Tahun Naga di Vietnam

Menurut kalendar lunar, 2024 ialah tahun Naga Kayu (Giáp Thìn). Pada hari pertama musim bunga, membuka lembaran sejarah Vietnam dan mengkaji semula masa lalu nenek moyang kita yang sukar namun gemilang mendedahkan banyak perkara yang perlu direnungkan. Orang dahulu kala sering mengaitkan penubuhan sesebuah negara dengan penciptaan maharaja. Dan pada zaman Naga, beberapa raja Vietnam mengisytiharkan diri mereka sebagai maharaja, mengesahkan kemerdekaan dan kedaulatan dengan slogan "Gunung dan sungai Kerajaan Selatan adalah milik Maharaja Selatan"... Naga ialah haiwan kelima daripada dua belas zodiak, yang sepadan dengan musim bunga. Orang Vietnam purba percaya bahawa naga ialah makhluk suci yang melambangkan "Anak Syurga." Kemunculan seekor naga dianggap sebagai tanda yang bertuah, menunjukkan kelahiran seorang pemerintah yang bijaksana untuk membawa keamanan dan kemakmuran ke tanah itu. Mungkin inilah sebabnya, dalam sejarah penubuhan dan pemeliharaan Vietnam, banyak dinasti ditubuhkan pada tahun Naga, dan ramai raja yang bijaksana menaiki takhta pada tahun Naga, menjadi "Naga" Vietnam.

Selepas menumpaskan pemberontakan Dua Belas Panglima Perang, Dinh Bo Linh menaiki takhta. Kronik Sejarah Dai Viet mencatatkan bahawa: Raja menetapkan nama negara sebagai Dai Co Viet, memindahkan ibu kota ke Hoa Lu, membina ibu kota baharu, membina kubu dan parit, membina istana, dan menubuhkan upacara istana. Menteri-menterinya menganugerahkan kepadanya gelaran Maharaja Dai Thang Minh Hoang. Tahun itu ialah Mau Thin 968. Dalam Kronik Sejarah Dai Viet – sejarah negara pertama – sejarawan Le Van Huu mengulas: "Bekas maharaja itu sangat berbakat dan bijaksana, paling berani pada zamannya. Pada masa Vietnam tanpa pemerintah dan pelbagai panglima perang berebut kuasa, baginda mengalahkan kedua-dua belas panglima perang dalam satu kejadian, kemudian menubuhkan negara dan ibu kota, menukar gelarannya kepada maharaja, melantik pegawai, membina enam tentera, dan hampir menyelesaikan sistem tersebut. Sesungguhnya ini adalah kehendak syurga, kerana negara kita telah melahirkan seorang bijaksana dan ahli falsafah untuk meneruskan keturunan Trieu Vuong yang sah?"

Budak lelaki yang mengibarkan bendera buluh menjadi Raja Dinh Tien Hoang. Lukisan rakyat Dong Ho - Foto arkib.

Raja menetapkan nama pemerintahan sebagai Thai Binh, mencetak syiling Thai Binh Hung Bao; menetapkan pangkat untuk pegawai awam dan tentera serta sami Buddha; mengatur tentera yang berstruktur dengan baik; mengembangkan kraftangan dan perdagangan; menuntut semula tanah dan menubuhkan kampung-kampung baharu; menetapkan sempadan negara, dan kemudian menghantar utusan ke Dinasti Song untuk menjalin hubungan persahabatan. Ahli sejarah kemudian bersetuju bahawa Dinasti Dinh secara rasmi menamatkan tempoh hampir 1,000 tahun penguasaan Utara ke atas Vietnam, mengantar era baharu kemerdekaan dan kemandirian. Setelah kematian raja, istana menganugerahkan kepadanya gelaran kuil Tien Hoang De, maharaja pertama. Tanda paling penting raja ialah penggunaan gelaran "maharaja" untuk menunjukkan kesetaraan dengan Maharaja Song di Utara, yang menganggap dirinya "mahkamah cakerawala," dan melihat raja Vietnam hanyalah seorang pegawai dengan gelaran Putera Giao Chi. Negara Đại Cồ Việt juga merupakan monarki pertama Vietnam yang menjalin hubungan diplomatik dengan China sebagai sebuah negara merdeka, dengan nama kebangsaan, nama imperialis, dan nama pemerintahannya sendiri. Nama kebangsaan Đại Cồ Việt (bermaksud "Vietnam Besar") telah digunakan sepanjang tiga dinasti Đinh, Lê, dan Lý, yang merangkumi lapan generasi raja dan berlangsung selama 86 tahun (968 - 1054). Terdapat banyak tahun naga, tetapi tahun Naga Bumi, 968, amat diingati!

Dinasti Dinh bertahan selama lebih 12 tahun sebelum menghadapi pergolakan. Dinasti Song di utara menghantar tentera untuk menyerang Dai Co Viet. Di selatan, tentera Champa juga mengambil kesempatan daripada situasi tersebut untuk menyerang ibu kota, Hoa Lu. Putera Dinh Toan, anak lelaki Maharaja Dinh Tien Hoang, menaiki takhta pada usia hanya 6 tahun. Keadaan itu sangat berbahaya, jadi para jeneral dan askar melantik Jeneral Le Hoan sebagai raja. Kronik Sejarah Dai Viet mencatatkan: "Memandangkan semua orang rela tunduk, Balu Maharani mengarahkan jubah naga diberikan kepada Hoan, menjemputnya untuk menaiki takhta sebagai maharaja." Oleh itu, tepat 12 tahun selepas Maharaja Tien Hoang menubuhkan Dinasti Dinh, seekor naga baharu muncul di Dai Co Viet. Lagenda mengatakan bahawa pada suatu hari musim sejuk ketika baginda masih kecil, Le Hoan sedang tidur di dalam lesung apabila cahaya aneh memenuhi rumah itu. Apabila orang ramai datang untuk menyiasat, mereka melihat seekor naga emas berlingkar di atasnya. Kisah ini juga direkodkan dalam Kronik Sejarah Dai Viet.

Raja Lê meredakan pergolakan domestik dan secara peribadi memimpin tenteranya berperang, menangkis penjajah Song dan mengalahkan pasukan Champa. Setelah keamanan dipulihkan, raja segera memulakan pembinaan semula negara, membina ibu kota, memperbaharui sistem rasmi dan ketenteraan, menyusun semula pentadbiran, membangunkan ekonomi , dan menenangkan rakyat. Pada musim bunga tahun 1005 (tahun Ular), pada bulan Mac, raja mangkat. Istana meraikannya sebagai Đại Hành Hoàng đế, dan generasi kemudian memanggilnya Raja Lê Đại Hành. Beliau merupakan salah seorang daripada 14 wira paling teladan dalam sejarah Vietnam, yang diberi penghormatan oleh kerajaan Vietnam pada tahun 2013, bersama Đinh Tiên Hoàng dan Lý Thường Kiệt.

Dinasti Lê Kemudian, yang diasaskan oleh Raja Lê Thái Tổ (Lê Lợi) pada tahun 1428, menikmati pemerintahan yang makmur selama 32 tahun sebelum perebutan kuasa dalam keluarga diraja bermula, menyebabkan pergolakan di istana. Para bangsawan menganggap putera bongsu Raja Lê Thái Tông, Putera Lê Tư Thành. Para menteri berbincang sesama mereka: "Takhta sukar diperoleh, dan harta karun sangat penting; hanya orang yang mempunyai kebajikan yang tinggi yang dapat menguruskannya. Putera Lê Tư Thành memiliki kecerdasan yang luar biasa dan bakat strategik yang mendalam, mengatasi semua yang lain; tiada putera lain yang dapat menandinginya. Rakyat semua bersetuju, menunjukkan bahawa Syurga telah membantunya." (Tawarikh Lengkap Đại Việt). Pada musim panas tahun 1460, Lê Tư Thành menaiki takhta sebagai maharaja. Baginda berumur 18 tahun pada masa itu. Tepat pada jangkaan para bangsawan, raja muda ini, yang berjaya dalam hal ehwal ketenteraan dan sivil, memimpin Dinasti Lê ke puncak kemakmurannya. Di bawah pemerintahannya, Dai Viet menjadi sebuah negara yang berkuasa di Semenanjung Indochina (menurut buku "History of Vietnam" oleh Institute of History - Social Sciences Publishing House, 2017, jilid 3). Baginda ialah Raja Le Thanh Tong, raja paling lama memerintah Dinasti Le Awal, memerintah selama 37 tahun dan di bawah dua gelaran pemerintahan: Quang Thuan dan Hong Duc. Dengan sumbangannya yang besar kepada Dinasti Le dan Vietnam, Le Thanh Tong dianggap sebagai salah seorang raja terhebat dalam sejarah Vietnam. Selama 37 tahun pemerintahannya, baginda membina sistem politik yang kuat dengan Kanun Keseksaan Negara (Undang-undang Hong Duc) – dianggap sebagai salah satu kod undang-undang paling teladan dalam sejarah monarki Vietnam. Peta Hong Duc juga merupakan peta geografi pertama yang dicipta oleh monarki Vietnam. Raja itu mengisytiharkan peraturan Mahkamah Imperial untuk menyempurnakan peralatan pentadbiran dan mengawal ketat pegawai. Baginda juga mewujudkan 24 peraturan untuk mengajar rakyat menegakkan adat dan nilai tradisional. Raja menumpukan perhatian pada perluasan pendidikan dan memperluas pangkat pegawai dari latar belakang rakyat biasa; baginda mendirikan kuil untuk merawat orang sakit. Pengangkutan, pertanian, dan pasar berkembang maju semasa pemerintahannya. Raja merupakan seorang penulis dan penyair yang berbakat, mengasaskan persatuan sastera Tao Dan dan berkhidmat sebagai ketua menterinya.

Raja Lê Thánh Tông juga merupakan seorang ahli strategi ketenteraan yang cemerlang. Baginda bukan sahaja membina tentera Đại Việt tetap dengan senjata yang canggih dan canggih, tetapi baginda juga secara peribadi memimpin tentera ke medan perang. Baginda telah mencetak "Thiên Nam Hoàng đế chi bảo" (Mohor Maharaja Thiên Nam) untuk menandakan bahawa Đại Việt ialah sebuah empayar cakerawala di Selatan, serupa dengan empayar cakerawala di Utara (Dinasti Ming, China). Đại Việt sử ký toàn thư (Sejarah Lengkap Đại Việt) mencatatkan kata-kata Raja Lê Thánh Tông kepada para pegawainya pada tahun 1473: "Tiada sekaki gunung kita, tiada seinci sungai kita yang boleh ditinggalkan. Kamu harus cuba membantah mereka, jangan biarkan mereka menceroboh lebih jauh. Jika mereka tidak mendengar, kamu boleh menghantar utusan ke Utara untuk menjelaskan yang betul dan salah. Jika kamu berani mengambil walaupun sekaki gunung kita, tiada seinci tanah kita sebagai umpan untuk musuh, maka jenayah kamu akan dihukum dengan pembasmian!" Semasa pemerintahan Lê Thánh Tông, hubungan antara Đại Việt dan Dinasti Ming adalah stabil. "Melihat jasa-jasa Raja Thánh Tông, baginda sememangnya seorang pemerintah yang hebat dan berbudi luhur. Dari segi pencapaian pentadbiran awam dan ketenteraan di negara kita, tiada era yang lebih makmur daripada era Hồng Đức," sejarawan Trần Trọng Kim menilai dalam bukunya *Viet Nam Su Luoc* (Sejarah Ringkas Vietnam), yang disusun pada tahun 1919.

Kandungan: MINH TU

Reka Bentuk: VO TAN

Tuoitre.vn

Pautan sumber