Dipecat daripada Parti Encik Le Thanh Van, mendisiplinkan ramai pegawai lain

Pada 15 dan 16 Julai, di Hanoi, Suruhanjaya Pemeriksaan Pusat mengadakan mesyuarat ke-43. Ahli Biro Politik, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, dan Ketua Suruhanjaya Pemeriksaan Pusat Tran Cam Tu mempengerusikan mesyuarat itu.

Sesi ke-43 Suruhanjaya Pemeriksaan Pusat. Foto: Phuong Hoa/VNA

Pada Sesi ini, Suruhanjaya Pemeriksaan Pusat menyemak dan menyimpulkan kandungan berikut:

I. Selepas menyemak keputusan pemeriksaan apabila terdapat tanda-tanda pelanggaran dan menyemak, mencadangkan tindakan tatatertib terhadap Jawatankuasa Eksekutif Parti Jawatankuasa Rakyat wilayah An Giang , Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat mendapati bahawa:

Jawatankuasa Eksekutif Parti Jawatankuasa Rakyat Wilayah An Giang melanggar prinsip pemusatan demokrasi dan peraturan kerja; tidak mempunyai tanggungjawab dan melonggarkan kepimpinan dan hala tuju, membenarkan Jawatankuasa Rakyat Wilayah dan beberapa organisasi dan individu melanggar peraturan Parti dan undang-undang Negeri dalam pengurusan dan eksploitasi sumber asli dan galian di wilayah itu; sebilangan kader dan ahli Parti dikenakan tindakan disiplin dan didakwa secara jenayah.

Pelanggaran di atas telah menyebabkan akibat yang serius, mempertaruhkan kerugian besar belanjawan negara, menyebabkan pandangan umum yang buruk, mengurangkan prestij organisasi Parti dan kerajaan tempatan, sehingga memerlukan pertimbangan dan tindakan disiplin.

Tanggungjawab utama untuk pelanggaran dan kekurangan di atas adalah milik Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah bagi penggal 2015-2020, 2020-2025; Jawatankuasa Parti Jawatankuasa Rakyat Wilayah bagi penggal 2016-2021, 2021-2026; Delegasi Parti Majlis Rakyat Wilayah An Giang bagi penggal 2016-2021 dan Encik Nguyen Thanh Binh, bekas Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Setiausaha Jawatankuasa Parti, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah (dibuang daripada Parti dan didakwa secara jenayah); Vuong Binh Thanh, bekas Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Setiausaha Jawatankuasa Parti, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; Le Van Nung, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Setiausaha Jawatankuasa Parti, Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah; Le Van Phuoc, ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah; Lam Quang Thi, Ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandar Chau Doc, bekas Ahli Jawatankuasa Eksekutif Parti, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah dan beberapa pertubuhan Parti dan ahli Parti lain.

Mempertimbangkan kandungan, sifat, tahap, akibat, dan punca pelanggaran; berdasarkan peraturan Parti, Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat memutuskan untuk mengambil tindakan tatatertib:

1. Amaran kepada Jawatankuasa Eksekutif Parti Jawatankuasa Rakyat wilayah An Giang untuk tempoh 2016-2021, 2021-2026 dan Tetuan Vuong Binh Thanh; Nguyen Trong Thanh, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti, Timbalan Pengarah Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar; Pham Thanh Nhon, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaran, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat pekan Tinh Bien; Dinh Minh Hoang, Timbalan Pengarah Pusat Promosi Perdagangan dan Pelaburan wilayah An Giang.

Tegur Delegasi Parti Dewan Rakyat wilayah An Giang untuk penggal 2016-2021 dan Encik Le Van Nung, Le Van Phuoc, Lam Quang Thi; Encik To Hoang Mon, Timbalan Pengarah Syarikat Saham Bersama Persekitaran Bandar An Giang.

2. Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat mencadangkan pihak berkuasa yang berwibawa mempertimbangkan dan mendisiplinkan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah An Giang bagi penggal 2015 - 2020 dan 2020 - 2025.

3. Suruhanjaya Pemeriksaan Pusat meminta Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah dan Jawatankuasa Parti Jawatankuasa Rakyat Wilayah An Giang untuk membetulkan segera pelanggaran dan kekurangan yang ditunjukkan; dan untuk mempertimbangkan dan mengendalikan organisasi dan individu dengan pelanggaran mengikut kuasa mereka.

II. Pada Sesi itu, mempertimbangkan cadangan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Agensi Pusat mengenai mendisiplinkan anggota Parti yang melanggar, Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat mendapati bahawa: Encik Le Thanh Van, Ahli Tetap Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan Dewan Negara, Timbalan Perhimpunan Kebangsaan ke-15, telah merosot dalam ideologi politik , etika, gaya hidup", "transformasi diri", "transformasi diri"; melanggar peraturan Parti dan undang-undang Negara dalam melaksanakan tugas dan tugas yang diberikan; bersikap negatif, mengambil kesempatan daripada kedudukan dan kuasanya untuk kepentingan peribadi, melanggar Undang-undang Pencegahan Rasuah; melanggar peraturan mengenai perkara yang tidak dibenarkan oleh ahli Parti dan tanggungjawab untuk menunjukkan contoh; menyebabkan akibat yang sangat serius, sangat menjejaskan reputasi organisasi Parti dan agensi, unit kerja, sehingga tindakan tatatertib mesti dipertimbangkan dan diambil.

Menurut peraturan Parti, Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat memutuskan untuk memecat Encik Le Thanh Van daripada Parti.

Rakan Tran Cam Tu, ahli Politburo, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Suruhanjaya Pemeriksaan Pusat mempengerusikan mesyuarat itu. Foto: Phuong Hoa/VNA

III. Memandangkan Laporan yang mencadangkan tindakan tatatertib terhadap beberapa ahli Parti yang melanggar peraturan di Jawatankuasa Parti Wilayah Binh Thuan, Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat mendapati bahawa:

Encik Phan Doan Thai, bekas ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Setiausaha Jawatankuasa Parti, Pengarah Jabatan Pendidikan dan Latihan; Encik Xa Duong Thang, bekas ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Setiausaha Jawatankuasa Parti, Pengarah Jabatan Pembinaan, bekas Setiausaha Jawatankuasa Parti Daerah Bac Binh, Wilayah Binh Thuan, telah merosot dalam ideologi politik, etika dan gaya hidup; melanggar peraturan Parti dan undang-undang Negara dalam melaksanakan tugas dan tugas yang diberikan; melanggar peraturan mengenai perkara yang tidak dibenarkan oleh ahli Parti dan tanggungjawab untuk menunjukkan contoh, menyebabkan akibat yang sangat serius, kemarahan orang ramai, dan pengaruh yang sangat buruk terhadap reputasi organisasi, agensi dan unit kerja Parti, sehingga tindakan tatatertib mesti dipertimbangkan dan diambil.

Menurut peraturan Parti, Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat mengesyorkan pihak berkuasa yang berwibawa mempertimbangkan dan mendisiplinkan Encik Phan Doan Thai dan Encik Xa Duong Thang.

IV. Meneruskan pelaksanaan rumusan Suruhanjaya Pemeriksaan Pusat pada Sesi ke-40 mengenai Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Vinh Phuc dan beberapa pertubuhan dan ahli Parti berkaitan; berdasarkan peraturan Parti, Suruhanjaya Pemeriksaan Pusat memutuskan untuk mengambil tindakan tatatertib:

Amaran kepada Encik Bui Hong Do, Setiausaha Parti, Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan; Phan Tue Minh, Setiausaha Parti, Pengerusi Kesatuan Persatuan Sains dan Teknologi Wilayah; Le Nguyen Thanh Trung, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Daerah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah Vinh Tuong; Dinh Van Muoi, Timbalan Pengarah Jabatan Buruh - Orang Invalid dan Hal Ehwal Sosial; Do Trang Quang, bekas Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya, Pengerusi Majlis Rakyat Phuc Yen City; Dang Quang Thuy, bekas ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Daerah, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah Vinh Tuong, Wilayah Vinh Phuc.

Menegur Encik Dao Anh Dung, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya, Pengerusi Majlis Rakyat Phuc Yen City; Tran Ngoc Hai, Ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya, Pengerusi Majlis Rakyat Vinh Yen City; Hoang Trong Loi, Ahli Jawatankuasa Parti Bandaraya, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Phuc Yen, Wilayah Vinh Phuc.

V. Melaksanakan rumusan dan arahan Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat, selepas meneliti hasil semakan tanggungjawab sebilangan ahli parti yang melakukan pelanggaran dan kekurangan berkaitan projek dan pakej bidaan yang dilaksanakan oleh International Progress Joint Stock Company (AIC) di Kementerian Kewangan dan kawasan dan unit berikut: Hanoi, Nghe An, Pejabat Kerajaan, Ha Tinh, Hanoi, Nghe An, Ha Tinh, Kerajaan Pusat. Jawatankuasa Pemeriksa meminta pertubuhan parti dan ahli parti untuk terus membetulkan segera pelanggaran dan kelemahan yang telah ditunjukkan.

VI. Mengkaji keputusan penyeliaan Sekretariat Pusat Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh dan Setiausaha Pertama dan Setiausaha Tetap Kesatuan Belia Pusat, Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat meminta Sekretariat Kesatuan Pemuda Pusat dan ahli parti yang diselia untuk terus mempromosikan kekuatan mereka; mengkaji semula tanggungjawab, segera mengatasi pelanggaran dan kelemahan dalam kepimpinan, hala tuju, pembangunan dan pelaksanaan Peraturan Operasi; kerja organisasi dan kakitangan; dalam pengurusan, penggunaan kewangan, aset, pelaburan dan pengisytiharan aset dan pendapatan.

VII. Mempertimbangkan hasil pemeriksaan pelaksanaan tugas pemeriksaan, penyeliaan, dan disiplin dalam Parti, pemeriksaan kewangan parti untuk Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah dan Jawatankuasa Pemeriksaan Parti Wilayah; dan pemeriksaan pengisytiharan aset dan pendapatan untuk kader di bawah pengurusan Politbiro dan Sekretariat di wilayah Ha Nam dan Khanh Hoa, Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat mendapati bahawa:

Di samping kelebihan asas, organisasi parti dan ahli parti yang diperiksa juga mempunyai beberapa pelanggaran dan kepincangan dalam kepimpinan, hala tuju, organisasi pemeriksaan, penyeliaan dan penguatkuasaan disiplin parti; dalam pengurusan dan penggunaan kewangan dan aset parti; dan pengisytiharan aset dan pendapatan. Suruhanjaya Pemeriksaan Pusat meminta organisasi parti dan ahli parti yang diperiksa untuk terus mempromosikan kelebihan mereka; mengkaji secara serius, belajar daripada pengalaman, segera mengatasi pelanggaran dan kekurangan yang telah ditunjukkan, dan melaporkan keputusan kepada Suruhanjaya Pemeriksaan Pusat.

VIII. Pada Sesi ini juga, Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat telah menyelesaikan aduan tatatertib satu pihak dan mempertimbangkan serta memuktamadkan beberapa isu penting lain.

Komen (0)