Menurut wartawan VNA di Jepun, video muzik (MV) Blue Light Yokohama versi Vietnam baru sahaja diperkenalkan secara meluas, menarik perhatian apabila Gabenor Kanagawa, Kuroiwa Yuji mempersembahkan lagu Jepun terkenal dalam bahasa Vietnam buat kali pertama.
Ini adalah projek muzik diplomasi kebudayaan khas, dilaksanakan oleh wilayah Kanagawa dengan penyelarasan dengan Kedutaan Vietnam di Jepun, Persatuan Seni dan Budaya Tradisional Vietnam di Jepun (BETORAKU) dan Persatuan Alumni Universiti Sains dan Teknologi Hanoi di Jepun (BKS).
Lagu Blue Light Yokohama, yang menjadi hit besar di Jepun pada 1960-an dan dikaitkan dengan imej bandar pelabuhan Yokohama, dipilih sebagai asas untuk projek itu dengan hasrat untuk mendekatkan muzik J-pop Jepun kepada penonton Vietnam.
Persembahan langsung Gabenor Kuroiwa lagu dalam bahasa Vietnam menunjukkan usahanya untuk mempromosikan pertukaran budaya dan penghargaan untuk hubungan yang semakin kukuh antara kedua-dua negara.
Versi Vietnam yang dipersembahkan oleh Gabenor Kuroiwa adalah simbolik, menunjukkan pertukaran budaya antara kedua-dua negara melalui produk seni yang teliti dan penuh emosi.
MV itu dirakamkan di banyak lokasi ikonik di Yokohama seperti kawasan Minato Mirai 21, Nihon Avenue, atas bumbung Dewan Bandaraya Wilayah Kanagawa dan Taman Yamashita.
Imej bandar moden yang kaya dengan identiti digabungkan dengan muzik yang biasa digunakan oleh masyarakat Jepun mencipta produk yang bukan sahaja artistik tetapi juga mempunyai nilai promosi tempatan, memperkenalkan Kanagawa kepada rakan Vietnam dengan cara yang halus dan intim.
Selama bertahun-tahun, Gabenor Kuroiwa Yuji sentiasa dikenali sebagai seorang yang amat menyayangi Vietnam. Sejak 2015, beliau telah memulakan dan mempromosikan Festival Vietnam di Kanagawa (Vietnam Festa di Kanagawa) - salah satu acara pertukaran budaya Vietnam-Jepun terbesar di Jepun, menarik puluhan ribu pelawat setiap tahun dan menjadi jambatan penting antara komuniti kedua-dua negara.
Gabenor juga mengambil bahagian secara langsung dalam banyak aktiviti pertukaran budaya, daripada menikmati masakan Vietnam, mengunjungi gerai tradisional hinggalah berinteraksi dengan belia dan pelajar Vietnam.
Banyak momen hariannya di acara Vietnam, seperti mengambil bahagian dalam pengalaman budaya dan pertukaran seni, telah mencipta imej yang rapat dan ikhlas dengan pemahaman yang mendalam bagi masyarakat Vietnam di Jepun.
Selain aktiviti kebudayaan, Gabenor Kuroiwa juga mengadakan banyak lawatan kerja ke Vietnam untuk meluaskan kerjasama antara lokaliti Kanagawa dan Vietnam dalam banyak bidang seperti ekonomi, pelancongan, pendidikan dan pertukaran rakyat dengan rakyat.
Hubungan yang dibina selama bertahun-tahun telah menyumbang kepada meningkatkan hubungan antara kedua-dua pihak, mewujudkan asas yang kukuh untuk projek kerjasama baharu.
MV Blue Light Yokohama versi Vietnam dianggap sebagai pencapaian yang bermakna, terus menegaskan semangat persahabatan, saling menghormati dan keinginan untuk memupuk hubungan Vietnam-Jepun melalui aktiviti kebudayaan yang kreatif, rapat dan emosi./.
Sumber: https://www.vietnamplus.vn/mv-blue-light-yokohama-lan-toa-manh-me-tinh-than-huu-nghi-viet-nam-nhat-ban-post1077871.vnp






Komen (0)