Kiev menetapkan syarat, tiada pilihan lain, Warsaw memutuskan untuk menjadi 'keras' terhadap bijirin import

Poland tidak berhasrat untuk menarik balik larangan eksport pertanian Ukraine, walaupun Kiev menarik balik aduannya daripada Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO).

Căng thẳng Ukraine-Ba Lan: Kiev ra điều kiện, không còn cách khác, Warsar quyết ‘cứng rắn’ với ngũ cốc nhập khẩu. (Nguồn: Ukrinform)

Ketegangan Ukraine-Poland: Kiev menetapkan syarat, Warsaw tidak mempunyai pilihan lain, tetapi memutuskan untuk menjadi 'keras' terhadap bijirin import. (Sumber: Ukrinform)

Ini jelas dinyatakan oleh jurucakap kerajaan Poland, Piotr Mulle di ZET Radio - sebagai tindak balas kepada kenyataan "tawar-menawar" yang dikatakan oleh Timbalan Menteri Ekonomi Ukraine Taras Kachka bahawa Kiev akan menarik balik aduannya daripada WTO jika Poland, Slovakia dan Hungary menjamin tidak akan mengambil langkah unilateral untuk menyelesaikan krisis bijirin Ukraine terhadap produk pertanian Ukraine - menyekat pasaran produk pertanian Ukraine.

Terdahulu, terdapat maklumat daripada Kementerian Pertanian Poland bahawa rundingan mengenai bijirin antara Poland dan Ukraine sedang berjalan.

Tetapi setakat ini Warsaw tidak menunjukkan niat untuk menarik balik sekatan ke atas bijirin Ukraine. Jurucakap Müller berkata, "Embargo akan kekal sehingga kami membuat kesimpulan bahawa bijirin Ukraine tidak akan memberi kesan negatif ke atas pasaran pertanian kami - yang tidak mungkin berlaku dalam masa terdekat."

Encik Muller juga menyatakan bahawa Poland bersedia untuk berunding dengan Ukraine, tetapi "pada ketika ini, keadaan tidak berubah, jadi embargo tetap berkuat kuasa." Pada masa yang sama, beliau menekankan bahawa pengeluaran Ukraine daripada WTO "akan menjadi isyarat yang baik yang menunjukkan bahawa Ukraine sedang mencari rundingan kerjasama, bukan rundingan prosedur."

Apabila ditanya sama ada Poland akan menerima cadangan dari Kiev?

Jurucakap kerajaan Poland berkata bahawa ini "tidak boleh diterima" untuk Warsaw. Ukraine sebenarnya mahu barangannya diimport berdasarkan sejenis "lesen", tetapi tanpa mentakrifkan hadnya dengan jelas. Ini boleh menjejaskan kestabilan pasaran kami sekali lagi.”

Seperti yang dilaporkan sebelum ini, Menteri Pertanian Robert Telus menyeru rakan sejawatannya dari Ukraine Mykola Solskyi untuk menarik balik aduannya terhadap Poland di WTO berhubung penyekatan Warsaw terhadap eksport bijirin Ukraine daripada memasuki pasaran negara itu - sesuatu yang dikatakannya akan mewujudkan persekitaran yang menggalakkan untuk rundingan selanjutnya untuk menyelesaikan krisis bijirin; membina mekanisme untuk masa depan dan menenangkan emosi tertentu tidak akan menjadikan keadaan lebih baik.

Encik Telus menyatakan bahawa Warsaw akan mempertimbangkan cadangan Kiev untuk mengeluarkan lesen bagi produk pertanian Ukraine untuk memasuki pasaran Poland, dengan Warsaw menjadi pembuat keputusan muktamad. Menteri Pertanian Poland amat menghargai cadangan ini, sambil menambah bahawa peraturan yang sesuai harus dibangunkan.

Krisis bijirin sedang membara dalam hubungan antara Ukraine dan Poland. Sejak 16 September, Poland secara sepihak tidak mematuhi keputusan SPR, melarang import bijirin Ukraine (termasuk gandum, jagung, bunga matahari dan biji serai) selama-lamanya ke dalam pasaran domestiknya, mengekalkan pengangkutan tanaman melalui wilayahnya.

Sebagai tindak balas, Ukraine memfailkan aduan dengan WTO terhadap Poland dan Hungary, yang telah bertindak dengan cara yang sama.

Seperti Poland, Romania kini bertindak balas terhadap krisis bijirin Ukraine dengan cara yang berbeza. Untuk mengelak daripada dilihat tidak mahu membantu Ukraine, Romania telah melaksanakan sistem pelesenan import-eksport yang dipersetujui dengan Kiev untuk melindungi petani Romania. “Kami tidak mengenakan larangan unilateral kerana itu akan menghantar isyarat bahawa Romania tidak mahu membantu Ukraine,” kata Perdana Menteri Marcel Ciolacu.

Sementara itu, pertikaian bijirin mengancam untuk menghapuskan muhibah yang telah dibina oleh Poland dengan Kiev sejak Rusia melancarkan kempen ketenteraannya di Ukraine (Februari 2022). Dalam pada itu, terdapat begitu banyak bijirin yang disimpan di gudang di timur Poland sehingga semua gudang melimpah, sehinggakan bijirin tumpah keluar dari gudang dan ke halaman.

Di seluruh wilayah pertanian, sesetengah petani berkata mereka bergelut untuk menjual bijirin pada harga yang hampir tidak dapat menampung kos, menyalahkan masalah mereka sebahagiannya pada banjir bijirin Ukraine tahun lalu - import yang diberi lampu hijau oleh EU untuk membantu Kiev mengelak sekatan Rusia.

Tetapi langkah itu telah membawa gandum Ukraine murah ke pasaran EU, mewujudkan lebihan di Poland dan menjunam harga domestik, menimbulkan kemarahan petani. Menenangkan kemarahan ini adalah keutamaan bagi parti Undang-undang dan Keadilan yang memerintah menjelang pilihan raya pada 15 Oktober – walaupun ia mengancam untuk mengeruhkan lagi pakatan dengan Ukraine.

Parti populis sayap kanan, yang berkuasa lapan tahun lalu, membelanjakan berbilion-bilion untuk subsidi pertanian dan secara kontroversi mengekalkan embargo unilateral yang disokong EU yang telah tamat tempoh ke atas gandum, jagung, biji sesawi dan biji bunga matahari Ukraine. Penganalisis berkata perselisihan mengenai bijirin Ukraine boleh menjadi petanda lebih banyak geseran pada masa hadapan, kerana petani Eropah berasa terancam oleh ladang Kiev yang luas.

Poland telah menjadi penyokong tegar Ukraine dalam konflik Rusia-Ukraine. Tetapi Presiden Ukraine Volodymyr Zelensky menuduh Warsaw mencipta "teater politik" atas bijirin dan bermain di tangan Rusia. Kiev memfailkan aduan WTO terhadap Poland dilihat sebagai masalah terakhir, menyemarakkan lagi kemarahan di Warsaw.

Tinjauan baru-baru ini oleh Institut Penyelidikan Pasaran dan Sosial Poland (IBRIS) menunjukkan bahawa gabungan parti pemerintah hanya mendapat 35% undi, keputusan yang suram yang akan menyebabkan parti itu kekurangan 231 kerusi di Parlimen yang diperlukan untuk membentuk kerajaan.

Bagi Parti Undang-undang dan Keadilan, mengekalkan pengundi luar bandar di timur, yang sangat menyokong parti itu pada 2019, adalah kunci untuk memenangi penggal ketiga, kata penganalisis, manakala kegawatan bijirin baru-baru ini adalah di hadapan dan tengah di negara dengan 1.4 juta ladang.

Menurut penganalisis, keletihan akibat konflik Rusia-Ukraine dan inflasi yang berleluasa mewujudkan suasana buruk menjelang pilihan raya, memaksa parti Undang-undang dan Keadilan menggunakan frasa "Poland First" lebih kerap.

Sumber