Tidak dapat mengenali Dalat lebih daripada 50 tahun yang lalu

Da Lat ( Lam Dong ) terletak di dataran tinggi Lam Vien, pada ketinggian kira-kira 1,500 m dari aras laut, jadi iklim di sini sejuk sepanjang tahun, dikenali sebagai "Paris kecil di tengah-tengah Indochina". Tanah ini telah ditemui oleh doktor Perancis - penjelajah Alexandre Yersin pada tahun 1893. Menjelang tahun 1899, Da Lat telah dirancang oleh kerajaan Perancis untuk menjadi sebuah bandar peranginan, menjadi persinggahan kegemaran untuk kelas atasan Indochina. Pada tahun 1950-an, Tasik Xuan Huong masih mempunyai keindahan murni dengan padang rumput hijau merentangi permukaan air yang tenang, dan hutan pain tebal mengelilingi tasik. Foto: Tu Trung.

Gereja Domaine de Marie, juga dikenali sebagai Biara Saint-Vincent-de-Paul atau Gereja Mai Anh, dibina antara 1930 dan 1943 di Bukit Mai Anh, kira-kira 1 km dari pusat Da Lat. Bangunan ini mempunyai ciri warna merah jambu, gabungan harmoni seni bina Eropah klasik dan bahan tempatan. Sebelum ini, ini adalah biara biarawati Saint-Vincent-de-Paul yang pakar dalam membesarkan anak yatim. Kini ia telah menjadi kemudahan amal dan tarikan pelancong, foto diambil pada tahun 1948. Foto:

Semasa lawatan untuk majalah LIFE pada tahun 1961, jurugambar Amerika John Dominis menangkap Da Lat melalui satu siri gambar hitam dan putih yang berharga, yang kemudiannya didigitalkan oleh Pusat Arkib, Penyelidikan dan Pemeliharaan Dokumen Sejarah Amerika, Universiti Texas. Kantanya berhenti di mercu tanda biasa seperti Tasik Xuan Huong, Pasar Da Lat dan jalan-jalan tengah - di mana rentak kehidupan adalah perlahan dan damai. Foto: John Dominis.

Dalat terkenal dengan cerunnya. Dalam foto itu ialah cerun Minh Mang (kini "Suku Barat" Truong Cong Dinh) menghadap jalan Cau Queo (sekarang jalan Phan Dinh Phung). Ini pernah menjadi salah satu jalan yang paling sibuk, dengan kedai gunting rambut, studio foto, kedai kasut, hotel... Foto: John Dominis.

Terletak di pusat bandar, pasar Da Lat mula dibina pada tahun 1958, menggantikan pasar Cay Go yang musnah akibat kebakaran. Pasar ini direka oleh arkitek Ngo Viet Thu dan mempunyai 2 tingkat, di dalamnya terdapat pelbagai jenis hasil pertanian dan buah-buahan istimewa untuk dijual. Foto: John Dominis.

Stesen Kereta Api Da Lat dibina oleh Perancis dalam 6 tahun (1932-1938), merupakan salah satu karya seni bina klasik yang jarang ditemui yang masih utuh di bandar berkabus. Sistem kereta api roda yang menghubungkan Da Lat - Thap Cham mengambil masa 24 tahun untuk disiapkan. Dari 1972 stesen itu terbengkalai kerana perang sengit, sehingga 1975 ia telah beroperasi semula, sebelum berhenti beroperasi kerana ketidakcekapan ekonomi . Pada masa ini, stesen ini terutamanya menyediakan perkhidmatan pelancongan, dengan laluan kereta api pendek Da Lat - Trai Mat sepanjang 7 km, di mana pengunjung boleh merasai perasaan nostalgia di landasan kereta api lama. Foto: Flickr

Restoran Thuy Ta di Da Lat telah direka dan dibina oleh orang Perancis di Tasik Xuan Huong sekitar 1935-1938, pada asalnya dinamakan "La Grenouillère" (bermaksud Kolam Katak). Selepas tahun 1954, bangunan itu telah diambil alih oleh orang Vietnam dan dinamakan semula sebagai "Thuy Ta", yang bermaksud "menara di atas air" dan mengingatkan rasa Asia. Ini kini merupakan restoran dan kafe yang biasa untuk orang Da Lat dan pelancong. Foto: Tu Trung.

Sebelum menjadi bandar pelancongan yang mengalu-alukan lebih daripada 10 juta pelawat setahun (2024), Da Lat pernah menjadi pusat peranginan untuk kelas atasan Indochina, di mana orang Perancis datang untuk melarikan diri dari panas di dataran rendah. Da Lat pada tahun 1966 muncul dalam bingkai dengan hutan pain mengikut satu sama lain memeluk lembah dan cerun kecil. Pada masa itu, hanya beberapa vila peranginan "bertunas" di tengah-tengah bukit. Foto: Ross Evans.

Pemandangan panoramik bandar Da Lat pada tahun 1968 dari Lycée Yersin. Tasik Xuan Huong memantulkan langit biru yang tenang, di sebelah kanan adalah padang golf Doi Cu dengan rumput hijau yang subur, bertentangan dengan hotel Da Lat Palace yang putih bersih, di kejauhan adalah gereja Con Ga dengan menara locengnya menjulang tinggi menentang langit biru. Pada masa itu, seluruh bandar masih tersembunyi dalam tompok hijau yang luas. Foto: Gambar Ihsan Bill Robie.

Satu lagi pemandangan pusat Da Lat pada tahun 1968 dengan Dewan Keamanan terpampang jelas di sebelah kanan 1968. Di sudut kiri bingkai, muncul Hotel Thuy Tien yang elegan, pernah dianggap sebagai simbol pelancongan Da Lat pada masa itu, tempat untuk mengalu-alukan kelas atasan dan pelancong asing. Foto: Gambar Ihsan Bill Robie.

Tasik Xuan Huong - "jantung" Da Lat - dibentuk pada tahun 1910-an, apabila Perancis mengekang aliran Cam Ly untuk mencipta tasik buatan untuk berfungsi sebagai landskap dan mengawal iklim bandar peranginan itu. Tasik ini sepanjang kira-kira 2 km, berliku di sekitar kawasan tengah. Nama "Xuan Huong" dinamakan sempena seorang penulis wanita terkenal dalam kesusasteraan Vietnam, membangkitkan daya tarikan unik dan puisi bandar tanah tinggi itu, foto yang diambil pada tahun 1968. Foto: Gambar Ihsan Bill Robie.

Air Terjun Pongour, juga dikenali sebagai "Air Terjun Tujuh Tingkat", adalah salah satu landskap semula jadi yang paling megah di Dataran Tinggi Lam Vien, kira-kira 40-50 km ke selatan pusat bandar Da Lat. Air terjun ini berketinggian lebih 40 m, tersembunyi di tengah-tengah hutan purba, airnya mengalir ke bawah melalui 7 anak tangga batu semula jadi, menghasilkan buih putih di ruang hijau dalam, foto diambil pada tahun 1968. Foto: Gambar Ihsan Bill Robie.

Di Da Lat, banyak pembinaan dan perancangan bandar kekal hampir utuh walaupun selepas lebih setengah abad. Jambatan Ong Dao - jambatan melengkung lembut yang merentangi pinggir Tasik Xuan Huong - menghala ke pusat Da Lat, yang pernah menjadi tempat bersiar-siar kegemaran penduduk tempatan dan pelancong. Berdekatan, bulatan tengah dan pemandangan bandar gunung yang sunyi kekal utuh, tidak jauh berbeza dengan masa kini. Foto: Gambar Ihsan Bill Robie.

Dalat pada tahun 1968, suasana Tet memenuhi bandar gunung itu. Kedai-kedai ditutup buat sementara waktu, memberi laluan kepada warna-warna pakaian baharu dan gelak tawa riang orang ramai yang keluar untuk berjalan-jalan musim bunga di lereng tengah. Di muka bangunan Dewan Hoa Binh, perkataan "Selamat Tahun Baru" terserlah dalam suasana musim bunga. Foto: Gambar Ihsan Bill Robie.

Pada tahun 1968, Dewan Keamanan, dilihat dari Jalan Duy Tan, muncul sebagai pusat Dalat yang sibuk pada masa itu. Di cerun, Lambros beroda 3 (biasa dipanggil kereta lam) keluaran Innocenti (Itali) berbaris di atas jalan. Foto: Gambar Ihsan Bill Robie.

Pasar Dalat pada tahun 1971 muncul melalui lensa Bill Robie sebagai jambatan antara masa lalu dan sekarang bandar tanah tinggi itu. Sebelum itu, pasar lama telah terbakar sepenuhnya dalam kebakaran besar, menyebabkan Duta Besar Lucien Auger memutuskan untuk membina semula pasaran dengan batu bata di atas asas lama - lebih luas dan mampan. Bangunan baru dengan seni bina moden dengan cepat menjadi simbol komersial dan kebanggaan penduduk Dalat. Foto: Gambar Ihsan Bill Robie.

Wartawan National Geographic Wilbur Eugene Garrett (AS) menjejakkan kaki ke Vietnam pada tahun 1960. Lensanya bukan sahaja tertumpu kepada peperangan, malah turut merakamkan kehidupan seharian rakyat Vietnam - detik-detik ringkas tetapi mengandungi kemanusiaan dan budaya yang mendalam. Semasa lawatan kerjanya di Da Lat - Nha Trang, Garrett menangkap imej seorang wanita berkaki ayam membawa seorang penjual jalanan di tengah-tengah pasar Da Lat di bawah matahari tengah hari. Foto: Wilbur Eugene Garrett.

Beberapa dekad yang lalu, tangga yang menuju ke pasar Da Lat adalah tempat perdagangan yang sibuk, di mana penjual jalanan bergaduh antara satu sama lain di bawah sinaran matahari tanah tinggi. Pada tahun 1971, imej wanita memakai topi kon, membawa sayur-sayuran dan buah-buahan di tiang bahu menganyam melalui tangga menjadi kepingan kehidupan yang jelas di Da Lat lama. Hari ini, ini adalah perhentian kegemaran pelancong, di mana mereka duduk dengan secawan susu soya panas dan menonton jalanan pada waktu malam. Foto: Gambar Ihsan Bill Robie.

Pada tahun 1971, di tengah-tengah kesibukan pasar Da Lat, bunga masih menjadi komoditi yang sangat diperlukan - simbol keindahan tersendiri bandar itu. Foto: Gambar Ihsan Bill Robie.

Kawasan di luar pasar Da Lat sibuk dengan pembeli dan penjual. Di gerai dan bakul buluh ringkas penuh dengan produk pertanian tanah tinggi biasa seperti pisang, kubis, kentang... Foto: Wayne R. Adelsperger.

Di jalanan yang dipenuhi cahaya matahari awal pagi, jurugambar Jepun, Doi Kuro merakam rentak kehidupan yang damai di Da Lat pada 1990-an. Pada masa itu, bandar masih perlahan dengan gerai sarapan pagi di kaki lima - di mana orang ramai duduk di sekitar mangkuk sup daging lembu, mi sup ketam, mi nasi atau roti panas dan rangup. Setiap hidangan hanya berharga 400 hingga 700 VND. Foto: Doi Kuro.

Sumber: https://znews.vn/anh-da-lat-xua-post1602502.html