Saya tidak mengenali Da Lat lebih daripada 50 tahun yang lalu.

Da Lat ( wilayah Lam Dong ) terletak di dataran tinggi Lam Vien, pada ketinggian kira-kira 1,500 meter dari paras laut. Disebabkan ini, iklim di sini sejuk sepanjang tahun, menjadikannya nama panggilan "Paris Kecil di tengah-tengah Indochina." Tanah ini ditemui pada tahun 1893 oleh doktor dan penjelajah Perancis Alexandre Yersin. Menjelang tahun 1899, Da Lat telah dirancang oleh kerajaan Perancis sebagai bandar peranginan, menjadi persinggahan kegemaran golongan elit Indochina. Pada tahun 1950-an, Tasik Xuan Huong masih mengekalkan keindahannya yang asli dengan padang rumput hijau yang luas yang merangkumi air yang tenang dan hutan pain yang tebal di sekeliling tasik. Foto: Tu Trung.

Gereja Domaine de Marie, juga dikenali sebagai Biara Saint-Vincent-de-Paul atau Gereja Mai Anh, dibina antara tahun 1930 dan 1943 di Bukit Mai Anh, kira-kira 1 km dari pusat Da Lat. Bangunan ini menampilkan warna merah jambu yang tersendiri, menggabungkan seni bina klasik Eropah dengan bahan-bahan tempatan secara harmoni. Dahulunya sebuah biara untuk biarawati Saint-Vincent-de-Paul yang menjaga anak-anak yatim, kini ia merupakan sebuah institusi amal dan tarikan pelancong. (Foto diambil pada tahun 1948)

Semasa lawatan untuk majalah LIFE pada tahun 1961, jurugambar Amerika John Dominis telah merakamkan Da Lat melalui satu siri gambar hitam putih yang berharga, yang kemudiannya didigitalkan dan diarkibkan oleh Pusat Dokumen Sejarah, Penyelidikan dan Pemeliharaan di Universiti Texas. Kanta beliau tertumpu pada mercu tanda yang biasa seperti Tasik Xuan Huong, Pasar Da Lat dan jalan-jalan utama – di mana kehidupan berjalan perlahan dan aman. Foto: John Dominis.

Da Lat terkenal dengan cerunnya. Foto tersebut menunjukkan cerun Minh Mang (kini "Suku Barat" Jalan Truong Cong Dinh) yang menuju ke Jalan Cau Queo (kini Jalan Phan Dinh Phung). Kawasan ini dahulunya merupakan salah satu jalan yang sibuk, menempatkan kedai gunting rambut, studio foto, kedai kasut, hotel, dan sebagainya. Foto: John Dominis.

Terletak di tengah-tengah bandar, Pasar Da Lat dibina pada tahun 1958, menggantikan Pasar Cay Go yang telah musnah dalam kebakaran. Direka oleh arkitek Ngo Viet Thu, pasar ini mempunyai dua tingkat dan menjual pelbagai produk pertanian dan buah-buahan istimewa. Foto: John Dominis.

Stesen kereta api Da Lat, yang dibina oleh Perancis selama enam tahun (1932-1938), merupakan salah satu daripada beberapa karya seni bina klasik yang masih utuh di bandar berkabus ini. Sistem kereta api rak yang menghubungkan Da Lat dan Thap Cham mengambil masa 24 tahun untuk disiapkan. Dari tahun 1972, stesen ini ditinggalkan akibat perang yang sengit, tetapi ia dibuka semula pada tahun 1975 sebelum berhenti beroperasi akibat ketidakcekapan ekonomi . Pada masa ini, stesen ini terutamanya melayani pelancong, dengan laluan kereta api pendek dari Da Lat ke Trai Mat, sepanjang 7 km, di mana pengunjung dapat merasakan nostalgia di landasan kereta api lama. Foto: Flickr

Restoran Thủy Tạ di Da Lat telah direka dan dibina oleh orang Perancis di Tasik Xuan Huong antara tahun 1935 dan 1938. Pada mulanya dinamakan "La Grenouillère" (bermaksud Kolam Katak), ia kemudiannya diambil alih oleh orang Vietnam selepas tahun 1954 dan dinamakan semula sebagai "Thủy Tạ," yang bermaksud "astaka di atas air" dan membangkitkan suasana Asia Timur. Ia kini merupakan restoran dan kafe yang popular untuk penduduk tempatan dan pelancong di Da Lat. (Foto: Tư Trung)

Sebelum menjadi bandar pelancongan yang mengalu-alukan lebih 10 juta pengunjung setiap tahun (2024), Da Lat pernah menjadi pusat peranginan bagi golongan elit Indochina, tempat orang Perancis mencari perlindungan daripada kepanasan tanah rendah. Da Lat pada tahun 1966 digambarkan dalam imej dengan hutan pain yang berterusan merangkumi lembah dan cerun kecil. Pada masa itu, hanya beberapa vila peranginan yang berselerak "muncul" di atas bukit. Foto: Ross Evans.

Pemandangan panorama bandar Da Lat pada tahun 1968, dilihat dari arah Lycée Yersin. Tasik Xuan Huong memantulkan langit biru yang tenang, di sebelah kanan ialah padang golf Doi Cu dengan rumput hijau yang subur, bertentangan ialah Hotel Da Lat Palace yang putih bersih, dan di kejauhan ialah Gereja Ayam dengan menara locengnya yang menjulang tinggi di langit biru. Pada masa itu, seluruh bandar masih terletak di lanskap hijau yang luas. Foto: Foto ihsan Bill Robie.

Satu lagi perspektif pusat bandar Da Lat pada tahun 1968, dengan Dewan Hoa Binh dipaparkan dengan jelas di sebelah kanan. Di sudut kiri bingkai, Hotel Thuy Tien muncul, elegan dan pernah dianggap sebagai simbol pelancongan Da Lat, menjadi tuan rumah kepada golongan atasan dan pelawat asing. Foto: Foto ihsan Bill Robie.

Tasik Xuan Huong – "jantung" Da Lat – dibentuk pada tahun 1910-an apabila Perancis membina empangan untuk menyekat aliran Cam Ly, mewujudkan tasik buatan untuk memenuhi landskap dan mengawal iklim untuk bandar peranginan ini. Tasik ini sepanjang kira-kira 2 km, berliku-liku di sekitar pusat bandar. Nama "Xuan Huong" berasal daripada nama seorang penulis wanita terkenal dalam kesusasteraan Vietnam, yang membangkitkan daya tarikan dan romantik unik bandar tanah tinggi ini. (Foto diambil pada tahun 1968. Foto: Foto Bill Robie.)

Air Terjun Pongour, juga dikenali sebagai "Air Terjun Tujuh Tingkat," merupakan salah satu keajaiban semula jadi yang paling indah di dataran tinggi Lam Vien, yang terletak kira-kira 40-50 km di selatan pusat bandar Da Lat. Air terjun yang setinggi lebih 40 meter ini terletak di tengah-tengah hutan yang asli, dengan air yang mengalir menuruni tujuh tingkat batu semula jadi, menghasilkan semburan putih dengan latar belakang hijau tua. (Foto diambil pada tahun 1968. Foto: Foto Bill Robie.)

Di Da Lat, banyak bangunan dan pelan bandar telah dipelihara hampir utuh walaupun lebih setengah abad telah berlalu. Jambatan Ong Dao – sebuah jambatan melengkung lembut yang merentangi pinggir Tasik Xuan Huong – menuju ke pusat bandar Da Lat dan pernah menjadi tempat bersiar-siar kegemaran penduduk tempatan dan pelancong. Berdekatan, bulatan pusat dan pemandangan bandar pergunungan yang tenang sebahagian besarnya kekal tidak berubah dari hari ini. Foto: Foto ihsan Bill Robie.

Di Da Lat pada tahun 1968, suasana Tet (Tahun Baru Cina) meresap ke dalam pekan pergunungan. Kedai-kedai ditutup sementara, memberi laluan kepada warna-warna cerah pakaian baru dan ketawa riang orang ramai yang berjalan-jalan di sepanjang lereng tengah. Di bahagian hadapan Dewan Hoa Binh, perkataan "Selamat Tahun Baru" terserlah di tengah-tengah pemandangan musim bunga. Foto: Foto ihsan Bill Robie.

Pada tahun 1968, Dewan Keamanan, yang dilihat dari Jalan Duy Tan, kelihatan sebagai pusat aktiviti yang meriah di Da Lat pada masa itu. Di lereng bukit, kenderaan Lambro beroda tiga (biasanya dikenali sebagai "xe lam") yang dikeluarkan oleh Innocenti (Itali) berbaris satu demi satu. Foto: Foto ihsan Bill Robie.

Pasar Dalat pada tahun 1971, seperti yang dirakam melalui lensa Bill Robie, berfungsi sebagai jambatan antara masa lalu dan masa kini bandar tanah tinggi ini. Sebelum ini, pasar lama telah musnah sepenuhnya dalam kebakaran besar, mendorong Duta Lucien Auger untuk memutuskan untuk membinanya semula dengan batu bata di atas asas lama – struktur yang lebih luas dan tahan lama. Bangunan baharu itu, dengan seni bina modennya, dengan cepat menjadi simbol komersial dan sumber kebanggaan bagi penduduk Dalat. Foto: Foto ihsan Bill Robie.

Wilbur Eugene Garrett (AS), seorang wartawan untuk majalah National Geographic , pertama kali menjejakkan kaki di Vietnam pada tahun 1960. Kanta beliau bukan sahaja tertumpu pada perang, tetapi juga merakam kehidupan seharian rakyat Vietnam – detik-detik ringkas yang dipenuhi dengan kedalaman humanistik dan budaya yang mendalam. Semasa lawatan pelaporan ke Da Lat dan Nha Trang, Garrett ternampak imej seorang wanita berkaki ayam yang memikul barang di bahunya di bawah sinaran matahari tengah hari di pasar Da Lat. Foto: Wilbur Eugene Garrett.

Selama beberapa dekad, tangga condong yang menuju ke pasar Da Lat telah menjadi pasar yang sibuk, di mana penjaja jalanan berhimpit-himpit di bawah sinaran matahari tanah tinggi. Pada tahun 1971, imej wanita yang memakai topi kon, memikul sayur-sayuran dan buah-buahan di bahu mereka, menaiki tangga, menjadi gambaran jelas tentang rentak kehidupan di Da Lat lama. Hari ini, ia merupakan perhentian kegemaran pelancong, di mana mereka duduk dengan secawan susu soya panas dan mengagumi lampu-lampu bandar pada waktu malam. Foto: Foto ihsan Bill Robie.

Pada tahun 1971, di tengah-tengah suasana pasar Da Lat yang meriah, bunga kekal sebagai komoditi yang sangat diperlukan – simbol keindahan bandar yang tersendiri. Foto: Foto ihsan Bill Robie.

Kawasan di luar pasar Da Lat sibuk dengan pembeli dan penjual. Gerai dan kereta buluh yang ringkas dipenuhi dengan produk pertanian tipikal tanah tinggi seperti pisang, kubis, kentang... Foto: Wayne R. Adelsperger.

Di jalan-jalan yang disinari matahari, jurugambar Jepun, Doi Kuro, telah merakamkan rentak kehidupan yang damai di Da Lat pada tahun 1990-an. Pada masa itu, bandar ini masih berjalan dengan perlahan, dengan gerai makanan jalanan yang menjual sarapan pagi – di mana orang ramai berkumpul di sekeliling semangkuk sup mi daging lembu, sup mi ketam, sup mi nasi, atau roti panas yang rangup. Setiap hidangan hanya berharga 400 hingga 700 dong. Foto: Doi Kuro.

Sumber: https://znews.vn/anh-da-lat-xua-post1602502.html