Panduan terkini mengenai penyerahan dan pengendalian aset awam selepas penggabungan dan penyusunan

Bagaimana untuk menerima aset yang terletak di unit pentadbiran baharu?

Sehubungan itu, unit pentadbiran peringkat komune (CAU) baharu yang dibentuk selepas penyusunan semula bertanggungjawab untuk menerima dan mewarisi pengurusan dan penggunaan aset infrastruktur yang kini diurus dan digunakan oleh unit pentadbiran peringkat komune yang lama.

Sekiranya unit pentadbiran peringkat komune yang lama dibahagikan kepada banyak bahagian untuk membentuk unit pentadbiran peringkat komune baharu, unit pentadbiran peringkat komune baharu bertanggungjawab untuk menerima dan mewarisi pengurusan dan penggunaan aset infrastruktur unit pentadbiran peringkat komune lama yang terletak di kawasan itu mengikut unit pentadbiran peringkat komune yang baharu.

Sekiranya aset tersebut terletak di banyak unit pentadbiran peringkat komune baharu, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah hendaklah memutuskan untuk menyerahkan tanggungjawab menerima, mewarisi pengurusan dan penggunaan kepada agensi wilayah atau unit pentadbiran peringkat komune (baru).

Bagi aset infrastruktur yang kini diuruskan oleh peringkat daerah, khususnya aset infrastruktur pengairan dan pasaran: Unit pentadbiran peringkat komune (baru) bertanggungjawab untuk menerima dan mewarisi pengurusan dan penggunaan aset yang terletak di dalam sempadan pentadbiran unit pentadbiran peringkat komune (baru).

Bagi jenis aset infrastruktur yang lain, berdasarkan senarai aset yang diuruskan/diuruskan sementara oleh Jawatankuasa Rakyat Daerah, agensi, organisasi dan unit di bawah pengurusannya, Jawatankuasa Rakyat Daerah bertanggungjawab untuk mensintesis dan melaporkan kepada agensi khusus yang menguruskan sektor atau bidang di bawah Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk mensintesis dan melaporkan kepada Pengerusi Jawatankuasa Pentadbiran dan penugasan semula dalam pengurusan dan penugasan semula. kepada agensi wilayah atau unit pentadbiran peringkat komune (baru).

Bagi aset infrastruktur yang kini diuruskan oleh peringkat wilayah: Unit pentadbiran wilayah (baru) bertanggungjawab untuk menerima dan mewarisi pengurusan dan penggunaan aset yang kini diurus dan digunakan oleh unit pentadbiran wilayah (lama).

Merancang penyerahan, pengurusan dan pengendalian aset dengan pemilikan awam yang telah ditetapkan

Dalam peraturan ini, Kementerian Kewangan juga dengan jelas menyatakan bahawa bagi aset yang diuruskan oleh unit pengurusan aset yang merupakan agensi, organisasi atau unit di bawah peringkat komune, dan belum selesai pengendalian pada masa penyusunan unit pentadbiran peringkat komune: Unit pentadbiran peringkat komune (baru) bertanggungjawab menerima, melaksanakan pengurusan dan pengurusan aset-aset lama (peringkat komune).

Sekiranya unit pentadbiran peringkat komune lama dibahagikan kepada banyak bahagian untuk membentuk unit pentadbiran peringkat komune baharu, Jawatankuasa Rakyat Wilayah hendaklah secara khusus menentukan unit pentadbiran peringkat komune baharu yang bertanggungjawab untuk menerima, mengurus dan mengendalikan aset.

Bagi aset yang diuruskan oleh unit pengurusan aset yang merupakan agensi, organisasi atau unit di bawah peringkat daerah dan belum selesai pengendalian pada masa meninggalkan unit pentadbiran peringkat daerah: Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah hendaklah menugaskan agensi khusus di bawah Jawatankuasa Rakyat Provinsi atau unit pentadbiran peringkat komune (baru) untuk menerima dan melaksanakan pengurusan dan pengendalian aset mengikut peraturan.

Bagi aset yang diuruskan oleh unit pengurusan aset yang merupakan agensi, organisasi atau unit di bawah peringkat wilayah dan belum selesai pengendalian pada masa susunan unit pentadbiran wilayah: Unit pentadbiran wilayah (baru) bertanggungjawab menerima dan mewarisi pengurusan dan pengendalian aset yang diuruskan oleh unit pentadbiran wilayah (lama).

Bagi aset yang kini diuruskan oleh agensi pusat yang tidak lagi diuruskan oleh agensi tersebut disebabkan oleh penstrukturan semula aparatus untuk mematuhi susunan unit pentadbiran: Menteri atau ketua agensi pusat hendaklah memutuskan untuk menugaskan agensi atau unit di bawah kementerian atau agensi pusat untuk bertanggungjawab menerima, mengurus, dan mengendalikan aset mengikut peruntukan undang-undang.

Bagaimana untuk menyerahkan, mengurus dan mengendalikan projek menggunakan modal negeri?

Penghantaran rasmi Kementerian Kewangan jelas menetapkan bahawa aset yang berkhidmat untuk aktiviti projek dilaksanakan mengikut panduan dalam penghantaran rasmi Kementerian Kewangan sebelum ini.

Bagi aset yang merupakan hasil projek yang telah siap: Menteri, ketua agensi pusat, dan Jawatankuasa Rakyat wilayah hendaklah mengarahkan lembaga pengurusan projek dan pelabur projek (dalam kes di mana tiada lembaga pengurusan projek atau lembaga pengurusan projek telah dibubarkan) untuk menjalankan semakan untuk: Menyelesaikan penyerahan aset kepada benefisiari mengikut peruntukan undang-undang (untuk projek yang telah dikenal pasti secara khusus).

Khususnya, ambil perhatian untuk menyerahkan sepenuhnya maklumat tentang nilai aset untuk berkhidmat kepada pengurusan dan perakaunan benefisiari selepas penyerahan.

Melaporkan kepada pihak berkuasa atau orang yang berwibawa untuk mempertimbangkan dan memutuskan pengendalian aset mengikut peruntukan undang-undang (untuk projek yang masih belum mengenal pasti benefisiari khusus); sekiranya pengendalian belum selesai pada masa penyusunan unit pentadbiran, ia hendaklah dilaksanakan mengikut prinsip yang ditetapkan dalam Kiriman Rasmi ini.

Bagi projek yang belum selesai, ikuti panduan Kementerian Kewangan dalam Kiriman Rasmi No. 4738/BTC-TH bertarikh 14 April 2025 mengenai peralihan pengurusan pelaburan awam semasa mengatur dan menyempurnakan organisasi aparat kerajaan tempatan 2 peringkat.

Memastikan tiada gangguan penyampaian perkhidmatan

Bagi memudahkan penyerahan, pengurusan dan pengendalian aset, Kementerian Kewangan telah mengeluarkan prinsip am: Agensi, organisasi dan unit yang tertakluk kepada susunan unit pentadbiran awam hendaklah menjalankan inventori dan membuat senarai aset awam, iaitu aset infrastruktur, aset dengan pemilikan awam yang telah ditetapkan, dan aset projek menggunakan modal negeri yang diurus/diuruskan sementara oleh organisasi dan unit yang diuruskan oleh mereka.

Atas dasar itu, berdasarkan Projek mengenai penyusunan dan penyusunan semula unit pentadbiran di semua peringkat yang diluluskan oleh agensi dan individu yang berwibawa, penyerahan aset kepada agensi, organisasi dan unit yang dipertanggungjawabkan untuk menerima dan mengurus aset hendaklah dilaksanakan mengikut peruntukan undang-undang dan panduan dalam Kiriman Rasmi ini.

Penyerahan dan penerimaan dibuat rekod termasuk kandungan utama berikut: Peserta dalam penyerahan dan penerimaan; Senarai aset yang diserahkan dan diterima; Dokumen yang berkaitan dengan aset; Tanggungjawab pihak yang berkenaan.

Secara khususnya, Kementerian Kewangan menyatakan bahawa agensi, organisasi dan unit yang ditugaskan untuk menerima aset bertanggungjawab untuk menerima aset, mengurus dan mengendalikan aset mengikut peruntukan undang-undang; memastikan tiada gangguan dalam penyediaan perkhidmatan, berkhidmat untuk kepentingan negara dan awam, dan tiada kehilangan atau pembaziran aset.

(Menurut VOV)

Sumber: https://baoyenbai.com.vn/12/350366/Huong-dan-moi-nhat-ve-ban-giao-xu-ly-tai-san-cong-sau-sap-nhap-sap-xep.aspx