Pembukaan Bengkel Saintifik Penyelidikan Pemuliharaan dan Promosi Nilai Sistem Stele di Tugu Negara Khas Gunung Non Nuoc

Pada pagi 3 Mei, Jabatan Kebudayaan dan Sukan Ninh Binh menyelaraskan dengan Institut Kajian Han Nom di bawah Akademi Sains Sosial Vietnam untuk menganjurkan bengkel saintifik "Penyelidikan, pemeliharaan dan promosi nilai sistem stele di relik negara khas gunung Non Nuoc".

Menghadiri bengkel itu ialah rakan seperjuangan: Pham Quang Ngoc, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; Tong Quang Thin, Ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah; Profesor Madya, Dr. Nguyen Tuan Cuong, Pengarah Institut Kajian Han Nom, Ketua Bersama jawatankuasa penganjur bengkel.

Turut menghadiri bengkel itu ialah ketua-ketua Jabatan Propaganda Jawatankuasa Parti Wilayah; pemimpin beberapa jabatan dan cawangan wilayah; Persatuan Sains Sejarah Wilayah; Persatuan Warisan Budaya Wilayah; Persatuan Sastera dan Kesenian Wilayah; Bandar Ninh Binh; Ward Thanh Binh dan saintis, penyelidik, pakar dari agensi penyelidikan Institut Kajian Han Nom, Institut Kesusasteraan, Institut Sejarah, Institut Arkeologi, Akademi Sains Sosial Vietnam, Institut Kebudayaan dan Kesenian Kebangsaan, Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Vietnam , Hanoi dan penyelidik tempatan.

Pembukaan Bengkel Saintifik Penyelidikan Pemuliharaan dan Promosi Nilai Sistem Stele di Tugu Negara Khas Gunung Non Nuoc — Perwakilan menghadiri majlis perasmian bengkel.

Bercakap pada pembukaan bengkel itu, Komrad Tong Quang Thin, Ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah menekankan: Bengkel saintifik "Penyelidikan, pemeliharaan dan promosi nilai sistem steles di peninggalan negara khas gunung Non Nuoc" adalah acara penting untuk menilai dan mengesahkan sejarah, budaya dan sistem nilai steles. nilai tertunggak peninggalan negara khas gunung Non Nuoc; dengan itu mencadangkan arahan untuk memelihara dan mempromosikan nilai steles khususnya dan peninggalan gunung Non Nuoc amnya, menyumbang kepada pembangunan sosio -ekonomi dan budaya setempat.

Gunung Non Nuoc bukan sahaja epik yang merekodkan banyak peristiwa bersejarah dan kejayaan kepahlawanan nenek moyang kita, tetapi ia juga merupakan perpustakaan semula jadi dan muzium puisi yang tidak ternilai. Pernah dianggap sebagai "tanah dongeng yang jatuh dari dunia fana", Gunung Non Nuoc telah lama menjadi subjek dan sumber inspirasi yang tidak berkesudahan untuk raja, wira dan cendekiawan dari banyak era untuk menulis puisi tentang pemandangan. Terdapat beberapa gunung di Vietnam yang mempunyai lebih daripada 40 puisi yang diukir ke dalam gunung itu dan beratus-ratus puisi tentang pemandangan oleh penyair dan orang terkenal dari dinasti yang berbeza seperti Truong Han Sieu, Nguyen Trai, Pham Su Manh, Le Thanh Tong, Le Hien Tong, Ngo Thi Nham, Tan Da... Prasasti yang masih tinggal di batu-batu kesusasteraan bukan sahaja berharga. mempunyai nilai estetika yang tinggi, diagihkan secara harmoni di atas tebing yang rata dan menegak, meningkatkan keindahan dan menghablurkan nilai budaya Gunung Non Nuoc.

Bengkel saintifik "Penyelidikan, pemuliharaan dan promosi nilai sistem prasasti di peninggalan negara khas gunung Non Nuoc" adalah salah satu aktiviti dalam rancangan "Pengurusan, pemuliharaan dan promosi nilai peninggalan negara khas gunung Non Nuoc, bandar Ninh Binh, wilayah Ninh Binh, tempoh 2021-2025" untuk mengukuhkan pengurusan nilai pelancongan khas Nuoc, perlindungan pelancongan negara Nuoc. di wilayah; pada masa yang sama, menyumbang kepada propaganda dan pendidikan tentang warisan budaya, mempromosikan dan menyebarkan nilai peninggalan dan warisan budaya tidak ketara yang dikaitkan dengan peninggalan gunung Non Nuoc; pada masa yang sama, ia adalah peluang untuk wilayah Ninh Binh untuk berunding dengan pengurus, pakar dan saintis untuk membina dokumen pencalonan untuk memasukkan sistem stele di peninggalan ke dalam Senarai Warisan Dokumentari UNESCO.

Laporan pusat "Tinjauan keseluruhan peninggalan negara khas gunung Non Nuoc" yang dibentangkan oleh Encik Nguyen Manh Cuong, Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan, ketua bersama jawatankuasa penganjur bengkel, dengan jelas menyatakan maklumat am, status semasa peninggalan, nilai peninggalan; arahan untuk memelihara dan mempromosikan nilai peninggalan tersebut.

Di mana ia mengesahkan bahawa: Gunung Non Nuoc dan Gunung Canh Dieu yang bersebelahan sedang dicadangkan oleh wilayah Ninh Binh untuk dimasukkan ke dalam Pelan bagi pemeliharaan, pemulihan dan pemulihan peninggalan negara khas Hoa Lu Ancient Capital sehingga 2030, dengan visi ke 2050, dengan ruang tema pemuliharaan dan pemuliharaan nilai warisan. Pada masa yang sama, bangunkan Pelan untuk pemeliharaan, pemulihan dan pemulihan relik negara khas Gunung Non Nuoc untuk diserahkan kepada Perdana Menteri untuk kelulusan, membina taman budaya Thuy Son sebagai kemuncak untuk memenuhi keperluan rohani dan budaya rakyat, dan pada masa yang sama menambah destinasi pelancongan budaya yang unik untuk pelawat ke Ninh Binh. Membangunkan tema pertukaran budaya, akulturasi, perdagangan dan industri dalam sejarah dan kemodenan, membentuk kawasan yang memfokuskan kepada aktiviti kebudayaan dan seni persembahan kontemporari, industri budaya, yang mengandungi intipati kemodenan dan tradisi.

Bengkel ini merupakan peluang bagi wilayah Ninh Binh untuk berunding dengan pakar dalam dan luar negara, UNESCO, dan agensi pengurusan warisan budaya di peringkat pusat dan tempatan untuk membangunkan dokumen pencalonan untuk diserahkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk dipertimbangkan untuk dimasukkan ke dalam Senarai Warisan Dokumentari UNESCO.

Laporan Bengkel yang dibentangkan oleh Profesor Madya, Dr. Vuong Thi Huong, Timbalan Pengarah Institut Kajian Han Nom menyatakan: Bengkel ini menerima 36 kertas kerja daripada penyelidik di peringkat pusat dan tempatan. Kandungan kertas kerja dibahagikan kepada dua topik: "Nilai sejarah, budaya dan dokumentari sistem stele di relik negara khas Gunung Non Nuoc" dan "Penyelesaian untuk memelihara dan mempromosikan nilai peninggalan negara khas Gunung Non Nuoc dan sistem stele di relik".

Pembentangan di bengkel itu tertumpu kepada menjelaskan beberapa isu: kedudukan sejarah gunung Non Nuoc dalam pembinaan dan perlindungan tanah Ninh Binh khususnya dan negara amnya; proses memulihkan tinggalan di gunung Non Nuoc dan kepentingan peninggalan ini; mengenal pasti dengan jelas khazanah warisan Han Nom gunung Non Nuoc, termasuk isu berikut: kuantiti dan teks sastera gunung Non Nuoc; menjelaskan nilai sejarah dan sastera yang luar biasa puisi gunung Non Nuoc; mengorientasikan kerja merancang, memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya gunung Non Nuoc; pada masa yang sama, memperluaskan komunikasi untuk memperkenalkan secara meluas warisan budaya unik gunung Non Nuoc, membina destinasi pelancongan dan persiaran untuk pelawat.

Melalui persidangan saintifik, kami akan menumpukan pada menyelesaikan isu-isu di atas, menyumbang kepada penyelidikan, pemeliharaan dan promosi nilai warisan budaya Tugu Negara Khas Gunung Non Nuoc.

Bui Dieu-Hong Van-Minh Quang

Sumber