Kumpulan teater kanak-kanak Cuba membuat persembahan di Vietnam buat kali pertama

Pada petang 26 Ogos, di Teater Hoan Kiem ( Hanoi ), Kumpulan Teater Kanak-kanak Cuba mempersembahkan muzikal "Cinderella... dalam gaya The Beatles."

Acara itu dianjurkan oleh Kementerian Keselamatan Awam dan Teater Ho Guom, untuk meraikan ulang tahun ke-65 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-Cuba (1960-2025).

Menghadiri program itu ialah ahli Politburo , Menteri Keselamatan Awam Luong Tam Quang; Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Thi Thanh.

Turut hadir ialah wakil pemimpin kementerian, agensi pusat dan bandar Hanoi; wakil Kedutaan Cuba dan kedutaan serta pertubuhan antarabangsa di Vietnam.

Perwakilan Vietnam dan Cuba menghadiri program tersebut. (Foto: Pham Kien/VNA)

Seorang wakil Teater Ho Guom berkata ini adalah kali pertama “Cinderella… dalam gaya The Beatles” telah dipersembahkan di Vietnam dan diarahkan oleh Carlos Alberto Cremata Malberti, dengan penyertaan kanak-kanak dari Kumpulan Teater Kanak-kanak Cuba.

Muzikal itu mengisahkan semula kisah dongeng biasa "Cinderella" dari perspektif lucu empat tikus kecil, John Lennon, Paul McCartney, George Harrison dan Ringo Star, yang tinggal di ruang bawah tanah Cinderella - watak yang berubah menjadi kumpulan The Beatles.

Rancangan ini menggabungkan unsur-unsur dongeng dengan dunia muzik pop, membawa penonton menelusuri lagu abadi The Beatles seperti "Help!," "Let It Be," "Because," "Twist and Shout," "Here Comes the Sun" ... diadun semula dalam muzik tradisional Cuba.

Apabila diserang oleh kucing ganas "Aircraft Carrier," empat tikus itu panik dan menyanyikan "Help!"; jemputan ke Royal Ball dihantar kepada Cinderella oleh posmen "Encik Jude Posmen;" pengawal peribadi Putera ialah "Banglo Banglo;" dua kakak tiri ialah "Piggy" dan "Pening Miss Lizzy;" ibu peri adalah "Mary;" dan mantra ajaib dinyanyikan dengan melodi abadi "Let It Be."

Setiap butiran mengingatkan kita tentang lagu atau watak dalam dunia The Beatles, mencipta situasi dramatik, membawa ketawa, dan membuatkan penonton teruja apabila mereka mengenali melodi yang biasa.

Persembahan di program tersebut. (Foto: Pham Kien/VNA)

Lagu "Let It Be" telah diubah oleh ibu peri menjadi Anak yang meriah (muzik tradisional Cuba, pendahulu kepada salsa); "Kerana" dipersembahkan dalam Guaguan yang perlahan dan berbual (sebuah bentuk muzik-tarian rumba Cuba).

Kadang-kadang kanak-kanak Cuba menyanyi solo, kadang-kadang mereka hanya mendengar The Beatles, tetapi kebanyakannya ia adalah gabungan kanak-kanak menyanyi utama, The Beatles menyanyi sandaran dan sebaliknya...

Menjelang penghujung muzikal, semua orang mengulangi moto terkenal The Beatles: "Anda mendapat kasih sayang sebanyak yang anda berikan."

Di atas pentas, orang ramai menari mengikut "Twist and Shout" dan menyanyikan "Here Comes the Sun."

Pada akhir drama, para perwakilan dan artis menyanyikan bersama-sama lagu tradisional Cuba dan lagu "Seolah-olah Uncle Ho berada di sini pada hari kemenangan besar" ...

Dengan gabungan unik cerita dongeng, muzik legenda The Beatles dan warna muzik Cuba, muzikal “Cinderella… dalam gaya The Beatles” membawakan penonton pengalaman artistik yang intim dan lucu, disemai dengan semangat dan budaya Cuba.

Kumpulan Teater Kanak-kanak Cuba (La Colmenita - The Little Beehive) telah diasaskan pada tahun 1990. Sehingga kini, Troupe telah menjelajah lebih daripada 25 buah negara di seluruh dunia.

Pada tahun 2007, La Colmenita menjadi kumpulan seni kanak-kanak pertama yang dinamakan sebagai Duta Muhibah UNICEF oleh UNESCO.

Pada tahun 2010, Kumpulan telah menubuhkan Orkestra Simfoni tambahan dan turut dicalonkan untuk Anugerah Grammy Latin.

Pada tahun 2022, La Colmenita dan pengasasnya telah dianugerahkan Perintah Kelas Pertama Félix Varela - penghormatan tertinggi Cuba untuk sebuah institusi kebudayaan.

Melalui projek seni, Kumpulan telah membawa kanak-kanak Cuba dan ciptaan seni mereka ke Festival Teater antarabangsa.

Bukan sahaja menjual tiket, La Colmenita juga membawa pentas kepada keluarga yang kurang bernasib baik, memberi ruang sama rata kepada semua kanak-kanak, termasuk kanak-kanak cacat mobiliti, cacat penglihatan, cacat pendengaran, sindrom Down, kanser, cerebral palsy atau banyak masalah kesihatan lain.

Dengan falsafah "Seni untuk semua," selama bertahun-tahun, La Colmenita telah menjadi simbol seni untuk masyarakat, di mana kegembiraan, perpaduan, disiplin, kemanusiaan dan semangat perkongsian dipupuk dan disebarkan.

Seorang wakil Teater Ho Guom berkata bahawa program seni ini merupakan salah satu aktiviti pertukaran budaya yang istimewa, sebahagian daripada siri acara meraikan ulang tahun ke-65 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-Cuba, menyumbang kepada mengeratkan lagi persahabatan tradisional antara kedua-dua negara./.

(TTXVN/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/lan-dau-tien-doan-kich-thieu-nhi-cuba-bieu-dien-tai-viet-nam-post1058163.vnp