Meningkatkan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-China

Atas jemputan Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam Nguyen Phu Trong dan isterinya, Presiden Republik Sosialis Vietnam Vo Van Thuong dan isterinya, Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China, Presiden Republik Rakyat China Xi Jinping dan isterinya mengadakan lawatan Negara ke Vietnam dari 12 hingga 13 Disember. Akhbar Nhan Dan ditempatkan di China tentang hubungan antara kedua-dua negara serta makna dan kepentingan lawatan itu.

Duta Besar Vietnam ke China Pham Sao Mai. (Foto: HUU HUNG)

Wartawan: Bolehkah anda beritahu kami apakah kepentingan lawatan ke Vietnam oleh Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping kepada Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif Vietnam-China? Apakah kandungan penting dan sorotan lawatan itu?

Duta Besar Pham Sao Mai: Atas jemputan Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam Nguyen Phu Trong dan isterinya, Presiden Republik Sosialis Vietnam Vo Van Thuong dan isterinya, Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China, Presiden Republik Rakyat China Xi Jinping dan isterinya mengadakan lawatan Negara ke Vietnam mulai 13 Disember.

Ini adalah lawatan ketiga Komrad Xi Jinping ke Vietnam sebagai ketua Parti dan Negara China, yang berlangsung pada masa yang sangat bermakna, tepat pada kesempatan kedua-dua negara meraikan ulang tahun ke-15 penubuhan Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif, meneruskan aktiviti pertukaran peringkat tinggi antara kedua-dua Pihak dan dua negara sejak lawatan bersejarah ke China oleh Setiausaha Agung Pberhu 3 November - Nguyen 3 November - 2022), menunjukkan kepentingan Parti dan Negara China serta Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping secara peribadi terhadap hubungan Vietnam-China.

Pemimpin kanan kedua-dua Parti dan dua negara akan mengadakan perbincangan mendalam mengenai orientasi utama dan komprehensif mengenai memperdalam dan meningkatkan perkongsian kerjasama strategik komprehensif Vietnam-China; mempromosikan tradisi pertukaran antara pemimpin kanan kedua-dua Parti dan dua negara untuk mengukuhkan lagi kepercayaan politik; secara aktif mempromosikan bidang kerjasama yang semakin mendalam, menyumbang untuk membawa hubungan dua hala ke peringkat baharu pembangunan yang lebih besar dan berkesan.

Mewarisi tradisi persahabatan dan amalan antara kedua-dua belah pihak, Parti, Negeri dan rakyat Vietnam amat mementingkan lawatan itu dan akan memberikan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping sambutan istimewa, penuh persahabatan, persahabatan dan persaudaraan.

Wartawan: Sejak kebelakangan ini, hubungan Vietnam-China terus mengekalkan momentum pembangunan yang stabil, dengan perkembangan baharu, terutamanya selepas lawatan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong ke China (30 Oktober - 1 November 2022). Bolehkah anda beritahu kami, dalam gambaran yang terang itu, bidang kerjasama manakah yang paling menarik perhatian dalam hubungan antara kedua-dua negara?

Duta Besar Pham Sao Mai: Pertama sekali, adalah perlu untuk mengesahkan bahawa lawatan rasmi ke China oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong (30 Oktober - 1 November 2022) telah mewujudkan dorongan kuat bagi kedua-dua negara untuk terus menyatukan dan mengukuhkan hubungan jiran mesra dan kerjasama komprehensif mereka, mewujudkan asas yang menggalakkan untuk membawa tahap pembangunan baharu Vietnam-China yang komprehensif dan mampan.

Sepanjang masa lalu, dengan usaha bersama kedua-dua pihak, Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif Vietnam-China terus mengekalkan momentum pembangunan yang stabil secara keseluruhan, mencapai banyak keputusan penting. Khususnya, sejak awal tahun ini, selepas China mengoptimumkan dasar pencegahan dan kawalan Covid-19, pertukaran langsung dan kerjasama antara kedua-dua negara telah dipulihkan secara rasmi dan mencapai banyak perkembangan positif.

Berkenaan dengan hubungan politik, pertukaran dan hubungan peringkat tinggi telah berlaku rapat, menyumbang secara signifikan kepada pengukuhan kepercayaan politik antara kedua-dua Pihak dan dua negara.

Presiden Vo Van Thuong menghadiri Forum Belt and Road ke-3 untuk Kerjasama Antarabangsa (BRI) yang dihoskan oleh China (Oktober 2023); Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan lawatan rasmi ke China dan menghadiri Forum Ekonomi Dunia (WEF) di Tianjin (Jun 2023), menghadiri Ekspo China-ASEAN (CAEXPO) dan Sidang Kemuncak Perniagaan dan Pelaburan China-ASEAN (CABIS) ke-20 di Nanning (September 2023); Ahli tetap Sekretariat Truong Thi Mai melawat dan bekerja di China (April 2023).

Semasa lawatan ini, pemimpin kanan kedua-dua negara mempunyai banyak kenalan penting, terus mencadangkan langkah-langkah utama untuk melaksanakan secara berkesan persepsi bersama penting kedua-dua pemimpin tertinggi, mewujudkan daya penggerak yang kuat untuk menggalakkan hubungan mesra dan kerjasama yang saling menguntungkan antara Vietnam dan China untuk membangun secara stabil dan sihat. Kerjasama dan pertukaran melalui saluran Parti, antara kedua-dua kerajaan, Dewan Negara/Kongres Rakyat Kebangsaan, Front Tanah Air/CPPCC serta antara kementerian dan cawangan penting seperti Hal Ehwal Luar, Pertahanan Negara, Keselamatan Awam, dan lain-lain, kawasan sempadan dan pertukaran rakyat dengan rakyat antara kedua-dua negara mencapai banyak hasil yang substantif.

Kedua-dua pihak baru sahaja berjaya menganjurkan mesyuarat ke-15 Jawatankuasa Pemandu Kerjasama Dua Hala Vietnam-China (Disember 2023) dengan banyak keputusan yang kaya.

Kerjasama ekonomi dan perdagangan terus menjadi titik terang dalam hubungan antara kedua-dua negara. Dalam konteks kemerosotan perdagangan antara China dan rakan kongsinya, Vietnam adalah salah satu daripada beberapa rakan kongsi yang telah mengekalkan perdagangan stabil dengan China. Jumlah dagangan dua hala antara Vietnam dan China dalam 10 bulan pertama tahun ini mencapai 139.2 bilion USD (mengikut data kastam China, ia mencapai 185 bilion USD).

China kekal sebagai rakan dagangan terbesar Vietnam dan pasaran eksport kedua terbesar; manakala Vietnam ialah rakan dagangan terbesar China di ASEAN dan rakan kongsi kelapan terbesar China di dunia.

Berkenaan pelaburan, dalam tempoh 11 bulan pertama 2023, China melabur 3.06 bilion USD di Vietnam, mencakupi 18.7% daripada jumlah modal pelaburan asing yang baru dilesenkan, menduduki tempat ke-4, tetapi mendahului dalam bilangan projek pelaburan baharu di Vietnam (menjadi 22.1%). Kedua-dua pihak juga secara aktif menyelaras untuk menghapuskan dan menyelesaikan masalah tertunggak secara beransur-ansur dalam beberapa projek kerjasama ekonomi sebelum ini.

Kerjasama dalam bidang lain seperti pelancongan, kebudayaan, dan pendidikan terus berkembang. China pada dasarnya telah memulihkan penerbangan komersial dengan Vietnam; pada masa ini, terdapat lebih daripada 200 penerbangan antara kedua-dua negara setiap minggu; dalam 11 bulan pertama 2023, 1.5 juta pelancong China melawat Vietnam; China telah menyambung semula pengeluaran visa untuk pelajar dan pekerja Vietnam yang pulang ke China.

Sempadan darat Vietnam-China kekal aman dan stabil. Kedua-dua pihak telah berkoordinasi rapat dalam melaksanakan dokumen undang-undang di sempadan darat Vietnam-China, mengukuhkan pengurusan keselamatan dan keselamatan di kawasan sempadan; diselaraskan rapat dan dikendalikan dengan memuaskan isu-isu berbangkit berdasarkan tiga dokumen undang-undang di sempadan darat. Berkenaan isu maritim, kedua-dua pihak mencapai persefahaman bersama dalam mengawal perselisihan faham dengan betul, mengekalkan keamanan dan kestabilan di laut mengikut undang-undang antarabangsa, termasuk UNCLOS 1982, sambil giat mempromosikan mekanisme rundingan mengenai isu maritim, melaksanakan DOC sepenuhnya dan berkesan, dan berusaha untuk membina COC yang substantif, berkesan dan cekap.

Selain itu, kedua-dua pihak juga aktif menyelaras di forum pelbagai hala untuk menggalakkan keamanan, kestabilan dan kerjasama di rantau ini dan dunia, mempromosikan peranan utama ASEAN, dan mematuhi Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan undang-undang antarabangsa.

Wartawan: Dalam konteks kemajuan baik hubungan antara kedua-dua negara, lawatan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping ke Vietnam ini akan mewujudkan titik tolak baharu dan momentum baharu bagi hubungan kedua-dua negara. Bagaimanakah Duta Besar menilai penilaian ini dan apakah jangkaan beliau untuk masa depan hubungan Vietnam-China pada masa akan datang?

Duta Besar Pham Sao Mai: Vietnam dan China mempunyai persahabatan tradisional yang telah lama terjalin, yang telah dibina dan dipupuk oleh banyak generasi pemimpin dan rakyat kedua-dua negara. Dalam konteks perkembangan baik semasa hubungan antara kedua-dua negara, lawatan Negara ke Vietnam oleh Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping pastinya akan mewujudkan lebih banyak momentum untuk memperdalam dan meningkatkan Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif Vietnam-China, mewujudkan asas untuk semua peringkat dan sektor kedua-dua pihak untuk secara aktif memperdalam dan mengembangkan kerjasama, membawa manfaat praktikal kepada kedua-dua Pihak, dua negara dan dua rakyat.

Untuk menggalakkan lagi potensi dan kekuatan hubungan dua hala, saya percaya bahawa pada masa akan datang, kedua-dua negara perlu menyelaras rapat, serius dan melaksanakan sepenuhnya persepsi bersama pemimpin berpangkat tinggi kedua-dua Parti dan kedua-dua negara serta perjanjian dua hala, menyumbang kepada mengukuhkan lagi kepercayaan politik; bersama-sama menghapuskan kesukaran dan halangan, menggalakkan dan meningkatkan kualiti kerjasama substantif dalam semua bidang.

Saya amat percaya bahawa, berdasarkan kelebihan, potensi, keperluan dan asas hubungan dua hala yang sedia ada, dengan keazaman dan usaha bersama kedua-dua Pihak, dua negara dan dua rakyat, Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif Vietnam-China akan berkembang dengan kukuh pada masa akan datang, untuk faedah kedua-dua negara, untuk keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Komen (0)