Panduan mengenai beberapa mekanisme dan dasar khas untuk mencipta kejayaan dalam penggubalan dan penguatkuasaan undang-undang

Dekri ini memperuntukkan senarai tugas, aktiviti dan had perbelanjaan untuk setiap tugas dan aktiviti dalam pembangunan dokumen undang-undang dan perjanjian antarabangsa di bawah kuasa Kerajaan seperti yang ditetapkan dalam Fasal 3, Perkara 4 Resolusi No. 197/2025/QH15 bertarikh 17 Mei 2025 Dewan Negara dalam beberapa dasar penguatkuasaan undang-undang dan penguatkuasaan Dewan Negara dalam beberapa mekanisme pembangunan khas. (Resolusi No. 197/2025/QH15); had perbelanjaan untuk beberapa tugas dan aktiviti penyelidikan strategik, dasar dan organisasi penguatkuasaan undang-undang; organisasi dan operasi Dana untuk menyokong pembangunan dasar dan undang-undang; menarik dan menggunakan organisasi dan individu untuk mengambil bahagian dalam pelaksanaan beberapa tugas dan aktiviti dalam pembangunan dan organisasi penguatkuasaan undang-undang.

Khususnya, Dekri menetapkan senarai tugas, aktiviti dan norma perbelanjaan untuk setiap tugas dan aktiviti untuk merangka dokumen undang-undang dan perjanjian antarabangsa.

Norma perbelanjaan tetap untuk melaksanakan tugas, aktiviti penyelidikan strategik, dasar dan organisasi penguatkuasa undang-undang secara langsung menyokong pembuatan undang-undang.

Norma perbelanjaan tetap dalam penggubalan beberapa dokumen undang-undang masih belum dinyatakan dalam Lampiran II yang dilampirkan pada Resolusi No. 197/2025/QH15.

Dana untuk menyokong pembangunan dasar dan undang-undang

Dekri ini juga mengawal selia organisasi dan operasi Dana untuk menyokong penggubalan dasar dan undang-undang.

Dana untuk Menyokong Dasar dan Pembangunan Undang-undang (selepas ini dirujuk sebagai Dana) ialah dana kewangan negara bukan belanjawan di bawah Kementerian Kehakiman , beroperasi atas dasar bukan untung.

Dana ialah unit perkhidmatan awam yang perbelanjaan tetapnya dijamin oleh belanjawan negara, mempunyai status undang-undang, belanjawan operasi, penyata kewangannya sendiri, meterai, dan dibenarkan membuka akaun di Perbendaharaan Negeri dan bank perdagangan yang beroperasi secara sah di Vietnam mengikut peruntukan undang-undang.

Dekri tersebut dengan jelas menetapkan tugas dan kuasa Dana, termasuk melaksanakan objektif operasi Dana dalam menyokong pembangunan dasar dan undang-undang; mengembangkan rencana keuangan, mengatur aparatur, dan merekrut personel dalam kewenangannya, sesuai dengan ketentuan Pasal 6 Resolusi No. 197/2025/QH15 dan Keputusan ini.

Semak projek, tugas, aktiviti, dan objek yang disokong dan ditaja; memutuskan tahap sokongan dan penajaan mengikut peruntukan undang-undang, Piagam Dana, dan peraturan sokongan dan penajaan Dana (jika ada).

Menggerakkan, menerima, mengurus dan menggunakan sumber kewangan Dana mengikut undang-undang.

Menurut Dekri tersebut, perbelanjaan operasi tahunan Dana dijamin daripada belanjawan negeri dan sumber kewangan undang-undang lain seperti yang ditetapkan. Tahap belanjawan negeri tahunan adalah berdasarkan cadangan Kementerian Kehakiman selepas mengambil kira anggaran belanjawan negeri yang tidak digunakan pada tahun semasa, yang dibenarkan oleh pihak berkuasa yang berwibawa untuk dipindahkan ke tahun berikutnya mengikut peruntukan Undang-undang Belanjawan Negeri, tetapi tidak melebihi 300 bilion VND. Setiap tahun, Kementerian Kehakiman menyediakan anggaran belanjawan yang diperuntukkan kepada Dana, mensintesiskannya dalam anggaran belanjawan tahunan Kementerian Kehakiman, dan menghantarnya kepada Kementerian Kewangan untuk disintesis dan diserahkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa mengikut peruntukan Undang-undang Belanjawan Negeri.

Sumber kewangan Dana yang lain termasuk: Sumber sokongan undang-undang daripada organisasi domestik dan individu, termasuk sokongan tanpa objektif khusus atau sokongan dengan objektif khusus selaras dengan peruntukan undang-undang Vietnam; faedah daripada akaun deposit di bank perdagangan (jika ada), melainkan dipersetujui sebaliknya oleh organisasi sokongan atau individu atau peruntukan lain undang-undang yang berkaitan; sumber undang-undang lain (jika ada).

Lembaga Pengurusan Dana ditubuhkan oleh Menteri Kehakiman, beroperasi secara serentak, mempunyai tempoh 05 tahun dan tertakluk kepada pelantikan semula, termasuk: Pengerusi Lembaga Pengarah, Naib Pengerusi Lembaga Pengarah dan ahli lain.

Agensi Pengurusan Dana ialah badan tetap Majlis Pengurusan Dana, yang ditubuhkan oleh Menteri Kehakiman.

Menarik dan menggunakan organisasi dan individu untuk mengambil bahagian dalam melaksanakan beberapa tugas dan aktiviti dalam membina dan mengatur penguatkuasaan undang-undang.

Dekri juga menyatakan dengan jelas peraturan mengenai menarik dan menggunakan organisasi dan individu untuk mengambil bahagian dalam melaksanakan beberapa tugas dan aktiviti dalam penggubalan dan penguatkuasaan undang-undang, termasuk peraturan mengenai menarik dan menggunakan pakar dan organisasi perunding; peraturan mengenai menarik, memilih, melatih dan memupuk sumber manusia dengan kelayakan profesional yang tinggi dan pengalaman praktikal dalam undang-undang antarabangsa dan penyelesaian pertikaian antarabangsa; menghantar pakar Vietnam untuk bekerja di jabatan undang-undang organisasi antarabangsa, organisasi undang-undang antarabangsa dan badan kehakiman antarabangsa.

Khususnya, mekanisme untuk menarik dan merekrut orang yang mempunyai kelayakan profesional yang tinggi dan pengalaman praktikal dalam undang-undang antarabangsa dan penyelesaian pertikaian antarabangsa dilaksanakan mengikut peraturan dan dasar untuk menarik dan menggaji orang yang berbakat untuk bekerja dalam agensi, organisasi dan unit Parti Komunis Vietnam, Negara, Barisan Tanah Air Vietnam dan agensi pusat organisasi sosio-politik.

Mekanisme dasar untuk melatih dan memupuk sumber manusia yang mempunyai kelayakan profesional yang tinggi dan pengalaman praktikal dalam undang-undang antarabangsa dan penyelesaian pertikaian antarabangsa hendaklah dilaksanakan mengikut peraturan mengenai latihan dan pemupukan kader, penjawat awam dan pegawai angkatan tentera. Semasa tempoh dihantar untuk latihan dan pemupukan, orang yang dihantar untuk latihan dan pemupukan hendaklah mengekalkan rejim dan dasar yang sama. Sekiranya tempat pengajian tidak berada di kawasan atau negara yang sama dengan tempat kerja, dia akan menikmati rejim yang sama seperti orang yang dihantar untuk bekerja di dalam atau luar negara, kecuali dalam kes di mana dia telah menerima sokongan atau pembiayaan daripada sumber undang-undang lain./.

Sumber: https://baochinhphu.vn/huong-dan-mot-so-co-che-chinh-sach-dac-biet-tao-dot-pha-trong-xay-dung-va-to-chuc-thi-hanh-phap-luat-102251108114213946.htm