Menceritakan kisah Sungai Tra Khuc di Wilayah Quang Nam:

Ada yang percaya bahawa bunyi "Trà" berasal dari bahasa Cham (Trà/Chà), manakala "Khúc" mewakili selekoh berterusan dan perubahan arah sungai dari sumbernya ke laut ( Trà Giang Cửu Khúc Hồi Hoàn - puisi oleh Cao Bá Quát).

Gunung Thien An di tepi Sungai Tra Khuc

Sungai-sungai di Vietnam Tengah secara amnya, dan Sungai Tra Khuc khususnya, dicirikan oleh lembangan saliran kecil, dasar sungai yang sempit dan curam, serta air yang mengalir deras, mengakibatkan kapasiti yang agak rendah untuk menyimpan air bawah tanah semasa musim kemarau. Sementara itu, disebabkan oleh pengaruh cuaca dan keadaan iklim, hujan sangat berbeza antara musim hujan dan musim kemarau. Kemarau semasa musim kemarau (Januari-Ogos) dan banjir semasa musim hujan (September-Disember) menjadi ancaman berterusan kepada kehidupan penduduk di kedua-dua belah sungai. Terdapat banyak banjir bersejarah yang menyebabkan bencana alam sekitar, kerosakan harta benda, dan kehilangan nyawa, seperti banjir dahsyat pada tahun-tahun Mau Dan (1878), Giap Thin (1964), dan Ky Mao (1999).

Namun, justru dari keadaan alam yang keras inilah kesabaran, ketekunan, kepintaran, ketangkasan tangan, dan rasa kerjasama masyarakat Quang Ngai telah berkembang pesat. Dari generasi ke generasi, rumpun buluh hijau telah ditanam di sepanjang kedua-dua tebing sungai, melindungi kampung-kampung daripada air banjir yang deras; ratusan kilometer terusan telah digali untuk mengalihkan air dari Sungai Tra Khuc ke pelbagai arah, menyediakan air untuk pengairan semasa musim kemarau dan mengalihkan air banjir semasa musim hujan.

Menjala jaring di Sungai Tra Khuc

Sungai Tra Khuc juga berfungsi sebagai laluan air yang menghubungkan dataran pantai dengan kawasan hulu, menghubungkan penduduk delta Sungai Ve dengan penduduk delta Sungai Tra Khuc, dan secara lebih luas, memudahkan perdagangan maritim antara tanah besar dan Pulau Ly Son (kira-kira 18 batu nautika di timur laut pantai), dan lebih jauh antara Quang Ngai dan kepulauan Hoang Sa dan Truong Sa, serta dengan wilayah lain di Vietnam dan Asia Tenggara melalui muara Dai Co Luy. Ini merupakan syarat penting untuk pembentukan "sub-wilayah budaya Sungai Tra Khuc," dengan budaya rohaninya yang tersendiri, termasuk koleksi lagu rakyat dan balada yang kaya, yang kebanyakannya berkait rapat dengan pengeluaran pertanian dan perdagangan sungai.

Ramai ahli sejarah percaya bahawa tanah Co Luy Dong (Chiem Luy Dong) yang diserahkan oleh raja Champa kepada dinasti Ho pada tahun 1402 hanya meliputi tebing utara Sungai Tra Khuc. Juga di tebing utara Sungai Tra Khuc, untuk masa yang lama selepas Raja Le Thanh Tong menubuhkan wilayah pentadbiran Quang Nam (1471), dinasti feudal berturut-turut memilihnya sebagai lokasi untuk membina pejabat pentadbiran di wilayah Quang Ngai: Semasa dinasti Le, garnisun Tam Ty terletak di dalam kubu lama Champa di Chau Sa (kini kampung Chau Sa, bandar Quang Ngai, di tebing kiri, di hilir Sungai Tra Khuc); sehingga permulaan dinasti Nguyen (sebelum 1817), ibu kota wilayah Quang Ngai masih terletak di kampung Phu Nhon, kini bandar Quang Ngai, di tebing kiri Sungai Tra Khuc.

Keistimewaan ikan gobi Sungai Tra Khuc

Antara 12 landskap semula jadi Quang Ngai yang disebut oleh orang dahulu kala sebagai "indah" (Dua Belas Tempat Indah Quang Ngai), terdapat 4 tempat indah yang terletak di sepanjang Sungai Tra Khuc (Thien An Niem Ha, Long Dau Hy Thuy, Co Luy Co Thon, Ha Nhai Van Do) dan banyak lagi tempat indah lain yang dapat dilihat dari sudut pandangan puncak gunung Thien An (tempat indah pertama Quang Ngai) seperti: Thien But Phe Van, Thach Bich Ta Duong, An Hai Sa Ban, Thach Ky Dieu Tau, Vu Son Loc Truong...

Tanah Puisi

Bagi penduduk Quang Ngai, Sungai Tra Khuc adalah sungai terbesar, simbol tanah air mereka. Oleh itu, apabila mereka menyebut " Sungai Tra ," sama seperti mereka menyebut "Gunung An - Sungai Tra" atau "An Tra," semua orang memahaminya sebagai Sungai Tra Khuc, dan bukan sungai Tra Bong atau Tra Cau (dua sungai lain yang lebih kecil yang mengalir melalui Quang Ngai). Penduduk biasa Quang Ngai telah mengukir imej Sungai Tra, Gunung An, dan Gunung Long Dau ke dalam hati mereka melalui lagu-lagu rakyat yang dijiwai dengan perasaan yang mendalam terhadap tanah air mereka: " Sungai Tra mengalir dekat dengan Gunung Long Dau / Air mengalir selama-lamanya, tempat naga pernah tunduk / Gunung Long Dau meninggalkan namanya untuk anak cucu / Pagoda Thien An meninggalkan kesan untuk generasi akan datang / Sesiapa yang pergi ke Quang Ngai, biarlah gadis itu mengikutinya."

Sungai Tra Khuc juga menyediakan penduduk tepi sungainya dengan sumber yang penting dan unik seperti penanaman tauge di tebing pasir tepi sungai (kampung Van), penuaian kerang, pengumpulan kupang, pengangkutan dan perdagangan sungai, penangkapan ikan, terutamanya penangkapan ikan Thai bai dan ikan gobi. Ikan gobi rebus dari Sungai Tra Khuc dengan lada telah lama menjadi makanan istimewa yang terkenal di seluruh negara: "Apabila saya pergi, saya teringat tanah air saya / Saya teringat ikan gobi rebus dari Sungai Tra Khuc dengan lada."

Daripada lagu-lagu rakyat dan balada hinggalah kesusasteraan bertulis, melalui generasi yang tidak terkira banyaknya, sukar untuk menyenaraikan semua puisi dan penyair yang berkaitan dengan Sungai Tra Khuc. Bich Khe, seorang penyair yang berbakat tetapi malang, begitu terpikat dengan sungai itu sehingga dia menyewa bot untuk menjalani kehidupan nomad, berulang-alik merentasi kawasan hilir selama berbulan-bulan. Ia pelik, bukan? Seorang penyair yang puisi dan sajaknya inovatif berbanding zamannya dan juga lama selepas itu, namun juga mempunyai sajak-sajak klasik tentang "Sungai Tra dan Gunung An": " Selama seribu tahun, Gunung An dilitupi lumut / Sebatang Sungai Tra mengalir berwarna hijau tua." (Melihat Sungai Tra dari Gunung An) . (bersambung)

Sumber: https://thanhnien.vn/ke-chuyen-dong-song-xu-quang-tra-khuc-dong-song-me-185241118220829044.htm