Kampung Hoi An di Son Cam Ha

Budaya kampung dipelihara di tengah-tengah peredaran masa yang tergesa-gesa, memastikan Hoi An, yang terletak di tengah-tengah wilayah pergunungan Son Cam Ha, akan sentiasa diingati. Dengan rumah-rumah kuno yang dipelihara untuk generasi akan datang, dan festival Ky Yen yang unik yang diadakan setiap Hari Peringatan Leluhur, ia membolehkan mereka yang telah meninggalkan tanah air mereka kembali dan tinggal di dalam akar umbi tanah air mereka.

Rumah komunal kampung di Hoi An kini terdiri daripada dua struktur: bangunan utama, iaitu Kuil Hien, dan gudang di sebelahnya. Foto: DIEM LE

Kampung ini menyimpan jejak masa.

Di tengah-tengah tanah yang sentiasa berubah dengan hiruk-pikuk kehidupan, terdapat sebuah perkampungan yang damai di mana masa seolah-olah berhenti di setiap rumah kuno – iaitu perkampungan Hoi An di komune Son Cam Ha.

Menurut orang tua-tua di kampung itu, nama Hoi An bermula sejak zaman nenek moyang mereka mula-mula menetap dan mengasaskan kampung itu. Tiada siapa yang dapat menyatakan secara pasti sama ada nama itu berkaitan dengan kawasan Hoi An yang sibuk, tetapi diketahui bahawa rumah komunal dan bangunan kuno kampung itu meninggalkan kesan masa, mencerminkan perjalanan nenek moyang kita.

“Reputasi tanah telah dibina selama ratusan tahun / Gerbang moral dan kebenaran telah tersebar ke semua arah” adalah kandungan dua bait besar yang terletak di bawah tulisan “Gerbang Tien Hoi” di pintu gerbang rumah komunal kampung Hoi An. Ahli sejarah telah menterjemahkannya secara tentatif sebagai: “Reputasi tanah telah dibina selama ratusan tahun / Gerbang moral dan kebenaran telah tersebar ke semua arah.”

Walaupun terdapat banyak perubahan sepanjang sejarah, tanah ini telah mengekalkan nilai-nilai murni dan identiti serantau Quang Nam yang kaya.

Titah diraja kampung Hoi An dipelihara dengan teliti dan disembah di rumah pemegang titah, Nguyen Dinh Tuan, menunggu hari pembukaan festival Ky Yen untuk dibawa ke kuil kampung. Foto: DIEM LE

Son Cam Ha bukan sahaja kawasan desa yang subur dengan dusun yang menghijau, tetapi juga tempat yang memelihara banyak mercu tanda bersejarah, tempat-tempat yang menyaksikan tahun-tahun kepahlawanan namun pengorbanan dan penderitaan nenek moyang kita. Dalam konteks sejarah itu, rumah komunal Hoi An berdiri sebagai tempat penyimpanan nilai-nilai budaya dan kerohanian yang mendalam bagi masyarakat setempat.

Rumah komunal kampung Hoi An dibina sekitar tahun 1870 untuk menghormati dan menyembah nenek moyang yang menyumbang kepada penubuhan dan pembangunan kampung tersebut. Pemula pembinaannya ialah Nguyen Dinh Tuu, seorang tokoh terkemuka yang banyak menyumbang kepada tanah airnya. Projek ini disiapkan melalui usaha sama penduduk dan tukang mahir. Disebabkan oleh peperangan dan peredaran masa, banyak bahagian rumah komunal tidak lagi utuh. Walau bagaimanapun, apa yang tinggal masih cukup untuk membangkitkan kenangan zaman kegemilangan kampung tersebut.

Menurut Cik Bui Thi Huan, Setiausaha Parti dan Ketua Kampung Hoi An, kini terdapat 38 buah rumah kuno di kampung itu, yang berusia 150-200 tahun, dengan seni bina antik dan bumbung jubin yin-yang yang serupa dengan rumah tradisional di Hoi An, tersembunyi di antara dusun buah-buahan lama. Rumah-rumah kuno ini telah dipelihara oleh penduduk kampung dari generasi ke generasi, menjadi dewan utama untuk menyembah nenek moyang dan mengingatkan keturunan tentang asal usul mereka.

Mengekalkan akar umbi budaya kampung.

Dari ruang suci rumah komunal kampung, nilai-nilai budaya tradisional terus dipelihara dan dipromosikan oleh penduduk. Yang paling tersendiri ialah Festival Ky Yen, yang dianjurkan oleh kerajaan dan rakyat sempena Hari Peringatan Leluhur tahunan.

Sebuah rumah lama dengan seni bina dalamannya yang masih agak terpelihara dengan baik, milik penduduk tempatan di kampung Hoi An. Foto: DIEM LE

Perayaan ini berakar umbi dalam kepercayaan agama masyarakat pertanian di wilayah tengah. Bahagian yang paling tersendiri dalam perayaan ini ialah perarakan titah diraja daripada penjaga, Encik Nguyen Dinh Tuan, ke kuil kampung di Hoi An. Titah diraja yang telah dipulihkan itu disimpan di dalam kotak kayu berlapis emas, diletakkan di atas tandu yang dibawa oleh empat orang pemuda.

Dekri diraja, yang berbunyi "Dekri diraja yang memberikan kepada komune Hoi An, daerah Tien Quy, wilayah Ha Dong, wilayah Quang Nam, untuk meneruskan penyembahan Bao An Quang Hau Chanh Truc Huu Thien Don Ngung Duc Bao Trung Hung Bon Canh Thanh Hoang, dewa yang telah diberikan dekri diraja. Pada tahun pertama pemerintahan Duy Tan, saya dengan hormat mematuhi dekri diraja untuk menyatakan rasa terima kasih saya dan melaksanakan ritual dan kedudukan yang baik. Kini, saya secara khusus membenarkan penyembahan yang berterusan seperti sebelumnya mengikut ritual kebangsaan yang penting. Dipatuhi dengan hormat. (11 Ogos, tahun ke-3 pemerintahan Duy Tan (1909): Dimeteraikan dengan Dekri Diraja"), telah dibawa dengan hormat ke rumah komunal kampung Hoi An.

Upacara utama Kỳ Yên diadakan di rumah kaum di Hội An selepas Titah Diraja dibawa ke rumah kaum. Selepas upacara utama di dalam rumah kaum, wakil daripada pelbagai puak dan penduduk tempatan dibenarkan masuk dan memberi penghormatan terakhir.

Encik Tran Thanh Hai, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Son Cam Ha, berkata: "Upacara Ky Yen telah dipulihkan untuk memelihara ciri-ciri budaya unik wilayah tengah wilayah Quang Nam, bagi menzahirkan rasa terima kasih atas sumbangan dewa penjaga; untuk berdoa agar cuaca baik, hasil tuaian yang melimpah ruah, keamanan dan kemakmuran negara, kampung-kampung yang aman, dan sebuah negara yang kuat dan makmur."

Perayaan Ky Yen juga merupakan satu peristiwa untuk memperingati sumbangan nenek moyang kita yang mempelopori dan membina kampung melalui ritual menghormati nenek moyang dan generasi kemudian, orang tua dan generasi muda... Ritual ini berasal daripada kepercayaan untuk menghargai sumbangan nenek moyang kita, mencerminkan tradisi mengingati asal usul seseorang; satu bentuk penghargaan kepada nenek moyang yang telah menyumbang kepada pembangunan dan pengayaan kawasan tersebut.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, festival ini telah menjadi tempat perhimpunan budaya yang unik, menarik ramai penduduk tempatan dan pelancong dari dekat dan jauh.

Sumber: https://baodanang.vn/lang-hoi-an-o-son-cam-ha-3333173.html