Memperkukuh Dewan Negara dan kakitangan Kerajaan

Perhimpunan Kebangsaan memilih Encik Vu Hong Thanh, Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi Majlis Kebangsaan, dan Encik Le Minh Hoan, bekas Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar, sebagai Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan.

Pada sesi luar biasa ke-9, Dewan Negara ke-15 memilih dua naib presiden Dewan Negara, enam pengerusi jawatankuasa Dewan Negara; meluluskan pelantikan dua timbalan perdana menteri dan empat menteri.

Meneruskan sesi luar biasa ke-9, pada 18 Februari, Dewan Negara (NA) mengundi untuk memilih Naib Pengerusi NA ke-15 dan ahli-ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara (NASC) ke-15; meluluskan cadangan Perdana Menteri mengenai pelantikan Timbalan Perdana Menteri, Menteri dan anggota Kerajaan lain bagi penggal 2021-2026.

Kerajaan mempunyai 25 ahli.

Resolusi mengenai struktur organisasi dan bilangan anggota Kerajaan bagi penggal Perhimpunan Negara ke-15 telah diluluskan oleh Dewan Negara pada 18 Februari dengan jumlah undi yang tinggi menyokong.

Selepas memperkemas aparatus, Kerajaan Penggal Perhimpunan Negara ke-15 terdiri daripada 25 ahli, termasuk Perdana Menteri Pham Minh Chinh, 7 Timbalan Perdana Menteri, 14 kementerian dan 3 agensi peringkat menteri. Berbanding sebelum penyusunan semula, Kerajaan mempunyai 27 anggota dengan 18 kementerian dan 4 agensi peringkat menteri. Daripada jumlah itu, Kerajaan menubuhkan 6 kementerian baharu berdasarkan penyatuan.

Secara khusus, 7 Timbalan Perdana Menteri termasuk: Nguyen Hoa Binh (Ahli Tetap), Tran Hong Ha, Le Thanh Long, Ho Duc Phoc, Bui Thanh Son (juga Menteri Luar Negeri), Mai Van Chinh dan Nguyen Chi Dung. Daripada jumlah itu, Encik Mai Van Chinh dan Encik Nguyen Chi Dung telah diluluskan oleh Dewan Negara untuk pelantikan pada 18 Februari.

Dewan Negara juga meluluskan resolusi meluluskan pelantikan empat menteri empat kementerian yang baru ditubuhkan selepas penyusunan semula dan penggabungan. Secara khusus, Kementerian Pembinaan ditubuhkan atas dasar penggabungan Kementerian Pembinaan dan Kementerian Pengangkutan, pada dasarnya mewarisi fungsi dan tugas yang diberikan kepada kedua-dua kementerian. Fungsi dan tugas pengurusan negeri ujian dan pemberian lesen memandu kenderaan bermotor jalan telah dipindahkan kepada Kementerian Keselamatan Awam. Encik Tran Hong Minh, Menteri Pengangkutan, telah diluluskan untuk dilantik sebagai Menteri Pembinaan.

Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar ditubuhkan atas dasar penggabungan Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar dan Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar, pada dasarnya mewarisi fungsi dan tugas yang diberikan kepada kedua-dua kementerian dan mengambil alih tugas pengurusan negeri pengurangan kemiskinan daripada Kementerian Buruh, Orang Kurang Upaya dan Hal Ehwal Sosial. Encik Do Duc Duy, Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar, telah diluluskan untuk dilantik sebagai Menteri Pertanian dan Alam Sekitar.

Kementerian Sains dan Teknologi ditubuhkan atas dasar bergabung dengan Kementerian Penerangan dan Komunikasi, pada asasnya mewarisi fungsi dan tugas yang diberikan kepada kedua-dua kementerian. Fungsi, tugas, dan struktur organisasi akhbar dan pengurusan penerbitan dipindahkan daripada Kementerian Penerangan dan Komunikasi kepada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan. Encik Nguyen Manh Hung, Menteri Penerangan dan Komunikasi, telah diluluskan untuk dilantik sebagai Menteri Sains dan Teknologi.

Kementerian Etnik Minoriti dan Agama ditubuhkan atas dasar Jawatankuasa Etnik Minoriti semasa dan mengambil alih fungsi, tugas, dan organisasi alat pengurusan agama negeri daripada Kementerian Dalam Negeri. Encik Dao Ngoc Dung, Menteri Buruh, Orang Kurang Upaya dan Hal Ehwal Sosial, telah diluluskan untuk dilantik sebagai Menteri Etnik Minoriti dan Agama.

Dengan kedua-dua kementerian yang baru ditubuhkan itu mengekalkan nama lama mereka, menteri-menteri semasa akan mengambil alih ketua mereka. Secara khusus, Cik Pham Thi Thanh Tra, bekas Menteri Dalam Negeri, akan terus menjadi Menteri Dalam Negeri yang baharu selepas menggabungkan Kementerian Buruh, Orang Kurang Upaya dan Hal Ehwal Sosial dengan Kementerian Dalam Negeri yang lama. Encik Nguyen Van Thang, bekas Menteri Kewangan, akan terus menjadi Menteri Kewangan baharu selepas menggabungkan Kementerian Perancangan dan Pelaburan dan Kementerian Kewangan lama.

Setiausaha Agung Kepada Lam, Presiden Luong Cuong, Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Pengerusi Perhimpunan Negara Tran Thanh Man menyampaikan bunga untuk mengucapkan tahniah kepada dua Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan yang baharu dan ahli-ahli Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan. Foto: LAM HIEN

Sebagai tambahan kepada kementerian baharu, struktur organisasi Kerajaan mengekalkan kementerian dan agensi peringkat menteri, termasuk: Kementerian Pertahanan Negara dengan Jeneral Phan Van Giang sebagai Menteri; Kementerian Keselamatan Awam dengan Jeneral Luong Tam Quang sebagai Menteri; Kementerian Kehakiman dengan Encik Nguyen Hai Ninh sebagai Menteri; Kementerian Perindustrian dan Perdagangan dengan Encik Nguyen Hong Dien sebagai Menteri; Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan dengan Encik Nguyen Van Hung sebagai Menteri; Kementerian Luar Negeri dengan Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son sebagai Menteri; Kementerian Pendidikan dan Latihan dengan Encik Nguyen Kim Son sebagai Menteri; Kementerian Kesihatan dengan Cik Dao Hong Lan sebagai Menteri; Pejabat Kerajaan dengan Encik Tran Van Son sebagai Menteri dan Pengerusi; Inspektorat Kerajaan dengan Doan Hong Phong sebagai Ketua Inspektor; dan Bank Negara Vietnam dengan Cik Nguyen Thi Hong sebagai Gabenor.

Dewan Negara juga meluluskan pemecatan Encik Nguyen Thanh Nghi daripada jawatan Menteri Pembinaan dan Encik Huynh Thanh Dat daripada jawatan Menteri Sains dan Teknologi.

Pada petang 18 Februari, di Istana Presiden, Presiden Luong Cuong mempengerusikan majlis untuk mengumumkan dan menyerahkan keputusan Presiden untuk melantik Encik Mai Van Chinh dan Encik Nguyen Chi Dung sebagai Timbalan Perdana Menteri; Encik Tran Hong Minh sebagai Menteri Pembinaan; Encik Nguyen Manh Hung sebagai Menteri Sains dan Teknologi; Encik Do Duc Duy sebagai Menteri Pertanian dan Alam Sekitar; dan Encik Dao Ngoc Dung sebagai Menteri Etnik Minoriti dan Agama.

Pemilihan 2 Naib Pengerusi Dewan Negara

Pada hari yang sama, Dewan Negara meluluskan Resolusi mengenai organisasi agensi Dewan Negara dan Resolusi Dewan Negara mengenai bilangan ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara ke-15 (pindaan), dan penstrukturan semula kakitangan. Menurut Resolusi tersebut, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mempunyai 19 ahli, termasuk: Pengerusi Dewan Negara, 6 Naib Pengerusi Dewan Negara, 12 ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara - termasuk 8 ahli yang merupakan ketua Majlis Etnik dan Jawatankuasa.

Dewan Negara juga memilih Encik Vu Hong Thanh, Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi Dewan Negara, dan Encik Le Minh Hoan, bekas Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar, untuk memegang jawatan Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan. Oleh itu, selepas penyusunan semula, kepimpinan Dewan Negara termasuk Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan 6 Naib Pengerusi Dewan Negara, termasuk Tuan/Puan. Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai, Tran Quang Phuong, Nguyen Thi Thanh, Vu Hong Thanh dan Le Minh Hoan.

Agensi-agensi Perhimpunan Kebangsaan termasuk: Majlis Kebangsaan; Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan; Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan; Jawatankuasa Kebudayaan dan Masyarakat; Jawatankuasa Pertahanan Negara, Keselamatan dan Hal Ehwal Luar Negeri; Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar; Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat; Jawatankuasa Hal Ehwal Perwakilan; Pejabat Dewan Negara. Ini mengurangkan bilangan jawatankuasa sebanyak 4 berbanding sekarang.

Nama-nama agensi Perhimpunan Kebangsaan juga berubah selepas penggabungan, termasuk: Majlis Etnik, yang mengekalkan nama semasanya. Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan ditubuhkan atas dasar penggabungan Jawatankuasa Undang-undang dan Jawatankuasa Keadilan. Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan telah ditubuhkan atas dasar penggabungan Jawatankuasa Ekonomi dan Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan. Jawatankuasa Kebudayaan dan Sosial ditubuhkan atas dasar penggabungan Jawatankuasa Kebudayaan, Pendidikan dan Jawatankuasa Sosial. Jawatankuasa Pertahanan, Keselamatan dan Hal Ehwal Luar Negara telah ditubuhkan atas dasar penggabungan dan pemindahan sebahagian daripada kerja hal ehwal luar negeri kepada Jawatankuasa Pertahanan dan Keselamatan Negara. Nama Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar dan Pejabat Dewan Negara kekal sama seperti sekarang. Dua jawatankuasa di bawah Jawatankuasa Tetap Dewan Negara telah dinaik taraf kepada jawatankuasa, termasuk: Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat; dan Jawatankuasa Kerja Perwakilan.

Selepas penggabungan jawatankuasa, Dewan Negara memilih ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara dan Pengerusi jawatankuasa. Secara khusus: Encik Y Thanh Ha Nie Kdam terus memegang jawatan Pengerusi Majlis Kebangsaan. Encik Hoang Thanh Tung, Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang, telah dipilih untuk memegang jawatan Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan.

Encik Nguyen Dac Vinh, Pengerusi Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan, telah dipilih sebagai Pengerusi Jawatankuasa Kebudayaan dan Masyarakat. Encik Le Tan Toi, Pengerusi Jawatankuasa Pertahanan dan Keselamatan Negara, telah dipilih sebagai Pengerusi Jawatankuasa Pertahanan, Keselamatan dan Hal Ehwal Luar Negara. Encik Le Quang Huy terus memegang jawatan Pengerusi Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar. Encik Duong Thanh Binh, Ketua Jawatankuasa Aspirasi Rakyat, telah dipilih sebagai Pengerusi Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat. Cik Nguyen Thanh Hai, Ketua Jawatankuasa Hal Ehwal Delegasi, telah dipilih sebagai Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Delegasi. Encik Le Quang Tung terus memegang jawatan Setiausaha Agung Dewan Negara dan Ketua Pejabat Dewan Negara.

Sebagai tambahan kepada Pengerusi, Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan dan pemimpin-pemimpin Jawatankuasa, Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan mempunyai empat ahli, termasuk: Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Perhimpunan Kebangsaan Vu Hai Ha (sebelum ini Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Negeri); Timbalan Pengerusi Tetap Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Le Quang Manh (sebelum ini Pengerusi Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan); Timbalan Pengerusi Tetap Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat Le Thi Nga (sebelum ini Pengerusi Jawatankuasa Kehakiman).

Encik Phan Van Mai, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh, telah dipilih sebagai ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara dan Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan. Pada petang yang sama, Dewan Negara memecat Cik Nguyen Thuy Anh, bekas Pengerusi Jawatankuasa Sosial, daripada jawatannya sebagai ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara.

Mengundi untuk meluluskan Resolusi

Pada 19 Februari, Perhimpunan Kebangsaan mengadakan sidang pleno di dewan, mengundi untuk meluluskan Resolusi Dewan Negara mengenai: dasar pelaburan untuk projek pembinaan kereta api Lao Cai - Hanoi - Hai Phong; Merintis beberapa mekanisme dan dasar khusus dan khas untuk membangunkan sistem rangkaian kereta api bandar di Hanoi dan Ho Chi Minh City.

Dewan Negara juga mengundi untuk meluluskan Resolusi Dewan Negara: Mekanisme dan dasar khas untuk pelaburan dalam pembinaan projek tenaga nuklear Ninh Thuan; menambah rancangan pembangunan sosio-ekonomi 2025 dengan sasaran pertumbuhan 8% atau lebih; merintis beberapa dasar untuk menghapuskan halangan dalam aktiviti sains, teknologi dan inovasi... dan mengadakan sesi penutup.

Sumber: https://nld.com.vn/kien-toan-nhan-su-quoc-hoi-va-chinh-phu-196250218213856507.htm