– Terletak di sebelah Sungai Ca Lo yang lembut, perkampungan Dao Thuc di komune Thu Lam telah memelihara jiwa boneka air tradisional selama lebih daripada tiga abad, menjadi destinasi budaya yang unik, di mana warisan dipelihara dengan dedikasi banyak generasi tukang.
Memelihara roh nenek moyang kita selama lebih daripada tiga abad
Dalam ingatan Encik Dang Minh Hung, Ketua Lembaga Pengurusan Rombongan Boneka Air Dao Thuc, bunyi pavilion air adalah bunyi zaman kanak-kanaknya. Dia berkata bahawa dia membesar dengan bunyi gendang dan teriakan bapanya di bawah pentas air: "Saya dilahirkan dalam keluarga yang mempunyai tradisi membuat boneka air. Datuk dan ayah saya kedua-duanya adalah artis. Saya sentiasa percaya bahawa boneka air adalah jiwa tanah air saya, dan tidak boleh hilang."
Bertahun-tahun yang lalu, selepas setiap musim menuai atau perayaan, orang dari seluruh dunia berpusu-pusu ke Dao Thuc untuk menonton wayang kulit. Pentas sentiasa sesak dengan orang ramai, gelak tawa dan tepukan bergema di seberang air. Menurut Encik Hung, terdapat satu ketika boneka air Dao Thuc menjelajah rantau ini, membawa kegembiraan kepada banyak kampung di Utara.
Rentak kehidupan moden telah menyebabkan boneka air jatuh ke dalam tempoh genangan, tetapi cinta terhadap kraf orang Dao Thuc tidak pernah reda. Mereka secara senyap-senyap memahat, melukis, berlatih, dan menambah baik setiap permainan, mengekalkan semangat tradisional sambil masih mencari cara untuk menyesuaikan diri dengan keperluan penonton kontemporari.
Tahun 2023 menandakan titik perubahan penting apabila seni persembahan rakyat boneka air Dao Thuc diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Negara. Ini adalah kebanggaan penduduk komune Thu Lam dan motivasi untuk kumpulan boneka untuk terus memelihara warisan dengan cara yang mampan.
Encik Hung berkata bahawa dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kumpulan boneka telah membuka banyak kelas untuk golongan muda, memperkenalkan kraf itu di sekolah dan mengambil bahagian dalam banyak program pertukaran budaya. "Diiktiraf sebagai warisan membantu kita mempunyai lebih banyak tanggungjawab untuk mewariskan kraf kepada generasi muda. Memelihara kraf itu bermakna memelihara kenangan kampung," katanya.
Warisan hidup dalam pelancongan komuniti
Pada masa kini, pelawat ke Dao Thuc bukan sahaja menonton persembahan tetapi juga mengalami proses membuat boneka dan mempelajari cara artis menyelaras penarik tali dan mengawal boneka di bawah air. Orang Dao Thuc memahami bahawa warisan hanya bertahan lama apabila ia berkait rapat dengan kehidupan. Pendekatan ini membawa wayang air melangkaui skop persembahan tradisional untuk menjadi produk pelancongan komuniti ibu kota yang unik.
Sebelum setiap persembahan, suasana di astaka air sentiasa meriah. Tukang-tukang menyemak setiap boneka, mengecat semula cat, dan membetulkan setiap perincian kecil untuk bersedia untuk saat pemejalwapan. Apabila muzik dimulakan, boneka itu seolah-olah diberi kehidupan, meluncur dengan anggun di permukaan air. Penonton melihat pergerakan yang fleksibel tetapi tidak tahu bahawa di sebalik layar buluh, tukang-tukang perlu berendam selama berjam-jam, menggunakan teknik mahir untuk mengawal boneka dengan tepat.
Rombongan boneka masih mengekalkan drama terkenal seperti membajak Kerbau, Naik turun kuda, Teu menangkap kejahatan atau Musang bela dan menangkap itik. Setiap persembahan berlangsung kira-kira 45 minit, bergerak dengan lancar dari satu drama ke satu lagi, membawa penonton kembali ke kehidupan kampung Vietnam melalui banyak tempoh.
Artisan Nguyen Dac Phi, Timbalan Ketua Rombongan Boneka Air Dao Thuc, berkata bahawa bilangan pelancong yang menempah lawatan semakin meningkat. Mulai sekarang hingga akhir tahun, kira-kira 100 kumpulan pelancong telah menjadualkan menonton pertunjukan boneka dan melawat kampung tersebut. "Ramai pelancong suka menyentuh boneka itu sendiri. Mereka juga membeli boneka kecil sebagai hadiah kerana mereka melihat bahawa setiap produk mempunyai jiwa," kongsi Encik Phi.
Bukan sahaja mempromosikan pelancongan tempatan, kumpulan boneka itu juga menggunakan teknologi digital dalam promosi. Persembahan itu dirakam dan disiarkan di rangkaian sosial, membantu boneka air menjangkau penonton muda jauh. Sesetengah video menarik puluhan ribu tontonan. Encik Hung berkata bahawa ini adalah cara untuk seni tradisional menggabungkan ke dalam aliran moden: "Khalayak kini menemui kami dalam talian. Sebaik sahaja mereka menonton, mereka mahu datang dan mengalaminya secara peribadi."
Fleksibiliti dalam pemikiran telah membantu Dao Thuc menjadi model kebangsaan untuk perlindungan warisan yang berkaitan dengan pelancongan. Namun, selain pencapaian, pemeliharaan boneka air Dao Thuc masih menghadapi banyak cabaran. Persaingan yang sengit antara bentuk hiburan menyebabkan golongan muda kurang meminati seni tradisional. Sesetengah anak muda belajar profesion tetapi tercicir separuh jalan kerana kesusahan dan pendapatan yang tidak stabil. Tekanan komersial juga menyebabkan sesetengah persembahan dipendekkan atau diubah suai secara berlebihan, mengurangkan nilai artistik.
Kemudahan pavilion air masih memerlukan pelaburan lanjut. Pencahayaan dan bunyi masih belum disegerakkan. Peringkat luar dipengaruhi oleh cuaca. Aktiviti media masih bergantung terutamanya pada usaha kumpulan boneka itu sendiri.
Encik Hung berkata bahawa ramai tukang perlu melakukan pekerjaan lain untuk memperoleh pendapatan yang stabil: "Pewayangan memerlukan ketekunan dan kesihatan yang baik. Tukang perlu berdiri di dalam air selama berjam-jam. Tidak semua orang boleh bertahan dengannya."
Walau bagaimanapun, orang Dao Thuc masih percaya pada masa depan profesion. Mereka percaya bahawa pemeliharaan mesti seiring dengan inovasi. Warisan mesti diserahkan kepada generasi muda jika mahu terus hidup. Pihak berkuasa komune Thu Lam, bersama-sama dengan Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hanoi, terus menyokong kumpulan boneka dalam perlindungan warisan. Rombongan itu juga secara proaktif berhubung dengan agensi pelancongan untuk memasukkan boneka air dalam lawatan ke kawasan pinggir bandar.
Daripada membuka kelas latihan vokasional, mendigitalkan dokumen hingga membina model pengalaman pelancongan, boneka air Dao Thuc membuka hala tuju untuk pembangunan mampan. Boneka kayu bukan sahaja karya seni tetapi juga jambatan untuk membawa budaya Thang Long kepada pelancong domestik dan antarabangsa.
Bunyi gendang air masih bergema setiap hari, mengingatkan kita bahawa boneka air Dao Thuc adalah sebahagian daripada jiwa budaya Hanoi. Keberanian dan ketabahan masyarakat setempat telah menjadikan wayang air sebagai produk pelancongan yang unik, menyumbang kepada reputasi ibu kota sebagai destinasi budaya yang bertenaga dan berwarna-warni.
Sumber: Akhbar Elektronik Kerajaan
Sumber: http://sodulich.hanoi.gov.vn/mua-roi-nuoc-dao-thuc-san-pham-du-lich-dac-sac-cua-thu-do.html
![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Presiden Agensi Berita Amerika Latin Cuba](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
Komen (0)