orang yang memberi saya arahan. Saya berasa sedikit gementar apabila menekan loceng pintunya. Tetapi mujurlah, kira-kira lima minit kemudian, dia membuka pintu dan menjemput saya masuk.

Walaupun kami telah menjadi kawan rapat, setiap kali saya berkunjung, dia biasanya hanya akan "menyambut" saya di bilik kecilnya di tingkat empat, yang berfungsi sebagai studio seninya. Dia akan tekun mencipta atau memperhalusi karya seninya sambil berbual ringkas dan mesra. Dia seorang yang menghargai setiap minit untuk karya kreatifnya. Saya tahu bahawa di studio seni ini, yang berkeluasan kurang daripada 20 meter persegi, banyak karyanya sampai kepada khalayak di seluruh negara dan antarabangsa.

Setelah mengenali beliau dengan lebih dekat, saya mengetahui bahawa Hua Tu Hoai bukanlah berasal dari Thai Nguyen. Beliau dilahirkan pada tahun 1942 di Trang Dinh, Lang Son, dan berasal dari kumpulan etnik Nung. Selepas menamatkan pengajian dari Jabatan Arca, Universiti Seni Halus Hanoi , Hua Tu Hoai bekerja di bekas Muzium Viet Bac dan dari situ memulakan kerjayanya di bandar Thai Nguyen, yang telah menjadi rumah keduanya.

Di Muzium Seni Halus Vietnam, karya "Soong sly," yang dihasilkan semasa usianya yang agak muda tetapi sudah berdiri di samping karya pelukis ulung di Vietnam, menunjukkan kedudukan penting yang dipegang oleh Hứa Tử Hoài dalam arena seni negara. Ramai generasi pelawat ke Muzium Budaya Etnik Vietnam telah melupakan arca dan reliefnya yang diperbuat daripada gangsa, kayu, dan batu, seperti "Uncle Ho with Highland Youth," "Lephant Racing Festival," dan "Highland Market," yang dipamerkan dalam saiz besar di siling dan dinding berkubah muzium.

Saya tahu bahawa, walaupun beliau telah mencapai kejayaan dengan ratusan patung dan relief, termasuk monumen monumental, apa yang paling dihargai oleh Hứa Tử Hoài dan paling banyak menumpukan masa dan usaha kepadanya adalah karya-karya tentang nasib orang dalam peperangan. Karya-karya mengenai tema ini, seperti "Kepahlawanan Tragis," "Lebih Kuat Daripada Bom dan Peluru," dan "Kenangan Perang," semuanya telah memenangi anugerah tinggi dalam pameran seni kebangsaan dan Persatuan Seni Halus Vietnam. Khususnya, karya "Nightmare," yang memenangi hadiah pertama di Persatuan Seni Halus Vietnam pada tahun 1996, adalah karya yang pernah beliau curah kepada saya dalam beberapa patah kata ringkas: "Ia adalah kemuncak dan pemendekan seluruh kehidupan artistik saya."

Dalam menggambarkan kekalahan perang, Xu Zihuai sering menggunakan "ruang kosong" pada badan arca secara berkesan. Ini adalah ruang tanpa kata, namun ia dipenuhi dengan bahasa artistik. Dalam erti kata lain, Xu Zihuai menemui falsafah untuk "ruang kosong" ini dalam seni arca. Di dalamnya, terdapat pemahaman yang mendalam tentang penderitaan dan aspirasi, tragedi dan kegigihan, kebanggaan dan kesedihan, kemuliaan dan kepahitan. Itulah semua yang terpaksa ditanggung oleh negara semasa perang yang sukar untuk pembebasan negara.

Mungkin itulah sebabnya kebanyakan karya Xu Zi Huai bertemakan perang mempunyai nuansa moden, memancarkan rasa kemanusiaan yang mendalam. Sekitar awal tahun 2000-an, selepas menghadiri bengkel seni Vermont Studio Center (VSC) yang dianjurkan oleh sebuah organisasi seni Amerika yang berprestij, Xu Zi Huai telah menyiapkan tiga karya: "Memories of War," "Cold," dan "Fishing." Ketiga-tiga karya ini bersaiz sangat kecil tetapi membincangkan isu-isu utama pada zaman itu: kecintaan terhadap keamanan dan keinginan untuk menghilangkan bayangan perang…

Khususnya, Hua Tu Hoai sangat mengagumi dan menghormati Presiden Ho Chi Minh. Beliau mendedikasikan banyak masa untuk mencipta patung dan relief Presiden. Sejak tahun 1990, karyanya "Presiden Ho Chi Minh Kembali ke Kampung," yang menggambarkan perasaan mesra dan penyayang Presiden Ho Chi Minh terhadap penduduk tanah tinggi Viet Bac, telah dianugerahkan Pingat Emas di pameran seni kebangsaan. Hanya tiga tahun kemudian, karyanya "Presiden Ho Chi Minh bersama Kanak-kanak Tanah Tinggi" telah dicipta dan dipamerkan di Muzium Viet Bac (kini Muzium Budaya Etnik Vietnam).

Lakaran "Pakcik Ho dalam ATK Định Hóa" oleh pengukir Hứa Tử Hoài.

Sudah agak lama sejak kali terakhir saya melawat loteng – "bengkel seni" kecil Hua Tu Hoai. Sekembalinya saya, saya terkejut dan terharu apabila mendapati beliau sedang sibuk menyiapkan lakaran untuk satu siri arca yang beliau namakan "Pak Cik Ho di ATK Dinh Hoa." Hua Tu Hoai telah berkali-kali memberitahu saya bahawa karya ini telah lama dipupuknya, atau lebih tepatnya, ia bermula ketika beliau seorang pelajar sekolah menengah, selepas membaca dan mengkaji puisi To Huu "Viet Bac". Imej Pak Cik Ho yang romantik dan mendalam, yang terpancar daripada baris-baris "Mengingati-Nya dalam kabus awal pagi / Dengan tenang menunggang kudanya di atas gumaman sungai / Mengingati jejak langkah-Nya mendaki laluan / Semasa Dia pergi, gunung-ganang dan hutan memerhatikan bayang-bayang-Nya," menjadi inspirasi awalnya, mendorongnya sepanjang perjalanan seninya. Menurut rancangannya, keseluruhan karya itu akan terdiri daripada 12 arca, dibahagikan kepada dua kumpulan, mencipta semula imej Pak Cik Ho di zon perang Viet Bac. Hứa Tử Hoài menambah bahawa beliau akan memfokuskan intipati dan inteleknya untuk menonjolkan imej Presiden Ho Chi Minh "dengan tenang di atas kuda" dalam perjalanannya ke mesyuarat dan perjalanan kerja, seperti dalam puisi oleh Tố Hữu. Setiap lukisan akan mewakili gaya artistik yang unik, falsafah yang mendalam, dan kasih sayang yang hangat terhadap Presiden Ho Chi Minh.

Apabila saya tiba, lakaran untuk kumpulan patung itu berada di peringkat akhir penyiapannya. Apabila saya bertanya tentang mesej kerja tersebut, Hua Tu Hoai dengan penuh semangat berkata: “Saya fikir Presiden Ho Chi Minh yang duduk dengan tenang di atas kuda adalah imej yang paling indah, romantis, dan tipikal dari zamannya di ATK Dinh Hoa. Walaupun ia menggambarkan Presiden Ho Chi Minh semasa zaman perang, niat saya adalah untuk menyampaikan bahawa ia adalah simbol keamanan yang hebat.”

Hứa Tử Hoài berharap, setelah menyiapkan karya seni itu, dia akan dapat meminta kebenaran untuk mempamerkannya di Rumah Memorial Ho Chi Minh di Phú Đình (Định Hóa - Thái Nguyên). Ini adalah hadiah rohaninya kepada Presiden Ho Chi Minh dan ibu kota penentangan.

Namun, pada 15 April 2008, akibat penyakit yang serius, Hua Zi Huai meninggal dunia secara tidak dijangka. Siri patung Presiden Ho Chi Minh baru siap pada peringkat awal pembinaannya. Sejak saat itu, bilik kecil – studio seni – itu tidak lagi mempunyai kehadiran seniman yang telah mendedikasikan seluruh hidupnya untuk penciptaan.

Seperti mana-mana seniman sejati, Hứa Tử Hoài telah meninggal dunia tetapi meninggalkan legasi yang besar. Karya-karyanya pasti akan kekal dalam sejarah seni Vietnam. Amat dikesali bahawa siri karya tentang Presiden Ho Chi Minh, yang beliau hargai sepanjang hayatnya, hanya disiapkan pada peringkat awal. Tetapi seperti yang pernah dikatakan seseorang, seorang seniman hebat ialah seseorang yang, sehingga hari akhir mereka, meninggalkan karya yang mereka tidak pernah berpeluang untuk melakukannya, dan karya yang paling berjaya ialah karya yang akan datang.

Sumber: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/chuyen-muc-khac/202605/hua-tu-hoai-nha-dieu-khac-tai-hoa-58b40ba/