Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Bercerita menggunakan kertas dó tradisional Vietnam.

Didorong oleh keinginan untuk memelihara dan menghidupkan semula kertas dó Vietnam tradisional, sekumpulan anak muda yang diketuai oleh Lê Trang, pemilik rangkaian kafe Dutra di wad Phan Đình Phùng, bersama-sama dengan kolaborator dari pelbagai lokasi, telah menggabungkan teknik rakyat dan gaya seni kontemporari melalui bengkel. Bengkel, "Kertas Dó - Kebangkitan dari Ingatan," diadakan setiap bulan dan menarik sebilangan besar peserta muda.

Báo Thái NguyênBáo Thái Nguyên29/09/2025

Le Trang (berdiri) berkongsi perjalanannya
Le Trang (kedua dari kiri) berkongsi perjalanannya "berhubung" dengan kertas Do di bengkel "Do Paper - Dihidupkan Semula dari Ingatan".
Inspirasi moden pada bahan klasik.

Selama lima tahun yang lalu, Le Trang, seorang anak muda yang meminati budaya Vietnam, telah tekun mencari jawapan kepada soalan: "Apakah kertas Do? Dari mana asalnya, dan mengapa ia bertahan begitu lama di hati rakyat Vietnam?"

Trang meluangkan banyak masa untuk menyelidik kertas dó. Dia bukan sahaja membaca buku atau mencari dalam talian, malah dia juga mengembara ke tanah tinggi Tuyên Quang untuk bertemu dengan tukang-tukang yang masih mengamalkan kraf tradisional pembuatan kertas dó.

Di sana, beliau menyaksikan sendiri proses pembuatan kertas. Setiap langkah mewakili aspek budaya, kisah kesabaran dan rasa hormat terhadap alam semula jadi.

Adakah kertas itu kekuningan, nipis, ringan dan fleksibel, dibuat sepenuhnya dengan tangan.
Kertas dó buatan tangan yang kekuningan, nipis, ringan dan fleksibel ini dibuat sepenuhnya dengan tangan.

Tidak terhenti di situ, apabila beliau berpeluang pulang ke kampung halamannya di Bac Ninh , Trang melawat perkampungan lukisan Dong Ho, sebuah tanah yang berkait rapat dengan kertas Do dan lukisan rakyat Vietnam. Hanya selepas pergi ke sana, barulah beliau menyedari bahawa kertas Do bukan sekadar sehelai kertas, tetapi satu khazanah hidup.

Dan sebaik sahaja mereka mendapat kertas dó, Le Trang dan rakan-rakannya menganjurkan bengkel yang menggabungkan aktiviti seperti mempelajari proses pembuatan kertas, mempelajari cara melukis di atas kertas dó atau membuat kraf yang sangat praktikal (seperti hiasan, lampu hiasan, dll.). Setiap Ahad terakhir setiap bulan, bengkel "Kertas Dó - Menghidupkan Semula Kenangan" di kafe Dutra Art Hub di wad Phan Dinh Phung menjadi tempat pertemuan bagi ramai golongan muda yang berkongsi minat yang sama.

Dengan teliti memerhati dan mempelajari tentang jenis kertas dó istimewa ini melalui cerita dan video yang dirakam oleh Le Trang dan rakan-rakannya semasa lawatan mereka, golongan muda yang hadir sangat terpesona. Dari sentuhan pertama, helaian kertas yang kekuningan, nipis, namun fleksibel, yang dibuat sepenuhnya dengan tangan daripada kulit pokok dó, telah mencipta daya tarikan yang menawan hati ramai golongan muda.

Dihidupkan semula terima kasih kepada hati anak muda.

Menggunakan kertas buatan tangan dalam hiasan rumah.
Menggunakan kertas buatan tangan dalam hiasan rumah.

Le Tham, dari Hanoi – salah seorang kolaborator pengasas bengkel “Do Paper – Revival from Memory,” berkongsi: “Matlamat kumpulan ini bukan sahaja untuk memelihara kraf tradisional tetapi juga untuk menjadikan do paper sebagai sebahagian daripada kehidupan moden. Do paper bukan sekadar bahan, tetapi juga cara hidup. Ia membawa falsafah kesederhanaan, kemampanan dan rasa hormat terhadap alam semula jadi.”

Lebih daripada sekadar bahan tradisional yang berakar umbi dalam kehidupan budaya Vietnam, kertas dó secara beransur-ansur menjadi "duta budaya" senyap, yang dikenali dan disayangi oleh ramai warga asing kerana daya tarikan desa, kecanggihan, dan nilainya yang berkekalan.

Josh Daniel Stewart dari AS, yang menghadiri bengkel kraf di Thai Nguyen, berkongsi: "Saya telah mengembara ke banyak wilayah di Vietnam dan mendengar daripada rakan-rakan tentang jenis kertas yang biasa digunakan dalam lukisan rakyat Dong Ho. Tetapi ini adalah kali pertama saya melihat jenis kertas ini dalam kehidupan sebenar. Saya amat terpesona dengan kisah-kisah yang diceritakan oleh golongan muda tentang perjalanan mereka menemui kertas Do. Saya tidak pernah membayangkan bahawa kertas Do boleh digunakan untuk membuat kad ucapan, lampu hiasan, kipas... dengan begitu artistik. Saya benar-benar menyukai kertas Do. Saya pasti akan tinggal di sini lebih lama dan mempelajari lebih lanjut tentang budaya Vietnam yang unik dan tersendiri."

Kipas tangan yang diperbuat daripada kertas <i>do</i> mengimbau kenangan zaman kanak-kanak.
Kipas tangan yang diperbuat daripada kertas do mengimbau kenangan zaman kanak-kanak.

Menawarkan platform artistik yang kreatif, bengkel "Buat Kertas - Dihidupkan Semula dari Ingatan" juga membantu golongan muda mengakses budaya tradisional dengan cara yang mudah difahami, praktikal dan bernas.

Selain peranannya sebagai bahan "penceritaan", produk yang diperbuat daripada kertas dó, seperti lukisan, kad ucapan, penanda buku, tanglung dan lampu hiasan, menarik minat peminat kraftangan dengan nilai estetika dan identiti budaya Vietnam yang kuat. Ini menandakan bahawa kertas dó boleh memasuki pasaran kreatif moden sepenuhnya dan memberi sumbangan positif kepada pelbagai aspek kehidupan.

Sumber: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/ke-chuyen-bang-giay-do-f6c1ca0/


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Hujung minggu.

Hujung minggu.

gambar-gambar cahaya matahari yang indah

gambar-gambar cahaya matahari yang indah

Tanah tinggi semasa musim menuai.

Tanah tinggi semasa musim menuai.