Tidak ada asas yang mencukupi untuk mengingat kembali buku 'Sejarah Vietnam tanpa sempadan' dan 'Karya anumerta Phan Huy Le'

Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran mencapai kesimpulan sedemikian dalam jawapan bertulis kepada Encik Phan Tan - Timbalan Pengarah dan Timbalan Ketua Pengarang Rumah Penerbitan Sains Sosial, yang telah menghantar dokumen meminta jabatan itu mempertimbangkan untuk menarik balik kedua-dua buku ini.

Dua buah buku disimpulkan untuk tidak melanggar Undang-undang Penerbitan - Foto: T.DIEU

Sebelum ini, pada Oktober dan Disember 2024, Encik Phan Tan menghantar dokumen meminta Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran mempertimbangkan untuk menarik balik dua buku, Sejarah Tanpa Sempadan Vietnam dan Pengiktirafan Anumerta Phan Huy Le terhadap Sejarah Vietnam, kerana melanggar Perkara 10 Undang-undang Penerbitan.

Timbalan pengarah itu mencadangkan untuk menarik balik buku-buku yang dibuat oleh keluarganya sendiri.

Kedua-dua buku itu diterbitkan dan dikeluarkan pada 2024 oleh Rumah Penerbitan Sains Sosial, di mana Encik Phan Tan ialah timbalan pengarah dan timbalan ketua pengarang.

Dalam dokumen yang dihantar kepada Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran, Encik Tan berkata bahawa buku Sejarah Tanpa Sempadan Vietnam dan Karya Anumerta Phan Huy Le mengenai Persepsi Sejarah Vietnam mempunyai kesilapan yang sangat serius dari segi pandangan.

Sebagai contoh, beliau percaya bahawa nama buku Sejarah Tanpa Sempadan Vietnam adalah sangat bermasalah, dengan perkataan "tanpa sempadan".

Dan buku ini membentangkan pandangan tentang Raja Quang Trung yang tidak bertepatan dengan pandangan hari ini tentang hero ini.

Atau buku yang dicetak beberapa peta Vietnam pada zaman sejarah terdahulu tidak termasuk wilayah seperti Vietnam hari ini...

Berdasarkan permintaan Encik Phan Tan, Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran meminta Rumah Penerbitan Sains Sosial menganjurkan pembacaan dan penilaian kedua-dua buku di atas.

Tiada pelanggaran Undang-undang Penerbitan

Menjelang Januari 2025, Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran menerima dokumen daripada Akademi Sains Sosial Vietnam yang memberikan ulasan rasmi mengenai laporan penilaian kandungan kedua-dua buku itu.

Berdasarkan laporan dan keputusan penilaian Akademi Sains Sosial Vietnam, berbanding dengan peraturan undang-undang yang berkaitan, Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran menjawab Encik Tan secara bertulis dengan kesimpulan bahawa Jabatan "mendapati bahawa tidak ada asas yang mencukupi untuk mempertimbangkan untuk menarik balik kedua-dua buku" seperti yang diminta oleh Encik Tan.

Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran menambah bahawa sebagai tambahan kepada kesimpulan Akademi Sains Sosial Vietnam, jabatan itu juga menganjurkan pembacaan dan penyemakan kandungan buku itu.

Rumah Penerbitan Sains Sosial menganjurkan pembacaan dan ulasan kandungan buku itu dan meminta pendapat daripada pakar dan saintis dari Persatuan Sains Sejarah Vietnam, Majalah Dahulu dan Sekarang, Universiti Kebangsaan Hanoi dan Pusat Penerbitan Sumber dan Peta Alam Sekitar Vietnam.

Pendapat mengenai penilaian kandungan kedua-dua buku itu semuanya mengesahkan bahawa buku tersebut memastikan kualiti saintifik dan tidak mengandungi kandungan yang melanggar peruntukan Perkara 10 Undang-undang Penerbitan.

Baca lagi Kembali ke Topik

Kembali ke topik

BURUNG SYURGA

Sumber: https://tuoitre.vn/khong-du-co-so-thu-hoi-sach-viet-nam-lich-su-khong-bien-gioi-va-phan-huy-le-di-cao-2025040321091003.htm