Hadiah istimewa daripada Setiausaha Agung dan Presiden To Lam semasa lawatan beliau ke Perancis.

Gambang batu itu, yang disemai dengan semangat sungai dan pergunungan Vietnam, telah dihadiahkan kepada Rumah Opera Diraja Versailles oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam.

Lawatan empat hari ke Sidang Kemuncak Francophone dan lawatan rasmi ke Republik Perancis oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam serta delegasi Vietnam meninggalkan banyak nilai istimewa. Konsert Musim Luruh Perancis-Vietnam, yang diadakan pada jam 8 malam, 6 Oktober, menerangi Rumah Opera Diraja di Istana Versailles. Konsert ini telah disampaikan kepada Setiausaha Agung dan Presiden To Lam serta delegasi berpangkat tinggi Vietnam. Lebih 400 tetamu, termasuk diplomat dan intelektual Perancis dan Vietnam, turut hadir.

Encik Laurent Bruner, Pengarah Teater Versailles, dengan rasa terima kasih menerima hadiah daripada Setiausaha Agung dan Presiden To Lam. Foto: Chi Cong

Program selama 60 minit itu menampilkan banyak karya muzik klasik yang dipersembahkan oleh Orkestra Teater Versailles. Dua karya Vietnam turut dipersembahkan: "Song of Hope" oleh mendiang komposer Văn Ký dan "Song of Ho Chi Minh" oleh komposer British Ewan MacColl, yang dipersembahkan oleh penyanyi Đào Tố Loan. Acara artistik ini menunjukkan rasa hormat istimewa Perancis terhadap Setiausaha Agung dan Presiden Tô Lâm serta delegasi berpangkat tinggi Vietnam. Sebelum menikmati konsert tersebut, Setiausaha Agung dan Presiden Tô Lâm menyampaikan hadiah istimewa kepada Pengarah Teater Versailles: sebuah gambang batu seberat 300kg, sepanjang lebih 2 meter, yang dihasilkan selama empat tahun. Gambang batu ialah alat muzik skala pentatonik tradisional Vietnam yang diperbuat daripada 13 kepingan batu, yang dikumpulkan oleh Artis Rakyat Đồng Văn Minh dari gunung-ganang besar dan anak sungai yang dalam di pelbagai wilayah Vietnam. Batu-batu kasar itu digilap oleh Artis Rakyat Dong Van Minh, yang mendengar setiap bunyi untuk mencipta alat muzik khas dengan bunyi unik yang berakar umbi dalam identiti kebangsaan Vietnam.

Para pemuzik Orkestra Versailles mempersembahkan karya-karya terkenal semasa konsert tersebut. Foto: Chi Cong

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menyatakan: “Saya sangat berterima kasih kepada Teater Versailles kerana memberikan delegasi Vietnam konsert istimewa dan sentimen istimewa yang begitu besar. Saya ingin menghadiahkan teater dan pengarah hadiah Vietnam yang sangat tersendiri. Saya berharap pada kunjungan saya ke Teater Versailles yang seterusnya, saya akan berpeluang mendengar gubahan yang dipersembahkan oleh Orkestra Versailles pada gambang batu.” Encik Laurent Bruner, Pengarah Teater Versailles, berkongsi rasa bangganya kerana dipercayai dan disayangi oleh ketua Parti dan Negara Vietnam. Setelah menerima hadiah itu, beliau berkata: “Para seniman Teater Versailles akan mencipta kombinasi indah skala pentatonik tradisional yang terdapat pada gambang batu Vietnam dan skala Barat Orkestra Versailles. ” Sebaik sahaja gambang batu bergema di Teater Versailles, Artis Rakyat Dong Van Minh terus mempersembahkan karya Vietnam pada alat muzik yang dihadiahkan oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam kepada Teater Versailles. Semasa muzik terpancar dari gambang batu, kebanggaan terpancar di mata setiap orang Vietnam yang hadir di auditorium. Para penonton juga menyaksikan sendiri betapa nikmatnya melodi tersendiri daripada gambang batu dalam diri para seniman Orkestra Versailles.

Seniman Rakyat Dong Van Minh mempersembahkan karya Vietnam pada gambang batu di Teater Versailles. Foto: Chi Cong

Artis Rakyat Dong Van Minh, komposer dan juga orang yang "mengiringi" alat muzik itu ke Perancis, berkongsi: "Alat muzik itu membawa jiwa sungai dan gunung Vietnam. Saya fikir hadiah daripada Setiausaha Agung dan Presiden bukan sahaja bernilai peringatan atau kepentingan diplomatik, tetapi juga menyatakan aspirasi yang kuat untuk kemajuan muzik kebangsaan Vietnam." Hadiah daripada Presiden Perancis: Sebelum permulaan rundingan dua hala pada 7 Oktober bersama Setiausaha Agung dan Presiden To Lam, Presiden Perancis Emmanuel Macron mengimbas kembali kesan istimewa konsert yang diadakan di Istana Versailles. Dalam rangka rundingan tersebut, Presiden Perancis menghadiahkan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam sebuah buku muzik. Presiden Macron berharap karya muzik terkenal dalam buku itu akan disusun dan dipersembahkan oleh seniman Vietnam di Rumah Opera Ho Guom – salah satu daripada 10 rumah opera terbaik di dunia .

Program konsert musim luruh Perancis-Vietnam meninggalkan kesan yang mendalam. Foto: Chi Cong

Menggunakan muzik untuk merapatkan persahabatan antara negara merupakan satu usaha yang bermakna. Adalah menarik jika, dalam masa terdekat, gubahan oleh pemuzik Perancis untuk gambang batu bergema di latar diraja Teater Versailles, manakala karya daripada buku muzik Perancis dipersembahkan dengan alat muzik tradisional Vietnam di Teater Ho Guom.

Gambang batu itu, yang disemai dengan semangat sungai dan pergunungan Vietnam, telah dihadiahkan kepada Rumah Opera Diraja Versailles oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam.

Komen (0)