Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lang Son: Bersedia untuk sistem kerajaan dua peringkat.

Pada 26 dan 27 Jun 2025, wilayah Lang Son telah menjalankan percubaan serentak model kerajaan tempatan dua peringkat di 65 komun dan wad (61 komun dan 4 wad) di seluruh wilayah. Ini merupakan langkah persediaan penting untuk model ini dilancarkan secara rasmi pada 1 Julai 2025. Matlamat percubaan ini adalah untuk memastikan operasi yang lancar dan lancar, serta untuk menangani situasi hipotetikal yang mungkin timbul sebelum, semasa, dan selepas operasi rasmi.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng26/06/2025

Dari awal pagi 26 Jun, kebanyakan pegawai dan penjawat awam di komune dan wad hadir untuk menjalankan tugas mereka. Di komune Dong Dang (baru), walaupun operasi percubaan bermula pada jam 8:00 pagi, ramai pegawai dan penjawat awam sudah hadir dari jam 6:30 pagi. Kemudian, pada jam 7:30 pagi, Jawatankuasa Rakyat dan Jawatankuasa Barisan Tanah Air komune secara serentak mengadakan sesi/mesyuarat percubaan pertama dengan penyertaan penuh semua ahli yang berkaitan.

Jabatan dan unit seperti Pejabat Jawatankuasa Parti, Jawatankuasa Pembinaan Parti, Jawatankuasa Pemeriksaan, Pejabat Jawatankuasa Rakyat, Jabatan Ekonomi , Jabatan Kebudayaan dan Hal Ehwal Sosial, dan Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam (PVHCC) juga mula bekerja pada jam 7:00 pagi, menerima dan memulangkan keputusan prosedur pentadbiran untuk organisasi dan individu. Beberapa prosedur pentadbiran yang baru timbul, seperti notarisasi dan pendaftaran sivil, telah dibimbing, dijelaskan, dan diselesaikan dengan teliti oleh pegawai dan penjawat awam mengikut peraturan.

Cán bộ, công chức Văn phòng Đảng ủy xã Đồng Đăng (mới) vận hành thử nghiệm việc tổng hợp và chuyển văn bản đến cơ quan có thẩm quyền

Pegawai dan kakitangan Pejabat Jawatankuasa Parti Komun Dong Dang (baharu) sedang menjalankan percubaan penyusunan dan penghantaran dokumen kepada pihak berkuasa yang berwibawa.

Komrad Trinh Tien Duy, ahli Jawatankuasa Parti Wilayah dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Daerah Cao Loc, yang telah dilantik sebagai Setiausaha Jawatankuasa Parti Komune Dong Dang (berkuat kuasa 1 Julai 2025), menyatakan: Komune Dong Dang ditubuhkan dengan menggabungkan lima komune dan bandar (Thuy Hung, Phu Xa, Hong Phong, Bao Lam, dan bandar Dong Dang di daerah Cao Loc), dengan 93 kader dan penjawat awam. Sebagai sebuah komune sempadan yang bersempadan dengan China, ia mempunyai dua pintu sempadan antarabangsa, satu pintu sempadan sekunder, dan sistem pengangkutan yang mudah, yang menawarkan potensi yang besar untuk pembangunan ekonomi, perdagangan, perkhidmatan, dan pelancongan . Selepas penubuhannya, komune ini mempunyai keluasan 91.57 km² dan keluasan sempadan 19.036 km.

Dalam beberapa hari kebelakangan ini, Jawatankuasa Parti komune telah secara aktif memimpin dan mengarah persediaan untuk operasi percubaan, mewujudkan banyak senario hipotetikal untuk menguji mesyuarat Jawatankuasa Parti, Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, dan Jawatankuasa Barisan Tanah Air. Khususnya, ia telah mengarahkan jabatan, unit, dan Pusat Perkhidmatan Awam untuk memastikan penyelesaian prosedur pentadbiran untuk rakyat tepat pada masanya dan tepat.

Đồng chí Nguyễn Cảnh Toàn, Phó Bí thư Tỉnh ủy và thành viên đoàn kiểm tra việc vận hành thử nghiệm mô hình chính quyền địa phương 2 cấp tại xã Đồng Đăng (mới) vào sáng 26-6-2025

Komrad Nguyen Canh Toan, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, dan ahli pasukan pemeriksaan telah memeriksa operasi percubaan model kerajaan tempatan dua peringkat di komune Dong Dang (baru) pada pagi 26 Jun 2025.

Begitu juga, pada jam 7:30 pagi, 26 Jun, di ibu pejabat Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat komune Nhan Ly (yang baru dibentuk daripada penggabungan empat komune daerah Chi Lang: Nhan Ly, Bac Thuy, Lam Son, dan Mai Sao), pegawai komune dan penjawat awam semuanya hadir untuk melaksanakan tugas mereka.

Di Pusat Khidmat Awam komune, pegawai dan penjawat awam yang bertugas mengendalikan prosedur pentadbiran selari dengan jabatan perkhidmatan sehenti lama, yang berkaitan dengan bidang seperti keadilan - pendaftaran sivil, pentadbiran tanah - pembinaan, insurans, individu yang berjasa, buruh, orang kurang upaya perang dan hal ehwal sosial, memastikan tiada tunggakan atau kelewatan dalam memproses permohonan dan prosedur untuk rakyat dan perniagaan.

Proses penerimaan permohonan prosedur pentadbiran secara amnya stabil dan lancar. Pada hari pertama operasi percubaan, hampir 20 permohonan telah diterima dan diproses. Pada hari yang sama, Jawatankuasa Rakyat komune Nhan Ly juga mengadakan mesyuarat pertamanya untuk membincangkan organisasi dan pelaksanaan beberapa tugas utama dalam tempoh akan datang.

Quang cảnh cuộc họp UBND xã Nhân Lý (mới) lần thứ nhất trong ngày vận hành thử nghiệm 26/6/2025

Pandangan mesyuarat pertama Jawatankuasa Rakyat komune Nhan Ly (baharu) pada hari operasi percubaan, 26 Jun 2025.

Encik Le Anh Tung, Ketua Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar Daerah Chi Lang, yang telah dilantik sebagai Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Nhan Ly (baharu), berkata: Komune ini mempunyai 63 pegawai dan penjawat awam. Dengan keazaman politik yang tinggi, persediaan yang teliti dan terselaras, serta tanggungjawab daripada Jawatankuasa Parti, kerajaan, dan pegawai, semua aspek yang berkaitan dengan operasi peralatan komune baharu bersedia untuk operasi percubaan dan permulaan rasmi pada 1 Julai.

Người dân phường Đông Kinh nộp hồ sơ thủ tục hành chính ngày 26/6/2025

Penduduk wad Dong Kinh telah mengemukakan dokumen pentadbiran pada 26 Jun 2025.

Di wad Dong Kinh – unit pentadbiran yang baru dibentuk dengan menggabungkan Vinh Trai, wad Dong Kinh, komune Mai Pha (bandar Lang Son) dan komune Yen Trach (daerah Cao Loc) – dari jam 7:00 pagi pada 26 Jun, pegawai dan penjawat awam, terutamanya mereka yang berada di Pusat Perkhidmatan Awam, hadir untuk membuat persediaan bagi pengendalian model kerajaan dua peringkat dan menerima permohonan prosedur pentadbiran daripada rakyat. Pada 26 Jun sahaja, hampir 200 orang datang untuk menjalankan prosedur pentadbiran, dan kebanyakannya dibimbing, diterima, dan diproses dengan segera, tanpa sebarang kesesakan atau kelewatan.

Encik Le Quyet Thang, seorang penduduk wad Dong Kinh, menyatakan: "Hari ini, saya datang ke pejabat wad untuk memasang pengenalan elektronik tahap 2. Tiba awal pagi ini, saya menerima bimbingan yang sangat bersemangat daripada kakitangan. Prosedur saya dikendalikan dengan cepat, telus, dan tanpa sebarang kesulitan atau halangan."

Selain mengendalikan prosedur pentadbiran, pada hari pertama operasi, Jawatankuasa Parti, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, dan Jawatankuasa Barisan Tanah Air wad Dong Kinh telah mengadakan mesyuarat/sesi percubaan, membincangkan draf peraturan operasi, memberikan tugas kepada pemimpin, pegawai, dan penjawat awam, menilai keputusan enam bulan pertama tahun ini, dan melaksanakan pelan kerja untuk bulan Julai dan bulan-bulan selebihnya dalam setahun...

Đồng chí Phùng Quang Hội, Ủy viên Ban Thường vụ, Bí thư Thành ủy thành phố Lạng Sơn được chỉ định giữ chức Bí thư Đảng ủy phường Đông Kinh (mới) từ 1/7/2025 phát biểu tại một cuộc họp trong đợt vận hành thử nghiệm mô hình chính quyền 2 cấp tại phường

Komrad Phung Quang Hoi, Ahli Jawatankuasa Tetap dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandar Lang Son, yang dilantik ke jawatan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wad Dong Kinh (baharu) mulai 1 Julai 2025, telah berucap pada satu mesyuarat semasa operasi percubaan model kerajaan dua peringkat di wad tersebut.

Komrad Phung Quang Hoi, Ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandar Lang Son, yang telah dilantik sebagai Setiausaha Jawatankuasa Parti Wad Dong Kinh (berkuat kuasa 1 Julai 2025), menyatakan: Wad Dong Kinh ialah wad pusat baharu wilayah itu, dengan kepadatan penduduk yang tinggi dan kawasan yang lebih besar. Oleh itu, sejurus selepas kerajaan tempatan dua peringkat beroperasi secara rasmi, Jawatankuasa Parti dan kerajaan wad mengenal pasti keperluan untuk melaksanakan banyak penyelesaian penting bagi menggalakkan pembangunan sosioekonomi, memastikan pertahanan dan keselamatan negara, dan mengekalkan sistem politik.

Sejak percubaan dijalankan, wad tersebut telah menyediakan dan melaksanakan semua langkah dan senario yang diperlukan dengan teliti dan teliti supaya model kerajaan baharu dapat beroperasi dengan berkesan mulai 1 Julai. Dan pada 26 Jun, semua aktiviti seperti menganjurkan mesyuarat, menerima, memproses dan memulangkan keputusan prosedur pentadbiran untuk rakyat berjalan lancar.

Percubaan ini dianggap sebagai raptai penting bagi Lang Son untuk mengendalikan model pentadbiran baharu dengan yakin, memastikan operasi yang lancar dan cekap, serta menyediakan perkhidmatan terbaik kepada rakyat dan perniagaan. Bukan sahaja di tiga unit pentadbiran peringkat komune yang dinyatakan di atas, tetapi juga pada hari pertama percubaan, kesemua 62 komune dan wad yang baru ditubuhkan telah menyelesaikan infrastruktur, prosedur pentadbiran, pengaturan kakitangan dan penstrukturan semula jabatan mereka.

Công chức xã Khánh Khê niêm yết thủ tục hành chính

Pegawai di komune Khanh Khe selepas prosedur pentadbiran.

Unit pentadbiran komune dan wad yang baru ditubuhkan juga telah secara rasmi memulakan operasi percubaan sistem politik mereka. Serentak dengan operasi percubaan, seluruh sistem politik terus menambah baik bangunan pejabatnya, memastikan infrastruktur teknologi, sumber manusia dan kemudahan fizikal disediakan untuk kelancaran operasi radas apabila ia secara rasmi mula berfungsi.

Pada 26 Jun, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti, Jawatankuasa Eksekutif Jawatankuasa Parti, Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, dan Barisan Tanah Air bagi kesemua 65 komun dan wad yang baru ditubuhkan telah mengadakan mesyuarat pertama mereka. Jabatan dan pejabat dalam komun dan wad mula menerima dan memproses dokumen; Pusat Perkhidmatan Awam menerima dan memproses perkhidmatan pentadbiran awam.

Pada 1 Julai 2025, wilayah Lang Son, bersama-sama seluruh negara, secara rasminya melancarkan model kerajaan tempatan dua peringkat. Serentak dengan operasi percubaan dua hari itu, agensi dan unit berkaitan di wilayah itu telah dan terus melaksanakan tugas-tugas penting seperti: menyemak dan mengatur kemudahan; menyelaras dan membangunkan pelan latihan untuk kakitangan; dan menambah baik infrastruktur teknologi maklumat.

Semasa tempoh percubaan, Jawatankuasa Parti Wilayah telah menubuhkan 11 kumpulan kerja untuk menjalankan pemeriksaan dan penyeliaan di semua komune dan wad. Selain pemeriksaan dan penyeliaan, kumpulan kerja ini juga segera memahami situasi, menggesa, membimbing, dan membantu komune dan wad dalam pelaksanaan operasi percubaan.

Berdasarkan pemerhatian dari hari pertama operasi percubaan, jelaslah bahawa, dengan persediaan yang teliti di semua peringkat dan bidang, operasi percubaan model kerajaan baharu telah berjalan lancar dan stabil. Dengan hasil positif daripada operasi percubaan, 65 unit pentadbiran akar umbi baharu wilayah Lang Son akan dengan yakin memasuki fasa operasi rasmi model kerajaan baharu mulai 1 Julai 2025 – model kerajaan dua peringkat yang berorientasikan perkhidmatan, inovatif, telus dan cekap.

Sumber: https://www.sggp.org.vn/lang-son-chay-da-chinh-quyen-2-cap-post801350.html


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Kedamaian itu indah.

Kedamaian itu indah.

kedamaian

kedamaian

Di sebelah periuk kek Gù

Di sebelah periuk kek Gù