Pada 3 Mei 1954, bayonet diacukan ke sayap De Castries.

Sejak akhir April, amat sukar untuk membezakan antara kedudukan kami dan kedudukan musuh. Kerana kebanyakan parit kami tertanam dalam kubu kuat. Kadang-kadang kami terpaksa menentukan di peta kubu mana yang masih dipegang musuh dan mana yang telah kami musnahkan.

Di pihak kami: Pada waktu subuh pada 3 Mei 1954, Rejimen 36, Divisyen 308 menyerang dan memusnahkan kubu kuat 311B di barat Muong Thanh. Kedudukan tentera kami mengelilingi pusat Muong Thanh, hanya kira-kira 300m dari pos komando De Castries. Salah satu syarikat kami telah diarahkan untuk ditempatkan di kampung Na Ti, tidak membenarkan musuh melarikan diri ke Laos.

Askar jurutera memotong pagar kawat berduri untuk membuka jalan bagi pasukan serangan menyerang dan memusnahkan musuh. Foto: VNA

Dalam memoirnya " Dien Bien Phu - Historic Rendezvous", Jeneral, Panglima Besar Vo Nguyen Giap menulis: "Pada waktu tengah hari, langit cerah. Saya mendaki ke puncak gunung Muong Phang di belakang Pusat Komando untuk memerhati medan perang. Selama hampir sebulan, dari kedudukan ini, dengan teropong optik yang besar, saya mengikuti kemaraan di antara kami dan parit kami.

Kedudukan artileri 12.7mm menembak jatuh pesawat musuh yang membekalkan kubu kuat Dien Bien Phu. Foto: VNA

Kubu kuat musuh adalah jisim yang padat, seperti sarang lebah gergasi yang terletak berdekatan di kedua-dua belah Sungai Nam Rom. Kedudukan kami adalah parit dengan banyak cabang yang memanjang dari ladang sekitarnya. Tetapi dari penghujung April, amat sukar untuk membezakan kedudukan kami daripada kedudukan musuh. Kerana kebanyakan parit kami telah digali jauh ke dalam kubu kuat. Kadang-kadang kami terpaksa menentukan di peta kubu mana yang masih dipegang musuh dan mana yang telah kami musnahkan.

Sebuah pesawat Perancis ditembak jatuh oleh pasukan pertahanan udara tentera kita dan terbakar di langit di atas Dien Bien Phu. Foto: VNA

Pesawat pengangkut yang terbang tinggi dari jangkauan artileri antipesawat terus menghasilkan hujan payung terjun di langit Dien Bien Phu. Dengan beribu-ribu payung terjun berwarna terang bertaburan di padang, seperti cendawan mekar selepas hujan. Jelas bahawa sejumlah besar bekalan musuh telah jatuh di medan perang kami. "Kulit keldai" Dien Bien Phu telah mengecut terlalu kecil. Pagi ini, kakitangan melaporkan bahawa ia hanya 1,000m dalam satu arah dan 800m dalam arah yang lain. Presiden AS Eisenhower membandingkannya dengan "padang besbol". Saya menggunakan teropong untuk mencari kedudukan 311B di Barat, yang telah musnah pada malam 3 Mei, dan kedudukan 310 terletak di sebelahnya. Kedua-dua kedudukan hanya lebih 300m dari pos perintah Muong Thanh. Dari sini, melepasi kubu kuat yang lain, kami sampai ke kubu De Castries. Bayonet diacukan pada sayap De Castries. Tetapi reaksi musuh sangat lemah. Mereka tidak berbuat banyak selepas kehilangan 311B. Dan tidak lama lagi giliran 311, dianggap sebagai "mata" kumpulan kubu kuat.

Di pihak musuh: Cogny mengarahkan De Castries mengenai rancangan melarikan diri lain yang dipanggil rancangan "Seabird". Menurut rancangan ini, musuh merancang untuk menurunkan satu batalion ke Dien Bien Phu untuk bergabung tenaga dengan mangsa yang terselamat di kubu kuat dengan tujuan untuk memecahkan kepungan dan melarikan diri ke Laos Atas dari tiga arah: Selatan, Tenggara dan Barat. Sementara itu, dua batalion lain berpayung terjun untuk membentuk koridor dari lembah Nam Nua melalui Muong Nha, Nam Hop untuk menerima tentera yang memecahkan kepungan dan melarikan diri.

Komander Perancis di Dien Bien Phu, 1954. Arkib foto

Para pegawai di kubu kuat berjuang untuk berundur ke Selatan, arah dengan harapan yang paling besar untuk melarikan diri. Mereka secara subjektif berpendapat bahawa rancangan "Seabird" boleh dilaksanakan pada pukul 8:00 malam. pada 7 Mei, tetapi mereka tidak menjangkakan bahawa kepantasan kemaraan tentera kita akan membawa kepada keruntuhan moral yang cepat dan tidak teratur tentera, menjadikan semua niat komander untuk melarikan diri hanya ilusi.

THANH VINH/qdnd.vn

Sumber: https://baothanhhoa.vn/chien-dich-dien-bien-phu-ngay-3-5-1954-nhung-mui-le-da-chia-vao-ben-suon-de-castries-213159.htm