• Set filem yang dicipta semula untuk menyerupai masa lalu: Satu usaha hebat oleh pembikin filem Vietnam.
  • Filem-filem sejarah semakin popular.
  • Peminat di Ca Mau bertemu pelakon Ly Hai dan para pelakon serta kru filem "Lat Mat 8" (Face Off 8).

Lirik, melodi, dan rentak ringkas yang telah menjadi sebahagian daripada kenangan dan memupuk jiwa generasi rakyat Vietnam kini dicipta semula dengan nafas baharu, melalui teknik gubahan moden yang memberikannya "transformasi" yang segar, muda, dan bertenaga. Orang yang menulis rap moden dalam runut bunyi filem itu tidak lain dan tidak bukan ialah pengarah dan Artis Berjasa Trinh Lam Tung. Beliau mendapat inspirasi daripada sajak kanak-kanak "Dung Dang Dung De" tetapi mengubahnya menjadi penerokaan perkataan dan muzik yang ceria. Penonton muda gembira dapat menyelami perbendaharaan kata Generasi Z, slanga Inggeris-Vietnam yang berjalin, berima ceria dan penuh dengan rentak zaman kanak-kanak, menyebabkan ketawa spontan meletus.

Nguyen Thu Giang dengan biola dua talinya dalam runut bunyi filem itu.

Nguyen Thu Giang dengan biola dua talinya dalam runut bunyi filem itu.

Pengarah Trinh Lam Tung berkongsi sebab penggunaan lagu rakyat dan sajak kanak-kanak untuk runut bunyi filem ini: "Bagi saya, 'Ly Cay Da' mempunyai kualiti naratif yang lembut dan imejan yang kaya. 'Di Cay' membangkitkan suasana kerja yang ceria, dengan ekspresi sinematik melalui liriknya. 'Dung Dang Dung De' mempunyai irama yang rancak, menggambarkan permainan rakyat yang melambangkan zaman kanak-kanak seluruh generasi. Ketiga-tiga lagu ini menghubungkan perjalanan pertumbuhan watak-watak, bukan sahaja membangkitkan kanak-kanak tetapi juga ibu bapa yang menonton filem ini, membawa kembali kenangan indah mereka sendiri. Dalam filem ini, saya bukan sahaja menceritakan kisah pengembaraan fantasi tetapi juga ingin mencipta semula ruang budaya. Di sana, kanak-kanak tidak akan berasa asing dengan kawasan desa, dengan rumpun buluh di pinggir kampung, perigi, dataran kampung... Muzik adalah salah satu jambatan terkuat untuk mendekatkan mereka dengan jiwa dan akar umbi negara."

Diakui, runut bunyi filem itu merupakan risiko baharu bagi pengarah. Bahagian rap yang yakin dan bertenaga telah dipersembahkan oleh pelakon kanak-kanak Tuan Khanh, yang menyuarakan watak utama Quynh Nho. Pengarah Trinh Lam Tung, Artis Berjasa, berkata: “Bagi saya, bahagian rap itu lebih berjaya daripada yang dijangkakan. Tuan Khanh rap secara semula jadi, membiarkan emosinya mengalir bersama muzik. Bahagian rap ini, digabungkan dengan dua lagu rakyat, mencipta gubahan terbaik untuk filem ini, memberikannya pengakhiran yang benar-benar sempurna. Kami berharap penonton muda dan ibu bapa mereka akan meninggalkan teater dengan kaki mereka diketuk dan lirik di bibir mereka kerana ia menghubungkan budaya pelbagai generasi.”

Ho Trong Tuan Khanh, pelakon suara untuk watak Quynh, turut mengambil bahagian dalam mempersembahkan runut bunyi filem itu.

Ho Trong Tuan Khanh, pelakon suara untuk watak Quynh, turut mengambil bahagian dalam mempersembahkan runut bunyi filem itu.

Lagu tema untuk filem ini dipersembahkan oleh dua penyanyi remaja, Do Ngoc Linh dan Do Nhat Anh. Tambahan pula, alat muzik yang digunakan dalam gubahan filem ini, seperti biola dua tali, sitar, dan seruling, bergema secara harmoni, diadun dengan lancar oleh para pemuzik muda. Kepolosan penyanyi muda ini mencipta pengakhiran yang tulen dan asli untuk lagu ini.

Ia mengambil masa yang lama untuk beliau dan pasukan muzik mencari gubahan yang memuaskan. Komposer Dang Duy Chien berkata: “Cabaran dalam proses ini adalah mengubah rentak muzik agar sepadan dengan pergerakan watak. Lagu tema filem itu mengekalkan semangat kebangsaannya tetapi tidak terasa ketinggalan zaman.” Pengarah rakaman Pham Quang Quoc Trung pada mulanya bimbang sama ada menggabungkan teknik rakaman antarabangsa ke dalam muzik rakyat Vietnam akan sesuai dan lancar. Walau bagaimanapun, selepas hanya satu atau dua latihan, penyanyi muda itu menyelesaikan tugas itu dengan lancar.

Artis animasi Vietnam secara kebetulan telah mula mencipta runut bunyi yang diinspirasikan oleh muzik rakyat: gabungan emosi dalam

Artis animasi Vietnam secara kebetulan telah mula mencipta runut bunyi yang diinspirasikan oleh muzik rakyat: gabungan emosi dalam "Little Trang Quynh: The Legend of the Golden Ox".

“Little Trang Quynh: The Legend of the Golden Ox” dengan bangganya berdiri sebagai filem animasi komersial pertama Vietnam yang meneroka cerita rakyat Vietnam. Filem ini dibangunkan daripada siri animasi YouTube yang popular “Little Trang Quynh,” yang memenangi “Anugerah Pilihan Penonton untuk Filem Vietnam Paling Popular” di Festival Filem Asia - Da Nang 2024.

Lam Khanh

(Foto: Disayomikan oleh kru filem)

Sumber: https://baocamau.vn/lam-moi-dan-ca-dong-dao-bang-loi-rap-a39890.html