“Tahun-tahun itu, medan perang ini”

Sempena ulang tahun ke-79 penubuhan Tentera Rakyat Vietnam, saya membuka semula puisi epik "Tahun-Tahun Itu, Medan Perang Ini" oleh penyair dan pemuzik Do Quang Vinh. Karya itu diterbitkan oleh Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh wilayah Thuan Hai pada tahun 1989. Puisi epik "Tahun-Tahun Itu, Medan Perang Ini" adalah mengenai Kumpulan Pengangkutan H.50 Wilayah Tentera 6 semasa perang penentangan menentang AS.

Mengenai Kumpulan H.50

Kumpulan Pengangkutan H.50 telah ditubuhkan pada April 1967 dan beroperasi sehingga penyatuan semula negara. Menjelang akhir tahun 1976, disebabkan keperluan misi baru, unit itu dibubarkan. Komrad Van Cong An, bekas Pembantu Politik Kumpulan Pengangkutan H.50, mencatatkan dalam buku "H.50 That Days": "Kumpulan H.50 telah ditubuhkan dalam konteks perang penentangan terhadap AS di Pantai Tengah Selatan dan Tanah Tinggi Tengah Selatan, yang menuntut senjata dan peluru. Ia merupakan unit tumpuan untuk menerima semua sokongan daripada Kerajaan Pusat untuk pengangkutan baik dari Utara dan Selatan, dari Utara dan Selatan, dari medan pertempuran. wilayah: Binh Thuan, Ninh Thuan , Binh Tuy, Lam Dong, Tuyen Duc untuk diedarkan kepada unit yang berperang secara langsung...".

Komrad Le Van Hien, bekas ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam , bekas Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Thuan Hai, menulis dalam memoirnya: "Tanah Setia": "Antara contoh menahan kesusahan di medan perang Zon 6, Unit Pengangkutan H.50 adalah imej yang sangat indah. Unit ini kebanyakannya wanita, dengan banyak saudara dan saudari yang sepatutnya, dengan banyak saudara dan saudari yang sepatutnya. rakan seperjuangan membawa dan membawa puluhan ribu tan senjata dan peluru... Berjuang untuk melindungi depoh senjata, melindungi dan mengangkut pegawai dan tentera dengan selamat, menyumbang untuk melindungi perkampungan etnik minoriti Pencapaian mereka wajar dicatatkan dalam sejarah kegemilangan perang penentangan terhadap AS untuk menyelamatkan negara tentera dan rakyat Zon 6". Pada 22 Ogos 1998, Unit Pengangkutan H.50 telah dianugerahkan gelaran mulia: Wira Angkatan Tentera Rakyat oleh Negara.

Mengenai puisi epik "Tahun-tahun itu, medan perang ini"

Perjalanan ke kelahiran "Tahun-tahun itu, medan perang ini". Doktor Kesusasteraan Nguyen Thi Lien Tam menulis dalam tesis "Puisi epik tentang Binh Thuan": "Tekun melakukan lawatan lapangan yang jauh ke medan perang pada hari itu seperti zon rahsia Le Hong Phong, kawasan Bac Ai, Da Kai..., bekerja dengan tekun dengan arkib, tekun bertemu gadis dan lelaki pada hari itu Kumpulan H.50, Do Quang "menggambarkan sejarah" dengan semangat kesusasteraan dan kesusasteraan. Dengan dorongan artis terdahulu dan dengan rasa terima kasih yang tulus, dia menyelesaikan epik itu, dengan penuh hormat menulis tentang orang-orang yang menyumbang untuk menghormati tanah heroik dan rakyat Binh Thuan dalam perang penentangan terhadap Amerika".

Pengarang menghabiskan 3 tahun menumpukan pada kerja, dan pada tahun 1989, epik itu diperkenalkan kepada pembaca.

Puisi epik "Tahun-Tahun Itu, Medan Pertempuran Ini" disusun menjadi 4 bab. Bab satu: "Lakaran Medan Pertempuran", dibahagikan kepada 3 bahagian kecil, termasuk 9 halaman. Bab dua: “Kelahiran”, 5 muka surat. Bab tiga: "The Battlefield on the Shoulders", ini adalah bab terpanjang, 30 muka surat, dibahagikan kepada bahagian kecil, dengan nama "A Moment of Thought Speaks", "Sparkling Daily Life", "Random Thoughts Along the Roads", "A Little Detail", "Turning Points". Bab empat: "Ke Hari Kemenangan" dengan 9 halaman, termasuk bahagian: "Bukan Sekadar Pengakuan Kepada Hutan", "Bersantai di Wajah", "Memasuki Pertempuran Baru".

Beberapa perasaan

Dengan 53 muka surat puisi, puisi epik "Tahun-Tahun Itu, Medan Pertempuran Ini" termasuk genre seperti enam lapan, lima perkataan, tujuh perkataan, lapan perkataan, ayat bebas... dijalin dan tersebar secara merata ke seluruh bab.

Apa yang mudah dilihat oleh pembaca ialah rima mengekalkan baris-baris puisi yang terhubung dengan lancar, mengekalkan idea puisi epik yang koheren, dan dengan mudah membawa pembaca mengikuti naratif dan emosi watak lirik dalam setiap bab dan perenggan "Tahun-Tahun Itu, Medan Perang Ini".

Perlahan-lahan, membiarkan hati anda tenang, pembaca membuka setiap halaman puisi epik, dan akan melihat banyak perkara yang penulis - yang datang kemudian - melihat kembali apa yang saudara-saudara Doan H.50 pada masa lalu telah berusaha untuk menyumbang kepada penentangan suci negara.

Bab dua mempunyai baris puisi berikut: "Apabila meninggalkan padang, taman desa/ bagasi hanya hati patriotik/ dalam tentera bergerak ke hadapan dengan cepat/ hutan lebih hijau berkat rambut panjang". Imej rambut panjang, sutera gadis-gadis hadir di hutan hijau, menambah keindahan dan perhiasan kepada alam semula jadi, walaupun pada zaman perang.

Di sini juga, kesusahan dan pengorbanan askar Kumpulan H.50 digambarkan melalui imej: "Mengumpul angin dari Selatan untuk mencipta ribut api di kepala musuh/ Kumpulan H.50 menempuh ratusan kilometer/ banyak pengorbanan dan menimbun kesusahan/ darah dan peluh mencurah-curah di jalan raya".

Bab tiga banyak petikan, syair meresap di setiap helaian, masih di ruang hutan, masih tercium bau barut medan perang: "Rasanya malam terlalu panjang/ dan hutan/ hutan itu sangat dalam sehingga/ Seumur hidupku/ hutan masih jauh".

Penyair kita mendalami sawah, harum padi, harum desa, dan dari sinilah indah baris-baris syair yang membawa perasaan harum tentang harum hutan, walau hanya berlegar di saat-saat damai: "Saya hanya cintakan angin/ Angin tekun membawa harum malam kepada manusia/ walau entah ke mana ada bau harum/ bau senapang. tanah lembap/ dan sedikit sahaja, bau bunga liar naik".

Cuaca buruk dan iklim kering di Khu Le menambahkan lagi kesusahan, kepayahan dan kepayahan yang perlu dialami oleh adik-beradik Kumpulan H.50: “Wahai kampung halamanku (adakah seperti itu)/ Air - lebih berharga - daripada - emas/ Setitis air/ ditukar dengan berapa titis darah/ tanya berapa Khu Le/ O Ro/ di medan pemandian di dalam hutan api di Zon. bergetar…/ Kita pergi dari kesusahan hari ini/ lebih tabah/ yakin pada hari kemenangan”.

Terdapat helaian puisi yang menggambarkan kesusahan, kepayahan, dan kepayahan yang terpaksa ditanggung oleh askar Kumpulan H.50 ketika menjalankan tugas mereka pada hari-hari penentangan yang sengit: “Dari denai ke jalan yang sempit/ Ketika mengharungi anak sungai, ketika melintasi lurah/ Melalui tasik yang luas dan gelap/ Badan lebih berjam-jam/ letih menahan beban yang berat/ letih lebih berat daripada menanggung beban yang berat. air/ Hanya mengharungi seluruh panjang/ Terkejut apabila menoleh ke belakang/ Barisan hadapan sedang menunggu seperti terbakar/ Bagaimana kita boleh terganggu seketika…”.

Dalam baris puisi di penghujung bab tiga, watak lirik mengingatkan semua orang untuk mengingati hari-hari api dan peluru di medan perang Zon 6, untuk mengingati sumbangan usaha dan darah askar Batalion H.50 dalam perang penentangan negara kita melawan AS: "Apa yang telah berlalu mudah untuk dilupakan/ tetapi nama: Batalion H.50 yang mempunyai hak untuk menembak/menembak/medang ini/tidak ada sesiapa pun di medan perang ini tidak boleh - terpadam/ dan/ tidak boleh - dilupakan".

Dalam pantun epik bab keempat, pengarang terus menulis baris-baris kenangan, dalam masa yang sama, membungkus perasaan yang mendalam, juga berbicara untuk hati banyak orang, diungkapkan melalui bait-bait emosi: "Di masa hadapan, mengenang/ tahun-tahun perang/ hutan selamanya kekal dalam kita sebagai kenangan/ nama H.50/ menerangi kaki illuminas/ memanjat dengan jelas".

Puisi epik "Those Years, This Battlefield" oleh penyair dan pemuzik Do Quang Vinh telah diperkenalkan kepada pembaca 34 tahun lalu. Ia bukan masa yang singkat untuk melihat ke belakang. Puisi epik mempunyai nada heroik, penuh emosi dan kaya dengan sastera. Semoga puisi epik itu berpeluang untuk diterbitkan semula supaya generasi akan datang dapat mengaksesnya, untuk mengingati unit kepahlawanan yang telah bertahun-tahun menyumbang kepada penentangan suci negara kita.

Sumber