Musim bunga impian itu

HNN - Setelah mengalami cuti Tet yang tenang dan cemas sebelum tahun 1975 akibat perang, saya masih ingat dengan jelas musim bunga pertama selepas negara mencapai keamanan dan penyatuan semula, dengan gembira meraikan cuti Tet Tahun Naga (1976). Ia merupakan cuti Tet yang hangat dan harmoni apabila Utara dan Selatan bersatu semula, membangkitkan banyak emosi yang memberi inspirasi kepada komposer Van Cao untuk menulis lagu "The First Spring": "Kemudian musim bunga tiba dengan lembut bersama burung layang-layang / Musim biasa, musim yang menggembirakan, kini telah tiba / Musim bunga yang dinanti-nantikan itu datang buat kali pertama…".

Saya mempunyai tiga orang abang yang menyertai perlawanan menentang Perancis di zon perang Duong Hoa. Pada tahun 1954, mereka berpindah ke Utara, tinggal dan bekerja di Thanh Hoa. Abang saya, Nguyen Van Duyen, seorang mejar polis, ditugaskan ke Hue sejurus selepas 26 Mac 1975, untuk membantu menstabilkan keselamatan dan ketenteraman di ibu kota purba itu, jadi dia menyambut Tet bersama keluarganya selepas lebih 20 tahun berpisah. Oleh itu, selain kuih beras pulut tradisional Hue, kuih bercetak, dan jem halia, hidangan Tet juga termasuk gula-gula Hai Ha, teh bungkus Ba Dinh, rokok Dien Bien, dan wain lemon Hanoi . Amat penting ialah kisah 20 tahun meraikan Tet di Utara dan Selatan, semuanya bertemu dalam Tet pertama ini, kegembiraan yang berlarutan dan kemudian meletus, seperti lirik seorang pemuzik yang menulis untuk musim bunga itu: “Ibu itu memandang anak-anaknya yang telah kembali / Musim bunga yang dinanti-nantikan itu tiba dahulu / Air mata di bahunya, menghangatkan bahunya / Kegembiraan saat itu berkilauan.” Seorang tetamu istimewa di sambutan Tet keluarga saya pada tahun Naga (1976) ialah Profesor Ho Tan Trai, seorang pensyarah di Universiti Hanoi. Beliau pernah tinggal di Long Tho dan belajar di Phuong Duc bersama bapa saudara saya Xuan, yang mengajar di kawasan kejiranan itu. Bapa saudara saya meninggal dunia pada tahun 1973. Meraikan Tet pertamanya di kampung halamannya, beliau datang untuk membakar kemenyan untuk bapa saudara saya Xuan dan melawat keluarga saya untuk mengucapkan selamat Tahun Baru.

Profesor Ho Tan Trai menggunakan nama pena Pham Van Si, nama rakan seperjuangannya. Mengetahui bahawa dia hanya mempunyai masa yang singkat untuk hidup, rakannya mempercayakan Ho Tan Trai untuk menjaga isterinya sepanjang hayatnya. Oleh itu, Profesor Ho Tan Trai menggunakan nama pena rakannya sebagai nama penanya ketika menulis artikel dan menerbitkan buku sastera. Dia tinggal bersama isterinya sehingga akhir hayatnya, walaupun mereka tidak mempunyai anak. Profesor Ho Tan Trai adalah antara orang pertama yang meletakkan asas bagi penubuhan Universiti Hue pada tahun 1977 (kini Universiti Sains Hue), dan juga merupakan ketua Fakulti Kesusasteraan dan Sejarah.

Tetamu istimewa lain yang datang ke rumah keluarga saya untuk mengucapkan Selamat Tahun Baru kepada kami adalah askar. Sebuah unit Rejimen ke-6 (Rejimen Phu Xuan), pasukan utama Wilayah Tentera Tri Thien, ditempatkan di kampung saya. Mereka mengibarkan bendera mereka di Kubu Hue pada 26 Mac 1975. Setiap askar ingin meraikan Tet (Tahun Baru Lunar) bersama orang tersayang di kampung halaman, dan setiap keluarga mahu anak-anak mereka kembali untuk Tet pertama mereka selepas bertahun-tahun bercuti. Tetapi tugas askar masih untuk melindungi musim bunga negara. Oleh itu, mereka menulis surat ke rumah untuk memberi semangat kepada keluarga mereka dan tinggal di Hue untuk meraikan Tet. Askar-askar ini telah menemani dan membantu orang ramai semasa banjir besar di Hue pada Oktober 1975, dan terus mencantikkan kampung untuk meraikan musim bunga dan menyambut Tet. Selain buah-buahan manisan dan kek beras pulut, terdapat juga paket biskut kering ala tentera, dengan rasa yang unik dan lazat.

Le Huy Tap, berasal dari wilayah Nam Dinh, merupakan seorang askar dalam Rejimen ke-6 yang mara ke arah Hue pada 26 Mac 1975. Beliau membawa bendera pembebasan separuh merah, separuh biru dari hulu Sungai Perfume, menyeberanginya untuk berkumpul di Makam Tu Duc, di mana tentera mengibarkannya di Kubu Hue pada 26 Mac. Disebabkan suara nyanyiannya yang merdu, selepas penyatuan semula negara, beliau menyertai kumpulan seni persembahan Wilayah Tentera Tri Thien yang ditempatkan di Tay Loc dan menjelajah wilayah dan bandar selatan, hanya kembali ke Hue berhampiran Tet (Tahun Baru Cina). Le Huy Tap berkahwin dengan seorang wanita dari Hue dan menggubah banyak karya tentang Hue, termasuk baris puisi dan muzik terkenal seperti: "Jika tiada Sungai Perfume / Puisi Hue akan hilang di sepanjang jalan."

Mengimbau kembali Tet (Tahun Baru Lunar) pertamanya di Hue, pemuzik Le Huy Tap berkata bahawa suasana Tet agak aman tetapi sudah mempunyai warna kehidupan baharu, dengan aktiviti kebudayaan dan seni yang dianjurkan oleh unit tentera dan pentadbiran tentera. Semasa Tet Binh Thin (1976), rakyat dan askar seluruh negara masih dipenuhi dengan kegembiraan kemenangan, jadi lagu-lagu musim bunga kebanyakannya adalah lagu-lagu kepahlawanan yang memuji askar, pencapaian revolusi, dan kegembiraan seluruh negara.

Musim bunga yang penuh impian itu, saya merupakan seorang pelajar darjah 7 di Sekolah Menengah Quoc Hoc, seorang Perintis Muda, menyanyikan lagu dari zaman itu untuk meraikan ketibaan musim bunga: "Ibu kota purba, yang dahulunya dihiasi dengan selendang merah, kini muda semula / Kami dengan gembira menyambut hari baharu yang telah tiba / Kemerdekaan dan kebebasan, Utara dan Selatan bersatu dalam lagu." Bersama seluruh negara, Hue memasuki musim bunga bersama tanah, langit, dan hati rakyatnya, seperti dalam lagu "Musim Bunga Pertama": "Kemudian musim bunga tiba dengan lembut bersama burung layang-layang / Musim biasa, musim kegembiraan, kini telah tiba / Musim bunga yang penuh impian itu datang dahulu / Dengan asap naik ke atas sungai, ayam jantan berkokok pada tengah hari di tepi sungai, tengah hari yang cerah untuk begitu banyak jiwa."

Inspirasi untuk lagu komposer Van Cao "The First Spring" juga datang daripada kegembiraan bersama rakyat. Beliau menulis lagu ini untuk meraikan penyatuan semula dan penyatuan semula negara, untuk meraikan Musim Bunga Tahun Naga (1976), apabila orang ramai di seluruh negara dapat menjalani kehidupan normal yang dipenuhi dengan kebaikan manusia, kasih sayang keluarga, dan cinta romantis di tanah air mereka yang indah. Melodinya merdu dan lembut, imejannya indah, dan liriknya lembut namun menyentuh hati dan sangat menyentuh hati: "Mulai sekarang, orang ramai akan tahu bagaimana untuk saling menjaga / Mulai sekarang, orang ramai akan tahu bagaimana untuk saling mencintai"...

Pada tahun 2025, kita akan meraikan 50 tahun keamanan dan penyatuan semula negara, mengalu-alukan Musim Bunga 2026, Tahun Kuda, menandakan 50 tahun sejak musim bunga pertama yang kita impikan, dan juga 50 tahun sejak inspirasi untuk lagu Van Cao "Musim Bunga Pertama".

Semua ini menyampaikan mesej yang menyentuh hati: kita mesti menghargai dan memelihara mata air negara dan tanah air kita yang damai selama-lamanya.

Nguyen Du

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mua-xuan-mo-uoc-ay-162629.html