Le Giang - pelawak yang pakar dalam membintangi filem "seratus bilion VND".

Việt Nam•15/07/2024

Le Giang kini merupakan pelakon wanita yang digemari oleh pengarah Tran Thanh dan Vu Ngoc Dang, menerima skrip dan membintangi filem terbanyak yang telah mengaut keuntungan ratusan bilion dong dalam pawagam Vietnam.

Pada awal bulan Julai, Bertemu Cik Bau lagi. - Filem yang dibintangi Le Giang sebagai Puan Le, pemilik sebuah rumah tumpangan yang menempatkan sekumpulan anak muda pada tahun 1990-an, telah mengaut keuntungan lebih 100 bilion VND (termasuk pasaran antarabangsa). Karya ini telah menjadikan Le Giang pelakon wanita dengan penampilan terbanyak dalam filem dengan mengaut keuntungan lebih 100 bilion VND setakat ini (lima filem).

Susuk tubuh Le Giang pada usia 52 tahun. Foto: Disediakan oleh subjek.

Sebelum mendapat perhatian di layar perak, Le Giang merupakan seorang pelakon komedi yang dikenali di atas pentas. Pada tahun 1990, beliau menyertai kumpulan Thanh Nga Cai Luong (opera tradisional Vietnam) dan memenangi pingat emas di Festival Persembahan Pentas Profesional dengan drama... Sungai Swampy . Pada tahun 2000-an, beliau secara beransur-ansur beralih kepada komedi, memenangi anugerah Artis Harapan. Komedi Gala 2005. Thanh - pekerja pejabat dalam filem itu. Gadis Hodoh (2008) - juga salah satu peranan yang jarang berlaku yang beliau telah meninggalkan kesan di skrin kecil.

Pada tahun 2019, Le Giang telah mengambil bahagian dalam Dapatkan semula isteri saya yang sedang hamil (Diarahkan oleh Nhat Trung) dalam watak pembantu - ibu kepada pelakon wanita utama Nha Linh (Lan Ngoc). Aktres ini telah membawa ketawa dalam beberapa babak bersama artis Huu Chau. Walaupun mempunyai masa tayangan yang terhad, namanya mendapat lebih perhatian apabila filem itu secara tidak dijangka menjadi berjaya semasa cuti Tet tahun itu, dengan kutipan melebihi 190 bilion VND.

Titik perubahan berlaku bagi pelakon itu apabila dia bekerjasama dengan Tran Thanh 2020 dengan drama web The Godfather . Le Giang memainkan watak isteri kepada watak utama, Encik Thanh (Tran Thanh), yang, kerana cintanya kepada suami dan anak-anaknya yang bergelut untuk mencari nafkah, telah membuat keputusan yang salah. Projek ini menjadi fenomena media sosial, dengan setiap episod mencapai puluhan juta tontonan dan menduduki tempat teratas dalam senarai trending di YouTube.

Adaptasi filem dengan nama yang sama – yang dikeluarkan semasa Tahun Baru Cina 2021 – telah mencipta sensasi, dengan kutipan 420 bilion VND, menjadi filem Vietnam dengan kutipan tertinggi pada masa itu. Meneruskan gandingannya di layar perak dengan Tran Thanh, Le Giang memainkan watak jiran yang jatuh cinta dengan Encik Ba Sang. Di tengah-tengah kisah tragis kehidupan buruh miskin, kisah cinta antara kedua-dua watak tersebut memberikan humor yang ringan.

Berikutan kejayaan The Godfather : Tran Thanh melakonkan watak sebagai pelakon utama dalam filem itu. Rumah Puan Nu (2023) - penampilan sulungnya sebagai pengarah. Wataknya merupakan seorang ibu yang tegas dan dibebani dengan tanggungjawab kewangan untuk menyara keluarganya. Setelah dikhianati, dia melarang Nhi - anak perempuan bongsunya (dilakonkan oleh Uyển Ân) - daripada menjalinkan hubungan romantis. Kemuncaknya berlaku apabila Nhi hamil, menentang ibunya, dan meninggalkan rumah, meneruskan kesilapannya yang lalu.

Tidak seperti kebanyakan watak komedinya sebelum ini, Le Giang mengejutkan penonton dengan persembahan yang mendalami kedalaman psikologi. Pelakon itu menggambarkan emosi seorang ibu yang menyedari dia telah gagal dalam membesarkan anaknya, tetapi tidak tahu di mana silapnya. Dalam banyak babak, pelakon itu membangkitkan emosi dengan meluahkan kesunyian watak itu, seperti babak di mana Puan Nu duduk bersendirian menyikat rambutnya pada waktu malam.

Projek itu terus membantu Tran Thanh mencipta rekod pendapatan dengan 475 bilion VND, manakala Le Giang memenangi gelaran tersebut. Pelakon Wanita Terbaik di Anugerah Bintang Hijau. Persaudaraan 2 (Vu Ngoc Dang) - filem di mana Le Giang memainkan peranan pembantu - juga melepasi 100 bilion VND semasa Tet 2023. Aktres itu telah melalui tahun yang cemerlang dalam kerjayanya.

Le Giang dan Trung Dan dalam satu babak daripada "Sister Sister 2". Video : CGV

Walaupun mencapai banyak kejayaan, Le Giang pernah menghadapi kritikan kerana gaya lakonannya yang riuh rendah. Dalam filem "Rumah Puan Nu ," kedua-dua pengarah dan pelakon mencetuskan kontroversi disebabkan oleh dialog yang lantang, seperti babak di mana Puan Nu memarahi anak dan menantunya sendiri, dan memarahi pelanggan di kedai minya. Dalam banyak filem lain, Le Giang juga telah dikritik kerana mengulangi gayanya dengan lakonan teaterikal yang terlalu banyak, kurang kawalan dalam ekspresi, dan mewujudkan emosi yang berat untuk penonton.

Le Giang mengakui bahawa dia pernah terlalu banyak menggunakan lakonan yang keterlaluan. Berkenaan kritikan bahawa "setiap peranan yang dimainkannya bising," dia berkata dia belajar daripada pengalaman dan kini memilih skrip yang lebih pelbagai, mengutamakan watak yang tenang dengan dialog dan hujah yang minimum.

Dalam Bersatu semula dengan Le Giang , beliau memainkan watak Puan Le, seorang tuan rumah yang baik hati dan berbelas kasihan yang melayan golongan muda di rumah tumpangan seperti anak-anaknya sendiri. Pengarah Nhat Trung berkata bahawa dalam banyak babak, Le Giang telah menyentuhnya dengan lakonannya yang tulen, seperti babak di mana Puan Le menjaga Huyen (Dieu Nhi) di sisi katilnya. Anh Tu, rakan pelakonnya dalam filem itu, berkata bahawa walaupun beliau hanya memainkan peranan pembantu, artis itu membantu "menyalakan" emosi dan menyokongnya dalam menyelesaikan babak-babak yang menuntut secara psikologi.

Pada satu ketika, Le Giang juga menerima kritikan kerana ekspresi "kaku"nya selepas beberapa pembedahan kosmetik. Aktres itu berkata bahawa dia pada mulanya mengubah penampilannya kerana dia ingin muncul di hadapan orang ramai dengan imej yang sempurna. Apabila wajahnya mula menunjukkan kecacatan akibat pembedahan yang berlebihan, dia bimbang pengarah tidak akan menjemputnya untuk berlakon dalam filem. "Saya berusaha menggunakan teknik lakonan, mencari cara untuk merangkul peranan secara semula jadi bagi menutupi kecacatan itu, dan terima kasih kepada itu, saya secara beransur-ansur menjadi lebih yakin di hadapan orang ramai," kata aktres itu.

Mengimbas kembali kerjaya lakonannya, Le Giang melahirkan rasa terima kasih kepada ramai rakan sekerja, termasuk Tran Thanh, yang pernah menasihatinya untuk kembali ke Vietnam untuk berlakon selepas menetap di Australia. Melalui pelbagai projek, ketegasan pengarah berusia 37 tahun itu membantunya meningkatkan kemahiran lakonannya. Le Giang mempunyai kecenderungan untuk "tersekat" pada dialog, sering melupakan dialognya semasa berlakon, memaksa kru untuk merakam semula babak dari awal. Tran Thanh dengan sabar menunjukkan dan secara langsung membimbingnya untuk memahami cara memahami emosi watak-watak. "Terima kasih kepada Thanh, kerjaya saya telah mencapai banyak peristiwa penting yang tidak dapat dilupakan, walaupun saya tidak lagi muda," katanya.

Le Giang menerima anugerah lakonan bersama Tran Thanh awal tahun ini. Foto: Disediakan oleh subjek.

Menjelang akhir tahun ini, Le Giang akan mengambil bahagian dalam dua filem pawagam. Menjadi kaya dengan hantu (diarahkan oleh Nhat Trung), dibintangi bersama Hoai Linh, Tuan Tran, dan Pengantin perempuan dari keluarga kaya (Vu Ngoc Dang). Walaupun banyak kegagalan box office baru-baru ini di Vietnam, artis itu berkata dia tidak merasakan terlalu banyak tekanan daripada gelaran "pelakon 100 bilion VND." "Selepas 30 tahun dalam profesion ini, saya tidak menuntut lebih banyak kemasyhuran, saya hanya berharap dapat memainkan peranan yang baik dan diiktiraf oleh orang ramai," kata Le Giang.

Sumber