Apabila identiti budaya nasional menjadi kuasa lembut nasional.

Budaya merupakan jiwa sesebuah negara, benang merah yang mengalir sepanjang sejarah, menyumbang kepada pembentukan identiti unik Vietnam dan mewujudkan kekuatan rohani yang luar biasa. Sepanjang tempoh sejarah, asas budaya inilah yang telah memupuk watak dan keazaman nasional, memperkukuh perpaduan nasional, dan membolehkan negara mengatasi cabaran, mengekalkan kemerdekaan dan kedaulatan, serta kemajuan.

Pintu Doan Mon merupakan pintu gerbang selatan utama ke Kubu Imperial Thang Long, yang dibina semasa tempoh pemulihan Dinasti Le dan diubah suai semasa Dinasti Nguyen. Foto: VNA

Budaya - daya penggerak intrinsik dalam pemikiran pembangunan.

Memasuki peringkat pembangunan yang baharu, tuntutan yang dikenakan ke atas pembangunan bukan sahaja pertumbuhan ekonomi, tetapi juga kemampanan dalam semangat, identiti, dan nilai-nilai kemanusiaan. Dalam konteks ini, Resolusi No. 80-NQ/TW Politburo mengenai pembangunan budaya Vietnam secara konsisten menegaskan pandangan bahawa budaya mesti diletakkan di tengah-tengah pembangunan, berfungsi sebagai asas rohani masyarakat dan penggerak dalaman yang penting untuk negara.

Menurut Profesor, Dr. Tu Thi Loan, bekas Pemangku Pengarah Institut Kebudayaan dan Kesenian Kebangsaan Vietnam: “Pengeluaran Resolusi No. 80-NQ/TW bertarikh 7 Januari 2026 oleh Politburo mengenai pembangunan budaya Vietnam adalah sangat penting, menandakan perubahan ketara dalam pemikiran strategik Parti mengenai kedudukan dan peranan budaya dalam pembangunan negara. Resolusi itu dikeluarkan dalam konteks Vietnam memasuki peringkat pembangunan baharu, yang memerlukan pertumbuhan pesat dan pembangunan mampan, sambil menegaskan identiti negara dan kuasa lembut dalam konteks globalisasi dan transformasi digital yang mendalam.”

Resolusi No. 80-NQ/TW bukan sahaja menegaskan semula nilai-nilai teras budaya Vietnam tetapi, yang lebih penting, telah mewujudkan perubahan asas dalam pemikiran pembangunan. Budaya dikenal pasti sebagai sumber endogen yang sangat penting, mampu memberi inspirasi kepada aspirasi untuk pembangunan, memupuk kreativiti, dan membentuk watak rakyat Vietnam dalam era baharu.

Dalam praktiknya, budaya Vietnam semakin menunjukkan peranannya sebagai sumber untuk pembangunan negara dan kuasa lembut. Perfileman Vietnam telah mencapai kemajuan yang luar biasa dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Pelancongan budaya dan warisan di banyak tempat seperti Hoi An, Hue, dan Ninh Binh menunjukkan bahawa apabila warisan dipelihara dan dipromosikan ke arah yang betul, budaya boleh menjadi sumber penting, menyumbang kepada mewujudkan mata pencarian yang mampan untuk komuniti. Muzik dan seni persembahan yang berakar umbi dalam identiti Vietnam juga secara beransur-ansur menegaskan kedudukan mereka dalam kehidupan sosial dan dalam landskap budaya yang lebih luas.

Warisan budaya - identiti dan asas kuasa lembut.

Budaya Gong merupakan warisan yang sangat penting di Tanah Tinggi Tengah. Foto: Thanh Dat/TTXVN

Nyanyian rakyat Quan Ho untuk Bac Ninh dan Ruang Budaya Gong di Tanah Tinggi Tengah merupakan dua tapak warisan budaya Vietnam yang tipikal, mencerminkan identiti unik komuniti dari dataran hingga ke tanah tinggi, dan menunjukkan hubungan rapat antara manusia, komuniti, dan persekitaran hidup mereka.

Nyanyian rakyat Quan Ho di Bac Ninh berasal dari kampung-kampung di wilayah Kinh Bac. Ia bukan sekadar satu bentuk muzik rakyat, tetapi juga merupakan aktiviti budaya dengan watak perkauman dan upacara yang kuat, dicirikan oleh gaya panggilan dan tindak balas yang tersusun rapi antara lelaki dan wanita, kaya dengan nilai estetika. Nilai teras Quan Ho terletak pada konsep "cinta" dan "kesetiaan," yang mencerminkan cara hidup Vietnam yang menghargai rasa syukur dan kesopanan. Lirik lirik, bersama-sama dengan kostum dan simbol tradisional, mewujudkan ruang budaya yang harmoni dengan identiti yang kuat. Pada tahun 2009, nyanyian rakyat Quan Ho telah diisytiharkan oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Perwakilan Kemanusiaan, mengesahkan nilai warisan ini yang berkekalan.

Ruang Budaya Gong di Tanah Tinggi Tengah mencerminkan pandangan dunia unik kumpulan etnik Ede, Gia Rai, Ba Na, M'nong, dan Xo Dang. Dalam kehidupan bermasyarakat, gong dianggap sebagai objek suci, jambatan antara manusia dan dewa-dewa, mencerminkan kepercayaan kepada animisme dan hubungan antara manusia, alam semula jadi, dan dunia ghaib. Budaya Gong meresap ke dalam kehidupan bermasyarakat, dikaitkan dengan ritual dan perayaan kampung, dan sangat bersifat komunal dan suci. Pada tahun 2005, Ruang Budaya Gong di Tanah Tinggi Tengah telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan.

Walaupun terdapat perbezaan dalam ruang dan bentuk ekspresi, nyanyian rakyat Quan Ho dari Bac Ninh dan Ruang Budaya Gong di Dataran Tinggi Tengah merupakan ekspresi tipikal identiti budaya Vietnam, yang menyumbang kepada kepelbagaian, kekayaan, dan kemampanan budaya kebangsaan. Kepelbagaian ini merupakan asas penting bagi budaya untuk menjadi kuasa lembut dalam konteks integrasi.

Identiti Vietnam dalam integrasi dan komuniti diaspora Vietnam.

Penyanyi rakyat Quan Ho membuat persembahan di atas bot di Pesta Lim. Foto: Thanh Thuong/TTXVN.

Hakikat bahawa tapak warisan yang disenaraikan oleh UNESCO dipelihara oleh masyarakat bukan sahaja meningkatkan daya tarikan pelancongan tetapi juga mengukuhkan nilai budaya dan mempromosikan imej tempatan di peta pelancongan antarabangsa. Ini memupuk pembangunan pelancongan budaya dan pelancongan berasaskan komuniti, membawa manfaat ekonomi, mewujudkan pekerjaan dan meningkatkan pendapatan; di samping menggalakkan kesedaran tentang pemuliharaan dan mewariskan warisan kepada generasi muda.

Daripada impak-impak ini, Vietnam membina imej sebuah negara yang kaya dengan tradisi, menghormati kepelbagaian budaya, dan secara proaktif mengintegrasikan dan "berdialog dengan dunia" melalui bahasa seni dan nilai-nilai humanistik. Inilah asas diplomasi budaya dan kuasa lembut dalam konteks integrasi. Imej Vietnam yang dikaitkan dengan warisan seperti nyanyian rakyat Quan Ho dan budaya Gong menyumbang kepada pembinaan kepercayaan dalam kalangan pelancong dan pelabur, sekali gus meningkatkan keupayaan untuk menarik pelaburan, kerjasama dan pembangunan mampan.

Dari perspektif diaspora Vietnam, Encik Hoang Van Minh (daripada Vu Dung, Hai Phong), yang telah tinggal di Jerman selama bertahun-tahun, percaya bahawa memelihara dan menyebarkan identiti budaya membantu diaspora Vietnam bersatu, berhubung dengan tanah air, dan menjadi "duta budaya" semula jadi Vietnam. Melalui festival, persembahan, dan kisah-kisah asli, imej Vietnam dipersembahkan dengan jelas, menyumbang kepada pembinaan prestij negara, menggalakkan kerjasama, pelaburan, dan pelancongan. Menurut Encik Minh, komuniti Vietnam di luar negara yang memahami, berbangga, dan secara proaktif mempromosikan budayanya akan mewujudkan pendapat umum yang positif tentang Vietnam, mengesahkan nilai warisannya, dan memberi inspirasi kepada generasi muda di tanah air, sekali gus memperkukuh kapasiti dalaman negara dan pembangunan mampan.

Dalam kehidupan sosial, identiti budaya juga dipelihara dan diteruskan melalui pengalaman konkrit masyarakat. Cik Nguyen Thi Hien (lahir pada tahun 1982) dari komune Bac Lung, wilayah Bac Ninh, berkongsi bahawa walaupun beliau berpindah ke Bandar Raya Ho Chi Minh bersama keluarganya ketika masih kecil, beliau masih mendengar saudara-mara menyebut lagu-lagu rakyat Quan Ho. Semasa membesar, kembali ke kampung halamannya di Bac Ninh membolehkannya menikmati secara langsung festival dan melodi Quan Ho dan merasai keindahan dan emosi mendalam genre lagu rakyat ini.

Menurut Cik Hien, melodi Quan Ho dinyanyikan perlahan dan lancar; suara penyanyi lelaki dan wanita lembut, menyentuh hati, dan menyampaikan emosi secara bijaksana melalui setiap rangkap. Dalam gaun empat panel tradisional mereka dan topi kon, daun sirih ditukar dengan penuh hormat, mencerminkan intipati budaya yang elegan, lembut, dan mendalam. Khususnya, baris-baris: "Pipi seperti lesung pipit tersenyum / Mata seperti burung merpati berkilauan / Topi kon bergoyang / Sutera ao dai mengalir dengan anggun" daripada lagu "Spring Festival" meninggalkan kesan yang mendalam, bergema di fikiran walaupun hanya mendengarnya sekali.

Budaya secara amnya, dan identiti budaya khususnya, bukan sahaja membantu individu mengenal pasti diri mereka dalam komuniti kebangsaan mereka tetapi juga membantu mereka yang jauh dari tanah air mereka memupuk kepercayaan, aspirasi, dan kemahuan untuk berusaha mencapai kemajuan. Dalam fasa baharu pembangunan negara, Resolusi No. 80-NQ/TW menekankan keperluan untuk meletakkan budaya sebagai pusat, menganggapnya sebagai asas rohani, matlamat, dan daya penggerak intrinsik. Daripada asas ini, Vietnam yang kukuh dan makmur dibina di atas nilai-nilai budaya yang kaya dengan nilai-nilai kemanusiaan, mampan, dan patut dibanggakan.

Menurut VNA

Sumber: https://baoangiang.com.vn/khi-ban-sac-van-hoa-dan-toc-tro-thanh-suc-manh-mem-quoc-gia-a474614.html