Majlis penganugerahan Pingat Buruh Kelas Pertama dan Pingat Persahabatan Lao PDR: Mengiktiraf sumbangan untuk mempromosikan kerjasama sains dan teknologi Vietnam - Laos

Pada sebelah petang 4 Ogos 2025, di Hanoi, majlis penganugerahan Pingat Buruh Kelas Pertama dan Pingat Persahabatan PDR Laos kepada kolektif dan individu Kementerian Sains dan Teknologi (MOST), Republik Sosialis Vietnam telah berlangsung.

Gambaran keseluruhan Majlis.

Ini adalah acara yang sangat penting untuk menganugerahkan Pingat Buruh Kelas Pertama kepada Komrad Nguyen Manh Hung, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Menteri Sains dan Teknologi Republik Sosialis Vietnam; dan Pingat Persahabatan kepada kolektif dan individu Pusat Internet Vietnam (VNNIC) atas banyak sumbangan usaha dan kepintaran mereka dalam menggalakkan dan menggalakkan pembangunan industri teknologi dan komunikasi serta membina dan membangunkan sosio-ekonomi Laos, dan pencapaian tersebut telah menyumbang secara signifikan untuk mengukuhkan persahabatan dan perpaduan yang istimewa, dan kerjasama menyeluruh antara kedua-dua Pihak, Laos dan Vietnam.

Komrad Boviengkham Vongdara, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Menteri Teknologi dan Komunikasi

mewakili Kerajaan Lao PDR dianugerahkan Pingat Buruh Kelas Pertama

untuk Komrad Nguyen Manh Hung, Menteri Sains dan Teknologi Republik Sosialis Vietnam.

Komrad Boviengkham Vongdara menganugerahkan Pingat Persahabatan kepada kolektif dan individu VNNIC.

Komrad Boviengkham Vongdara menganugerahkan Pingat Persahabatan kepada pegawai VNNIC.

Berucap pada majlis itu, Menteri Sains dan Teknologi Nguyen Manh Hung melahirkan rasa hormat dan terharu apabila menerima Pingat Buruh Kelas Pertama - anugerah mulia daripada Negara Lao. "Ini bukan sahaja pengiktirafan untuk saya secara peribadi, tetapi juga simbol kasih sayang dan penghormatan yang indah yang dimiliki oleh Parti Lao, Negeri dan Rakyat terhadap kerjasama antara kedua-dua Kementerian, dua sektor dan kedua-dua negara kita."

Menteri menekankan bahawa anugerah mulia ini mempunyai makna yang sangat mendalam - ia adalah demonstrasi yang jelas tentang solidariti yang setia dan teguh antara dua rakyat Vietnam dan Laos, antara rakan seperjuangan dan saudara yang sentiasa berdampingan dalam perjalanan membina, melindungi dan membangunkan tanah air.

Menteri terharu untuk berkongsi bahawa anugerah mulia ini merupakan sumber kebanggaan bagi seluruh sektor sains dan teknologi Vietnam - mereka yang berusaha setiap hari, sentiasa mempromosikan kerjasama praktikal dan berkesan dengan Laos dalam bidang seperti sains , teknologi, inovasi dan transformasi digital. Pada masa yang sama, ini juga peluang untuk memberi penghormatan kepada generasi terdahulu yang telah bekerja keras untuk memupuk hubungan Vietnam - Laos yang boleh dicontohi.

Mengimbas kembali kerjasama antara Kementerian Sains dan Teknologi Vietnam dan Kementerian Penerangan dan Komunikasi Laos pada masa lalu, Menteri itu berkata bahawa hubungan antara kedua-dua pihak sentiasa diperkukuh dan diperluas dalam banyak aspek: daripada penggubalan dasar, latihan sumber manusia, pertukaran pakar, hingga melaksanakan program kerjasama khusus dalam teknologi maklumat, kecerdasan buatan, infrastruktur digital dan internet. Khususnya, VNNIC - unit itu juga berbesar hati untuk dianugerahkan Pingat Persahabatan kali ini - telah secara aktif dan berkesan menyumbang kepada proses kerjasama yang menyeluruh itu.

Menzahirkan rasa hormat dan terima kasih yang mendalam, Menteri Nguyen Manh Hung secara peribadi mengucapkan terima kasih kepada Menteri Boviengkham Vongdara dan rakan-rakannya dari Kementerian Penerangan dan Komunikasi Laos atas kasih sayang yang tulus, kerjasama yang berkesan dan sokongan berharga sepanjang perjalanan lalu. Menteri menegaskan bahawa ini adalah sumber galakan yang hebat untuk kedua-dua pihak untuk terus memupuk perkongsian strategik, menjadikannya lebih mendalam, lebih praktikal dan mampan; pada masa yang sama, beliau berikrar untuk terus berusaha sedaya upaya untuk menyumbang kepada mengukuhkan hubungan kerjasama antara kedua-dua sektor dan kedua-dua negara, yang layak mendapat kepercayaan dan harapan pemimpin dan rakyat kedua-dua negara.

Menteri Sains dan Teknologi Nguyen Manh Hung menyatakan penghormatan untuk menerima anugerah itu.

Pingat Buruh Kelas Pertama - anugerah mulia Negara Lao.

Bagi pihak pemimpin VNNIC dan VNNIC sepanjang tempoh yang diberi penghormatan untuk menerima Pingat Persahabatan dari Negeri Lao PDR, Pengarah VNNIC Nguyen Hong Thang menyatakan perasaan dan penghormatannya apabila Pusat dan generasi pemimpin VNNIC menerima Pingat Persahabatan - anugerah mulia yang dianugerahkan oleh Negeri Lao PDR.

Encik Nguyen Hong Thang menekankan bahawa ini adalah pengiktirafan bermakna terhadap usaha gigih VNNIC sepanjang dua dekad yang lalu dalam mengiringi unit di bawah Kementerian Teknologi dan Komunikasi Laos: Pusat Internet Nasional Lao - LANIC dan Lembaga Telekomunikasi Lao LTRA dalam membina, mengurus dan membangunkan infrastruktur Internet dan sumber Internet - asas penting untuk pembangunan ekonomi digital dan transformasi digital Laos.

Dengan semangat setiakawan dan kerjasama yang ikhlas, VNNIC telah mengiringi pihak lain dalam banyak bidang: Daripada sokongan teknikal, latihan sumber manusia, penggunaan DNS nasional, penukaran IPv6, kepada perundingan mengenai dasar pengurusan nama domain negara ".la", membangunkan infrastruktur digital dan sistem pengukuran kelajuan akses Internet. Setiap aktiviti adalah demonstrasi jelas kerjasama yang meluas, besar dan mampan antara kedua-dua negara.

Encik Nguyen Hong Thang menegaskan bahawa "Pingat Persahabatan adalah satu kebanggaan yang besar, dan juga komitmen untuk VNNIC untuk meneruskan misinya untuk menghubungkan dan mengiringi rakan kongsi di bawah Kementerian Teknologi dan Komunikasi Laos dalam perjalanan membangunkan infrastruktur digital, Internet, sumber Internet dan integrasi antarabangsa".

Pengarah Pusat Internet Vietnam Nguyen Hong Thang bercakap pada majlis itu.

Majlis Penganugerahan Pingat bukan sahaja satu majlis untuk menghormati sumbangan besar, tetapi juga demonstrasi jelas tentang kasih sayang dan ikatan erat antara kedua-dua negara. Anugerah mulia ini merupakan motivasi yang kuat untuk kolektif dan individu untuk terus mempromosikan peranan perintis mereka dalam kerjasama antarabangsa, membina asas sains dan teknologi moden, dan menyumbang kepada memperdalam hubungan tradisional, perpaduan istimewa dan kerjasama komprehensif antara Vietnam dan Laos.

Pusat Komunikasi Sains dan Teknologi

Sumber: https://mst.gov.vn/le-trao-tang-huan-chuong-lao-dong-hang-nhat-va-huan-chuong-huu-nghi-cua-nuoc-chdcnd-lao-ghi-nhan-dong-gop-thuc-day-hop-tac-khcn-viet-lao-19329.30t-lao-19329.