Wang bertuah Tahun Baru Cina dalam era digital.

Mudah dan moden, tetapi adakah "wang bertuah dalam talian" akan mengurangkan makna tradisional hari pertama tahun ini?

Foto ilustrasi: lpbank.com.vn

Setiap Tahun Baru Cina, sampul surat merah (li xi) menjadi simbol nasib baik dan pertemuan semula keluarga yang biasa. Walau bagaimanapun, dengan perkembangan teknologi digital , adat memberi wang bertuah semasa Tet secara beransur-ansur berubah apabila ramai orang memilih untuk menghantarnya melalui e-dompet, aplikasi perbankan, dan sebagainya. Mudah dan moden, tetapi adakah "wang bertuah dalam talian" akan mengurangkan makna tradisional hari pertama tahun ini?

Apabila "wang bertuah" datang mengetuk setiap pintu.

Dalam cerita rakyat Vietnam, memberi ucapan Tahun Baru merupakan satu ritual yang bermaksud mendoakan nasib baik. Orang dewasa memberi kanak-kanak wang bertuah untuk mendoakan kesihatan yang baik, pertumbuhan yang pesat, tingkah laku yang baik, dan kejayaan akademik. Kanak-kanak memberi wang bertuah kepada datuk dan nenek mereka untuk mendoakan kesihatan dan kedamaian yang baik. Sampul merah – warna nasib baik dan kegembiraan – melambangkan perkara yang baik dan permulaan tahun baru yang lancar.

Walau bagaimanapun, gaya hidup moden yang pantas, bersama-sama dengan penggunaan telefon pintar dan pembayaran tanpa tunai yang meluas, telah mengubah tabiat ini secara beransur-ansur. Terutamanya selepas perintah berkurung COVID-19, apabila pertemuan bersemuka dihadkan, memberi wang bertuah dalam talian menjadi penyelesaian yang sesuai untuk banyak keluarga.

Pada masa ini, pelbagai platform seperti MoMo, ZaloPay, Viettel Money, ShopeePay dan pelbagai bank digital telah mengintegrasikan ciri wang bertuah elektronik. Hanya dengan beberapa langkah mudah, pengguna boleh menghantar hadiah wang tunai berserta ucapan kepada saudara-mara dan rakan-rakan di mana-mana sahaja.

Cik Lan Huong, berasal dari Hanoi tetapi telah berpindah ke Bandar Raya Ho Chi Minh bertahun-tahun yang lalu, berkata bahawa keluarganya besar, jadi sejak kebelakangan ini mereka sering memilih untuk memberi wang bertuah melalui e-dompet. Ia cepat dan mudah, dan mereka tidak perlu risau tentang menukar wang kertas baharu atau menyediakan banyak sampul surat. Kanak-kanak juga menyukainya kerana mereka menerima pemberitahuan "ting ting" yang sangat menyenangkan.

Menurut statistik daripada e-dompet utama, semasa Tet 2025, rakyat Vietnam menghantar lebih 150 juta sampul wang bertuah digital, dua kali ganda jumlahnya berbanding tahun sebelumnya. Selain sekadar memindahkan wang, sampul digital ini juga "dihiasi" dengan imej haiwan yang bertuah, ucapan dan e-kad yang meriah, mewujudkan suasana Tet yang unik dalam ruang digital.

Bagi kebanyakan orang muda, ini adalah cara moden dan kreatif untuk mengucapkan Selamat Tahun Baru. Ha Anh, seorang pelajar di Hanoi, berkongsi bahawa memberi wang bertuah dalam talian masih membangkitkan emosi jika ia dihantar dengan ikhlas. Setiap sampul surat mempunyai ucapan dan ikon comelnya sendiri. Rakan-rakan yang menerimanya segera membalas, yang terasa menyentuh hati.

Terutamanya dalam konteks ramai orang belajar dan bekerja jauh dari rumah, wang bertuah dalam talian telah menjadi jambatan merentasi jarak. Quang Anh, seorang pelajar PhD di AS, berkata bahawa setiap tahun dia menghantar wang bertuah kepada ibu bapanya dalam talian. Menerima ucapan Tahun Baru dari rumah, walaupun dia berada separuh dunia jauh dari keluarganya, masih terasa seperti dia sangat rapat.

Mengekalkan semangat Tet (Tahun Baru Cina Vietnam) di tengah-tengah tradisi dan teknologi.

Selain manfaat yang jelas, kebangkitan wang bertuah digital juga telah menimbulkan kebimbangan bagi ramai orang. Bagi ramai warga emas, Tet bukan sekadar tentang menerima wang, tetapi tentang saat-saat pertemuan semula, tentang pandangan, senyuman, dan pertukaran harapan secara bersemuka.

Cik Minh Tam yang berusia 71 tahun dari Hanoi berkongsi bahawa pada masa lalu, memberi wang bertuah bermaksud bertemu secara bersemuka, bertukar salam, dan melihat anak-anak dan cucu membesar tahun demi tahun. Kini, dengan hanya mesej teks di telefon, ia terasa tidak lengkap, terutamanya bagi warga emas sepertinya yang tidak mahir teknologi.

“Saya mempunyai empat orang cucu, dua daripadanya sedang belajar di luar negara. Walaupun pada Malam Tahun Baru, mereka masih menghubungi kami melalui video untuk berbual dengan seisi keluarga. Selain menghantar ucapan Tahun Baru melalui telefon, saya juga menyediakan sampul surat merah yang mencukupi untuk mereka supaya apabila mereka pulang, mereka masih akan menerima hadiah daripada datuk dan nenek mereka,” kongsi Puan Tam.

Sesungguhnya intipati adat memberi wang bertuah terletak pada ritual memberi – dalam tunduk hormat anak-anak dan cucu-cucu, dalam senyuman lembut datuk dan nenek, dalam gelak tawa riang apabila seluruh keluarga berkumpul. Apabila semuanya diringkaskan menjadi beberapa saat masa skrin, perasaan itu kadangkala pudar. Malah sesetengah orang muda mengakui bahawa walaupun wang bertuah dalam talian mudah, ia kekurangan keterujaan.

Penyelidik budaya berpendapat bahawa apabila adat tradisional didigitalkan, risiko terbesar bukanlah pada bentuknya, tetapi pada orang ramai yang secara beransur-ansur melupakan makna asalnya. Jika pemberian wang bertuah hanya menjadi transaksi kewangan, nilai rohani Tet akan pudar.

Walau bagaimanapun, perubahan tidak dapat dielakkan dalam peredaran masa. Sama seperti orang Vietnam yang secara beransur-ansur membiasakan diri dengan pesanan teks dan bukannya surat tulisan tangan, dan membeli-belah dalam talian dan bukannya pasar Tet tradisional, wang bertuah elektronik merupakan manifestasi kebolehsuaian budaya kebangsaan.

Profesor Madya Dr. Nguyen Thi Minh, seorang pakar dalam penyelidikan cerita rakyat, mengulas: "Tradisi bukanlah sesuatu yang tidak berubah; ia hanya hilang apabila kita tidak lagi memahami dan menghargai maksudnya."

Oleh itu, daripada meletakkan tradisi dan kemodenan pada dua ekstrem yang bertentangan, orang Vietnam dapat menyelaraskan kedua-duanya dengan sempurna. Bagi datuk dan nenek dan ibu bapa, memberi wang bertuah secara bersemuka kekal sebagai cara untuk menunjukkan rasa hormat dan hubungan. Bagi rakan dan saudara mara yang jauh, memberi wang bertuah dalam talian adalah pilihan yang sesuai untuk berkongsi nasib baik pada awal tahun.

Menyedari perkara ini, banyak e-dompet juga berusaha untuk "menyerap semangat Tet" ke dalam ruang digital. Sampul elektronik direka bentuk dengan warna-warna musim bunga yang ceria, disertai dengan ucapan, puisi, dan juga mensimulasikan bunyi pembukaan sampul merah, bertujuan untuk membangkitkan perasaan Tet yang biasa pada masa lalu.

Di banyak negara Asia, terutamanya China, sampul surat merah digital telah menjadi trend budaya baharu, yang menyeronokkan dan mengekalkan semangat memberi hadiah Tahun Baru dengan cara moden. Vietnam juga mengikuti jejak langkah ini – Tet (Tahun Baru Lunar) tradisional dalam bentuk digital. Perkara yang penting ialah sampul surat merah digital tidak seharusnya menjadi persaingan nilai atau paparan "sampul surat digital". Sama ada kertas atau maya, makna terasnya tetap menjadi harapan untuk keamanan, perkongsian dan hubungan.

Tet Vietnam (Tahun Baru Cina) mungkin berubah bentuk, tetapi semangat "mendoakan nasib baik antara satu sama lain" kekal. Sampul surat merah elektronik, jika dihantar dengan ikhlas, masih boleh menjadi hangat seperti jabat tangan pada awal musim bunga. Di tengah-tengah era digital, Tet Vietnam masih berkembang setiap hari. Walaupun sampul surat merah mungkin tidak lagi biasa seperti sebelumnya, selagi ucapan untuk nasib baik masih ditukar, semangat Tet kekal utuh – sama ada di tangan atau dipaparkan pada skrin telefon.

Sumber: https://baotintuc.vn/kinh-te/li-xi-tet-trong-nhip-song-so-20260218100046481.htm