Jeneral Le Van Duyet melalui dokumen sejarah: Mengikuti Lord Nguyen Anh

Jeneral Le Van Duyet ialah tokoh sejarah yang dikaitkan dengan tanah Saigon - Bandar Ho Chi Minh dan masih menimbulkan banyak kontroversi sehingga kini. Thanh Nien ingin memperkenalkan satu siri artikel tentang beliau melalui dokumen pengkaji sejarah Thien Binh.

Kisah hidup Le Van Duyet masih diselubungi oleh banyak tradisi rakyat dan pendapat subjektif generasi kemudian. Jadi bagaimana generasi kemudian bercakap tentang dia, dan bagaimana sejarah merekodkannya?

Mengikut sejarah rasmi Dinasti Nguyen, asal usul keluarga Le Van adalah di kampung Bo De, daerah Chuong Nghia (kini wilayah Quang Ngai). Bapanya, Le Van Toai, berpindah ke wilayah Dinh Tuong (kini wilayah Dong Thap ). Pada tahun 1924, pengarang Cao Hai De, yang menulis buku biografi Le Van Duyet , mendakwa bahawa orang yang berhijrah ke Selatan ialah Le Van Hieu - datuk Le Van Duyet. Le Van Hieu, seorang duda, dan anak lelakinya, Le Van Thoai (Toai), dan menantu perempuannya, menetap di Toa Lot (Tra Lot) di kampung Hoa Khanh (kini wilayah Dong Thap).

Lukisan Jeneral Le Van Duyet (1763 - 1832)

FOTO: DOKUMEN NGUYEN QUANG DIEU

Menurut Cao Hai De, di Hoa Khanh, Le Van Toai melahirkan dua anak lelaki, Le Van Duyet dan Le Van Phong. Apabila Le Van Duyet berumur 9 tahun, wabak telah berlaku di kawasan itu. Le Van Hieu jatuh sakit dan meninggal dunia. Selepas mengebumikan bapanya, keluarga Le Van Toai berpindah untuk tinggal berhampiran Rach Gam, yang kemudiannya menjadi kampung Long Hung (kini wilayah Dong Thap).

Hari ini, di dusun Hoa Quy, komune Hoa Khanh, masih terdapat makam Encik Le Van Hieu. Batu nisan itu didirikan oleh "anak kepada Pesuruhjaya Imperial, Ketua Staf, Tu Toai" pada tahun Giap Tuat. Berdasarkan tahun kematian Encik Le Van Toai, kita tahu tahun itu ialah 1814. Batu nisan itu mencatatkan Encik Le Van Hieu sebagai "Hien Khat Tang Quang Tien Chieu Nghi, Cai Co Le Hau". Itu jelas jawatan yang dianugerahkan secara anumerta oleh Dinasti Nguyen kepada bapa mandarin berjasa Le Van Duyet.

Makam ibu bapa Le Van Duyet masih terletak di daerah Chau Thanh, wilayah Tien Giang lama (kini wilayah Dong Thap) dan telah ditubuhkan oleh Jeneral Kiri Le Van Duyet pada tahun Tan Ty [1821]. Gaya kedua-dua makam itu mengingatkan kepada makam Raja Gia Long di Hue.

Tradisi lisan dan catatan sejarah

Terdapat banyak tradisi lisan yang berbeza tentang latar belakang Le Van Duyet berikutan Lord Nguyen Anh. Cao Hai De berkata apabila dia berpindah ke Long Hung, keadaan ekonomi keluarga Le beransur pulih, jadi Le Van Toai menghantar anak-anaknya ke sekolah. Tetapi Le Van Duyet tidak suka belajar. Kerana dia dilahirkan dengan "istana tersembunyi" - iaitu kemaluan lelakinya tidak selengkap orang biasa, dia sering diusik oleh kawan-kawannya. Daripada belajar, dia sering merayau-rayau, kadang-kadang memerangkap burung, kadang-kadang menangkap ikan. Hobi kegemarannya ialah sabung ayam.

Lang Ong Ba Chieu (HCMC), di mana terdapat kuil dan makam Jeneral Le Van Duyet

FOTO: TRAN QUYNH

Sekitar 1781 - 1782, Lord Nguyen Anh kalah dalam pertempuran kepada Tay Son dan melarikan diri ke Long Hung. Lord Nguyen Anh tinggal di rumah Encik Le Van Toai dan disambut dengan mesra. Semasa perbualan, Lord Nguyen Anh bertanya tentang anak-anak Encik Toai. Encik Toai menyebut anak sulungnya, Le Van Duyet, dan mengeluh:

"Budak itu tidak berharga. Kerana dia tidak belajar, tidak suka bertani, dan tidak mahu melakukan apa-apa. Dia sudah tua, tetapi dia sangat malas. Siang malam dia hanya mengikut kerbau di sawah, memanjat pokok dan tumbuh-tumbuhan, dan pakaiannya dikoyak-koyak!"

Pada masa itu, Le Van Duyet baru pulang dari perjalanan. Dia keluar untuk mandi, menukar pakaian, dan kemudian keluar untuk menyambut tetamu. Lord Nguyen Anh memandang penampilan Encik Duyet dan bertanya soalan kepadanya. Dia tahu bahawa dia bukan orang biasa, jadi dia meminta Tuan Toai untuk membiarkan dia mengikutnya.

Seorang lagi penulis biografi, Nguyen Kim Dinh, pada tahun 1926 turut menerbitkan buku Le Ta Quan Biography dan Linh Sam . Nguyen Kim Dinh berkata bahawa Le Van Duyet mempunyai satu set papan ditarik kuda diletakkan di tengah-tengah rumah, dengan kerusi di hadapan, dulang dan kotak yang tersusun kemas, dan tikar kapas serta bantal. Tetapi dia tidak membenarkan sesiapa pun duduk di atasnya. Walaupun pegawai kampung duduk di atasnya, dia akan menghalau mereka dan memukul mereka.

Apabila Le Van Duyet berumur 20 tahun, Lord Nguyen Anh datang ke rumahnya dan duduk di atas papan itu. Perintah Le Van Duyet (iaitu Puan Nguyen Thi Lap) keluar untuk menghalangnya. Tuan Nguyen Anh bertanya mengapa. Dia menerangkan dengan jelas sebabnya, tetapi Tuan Nguyen Anh masih duduk di situ. Peliknya, kali ini Le Van Duyet melihat adegan itu dan tidak bertindak balas. Dia masuk untuk menukar pakaiannya dan kemudian keluar untuk bertanya: "Ke mana kamu semua pergi dalam kumpulan yang begitu ramai?". Tuan Nguyen Anh bertanya lagi: "Adakah kamu Duyet, anak perempuan tua ini?". Duyet menjawab: "Ya, tuan." Lord Nguyen Anh bertanya: "Mengapa anda begitu dewasa dan tidak bimbang tentang urusan duniawi sedangkan anda adalah saudara perempuan yang berbakti, dan bukannya mensia-siakan reputasi anda di atas pokok dan rumput?". Duyet menjawab: "Tuan, tidak ada seorang pun di negeri ini yang cukup layak untuk bimbang tentang perkara-perkara penting dengan mereka, jadi saya bersenandung gunung dan sungai dan menunggu masa yang sesuai."

Lord Nguyen Anh bertanya lagi: "Jika ya, kami setia kepada negara, adakah anda akan mengikut saya?". Duyet menjawab: "Ya, saya akan". Dia bertanya lagi: "Siapa yang kamu sudi ikut?". Le Van Duyet melangkah ke hadapan, memegang tangan Lord Nguyen Anh, dan berkata: "Saya bersedia mengikut lelaki ini". Semua orang ketawa.

Tradisi lisan tersebut mencerminkan pendapat popular tentang pilihan politik Le Van Duyet. Tetapi sejarah rasmi berkata sebaliknya. Pada tahun 1780, Nguyen Anh mengisytiharkan dirinya sebagai raja di Saigon. Le Van Duyet "baru berusia 17 tahun, direkrut sebagai kasim". Dalam erti kata lain, ketika itulah Nguyen Anh mula membina "mahkamah", jadi dia memerlukan pelayan di istana terlarang. Le Van Duyet mempunyai tabiat bersembunyi di istana, jadi dia dipilih. Dari sini, laluan kemajuan luar biasa Le Van Duyet bermula. ( bersambung )

Sumber: https://thanhnien.vn/ta-quan-le-van-duyet-qua-tu-lieu-lich-su-di-theo-chua-nguyen-anh-185251025201650171.htm