Pada 5 November, Dewan Negara menghabiskan sepanjang hari berbincang dalam kumpulan tentang 7 draf undang-undang.

Kapsyen foto

Setiausaha Agung Kepada Lam, perwakilan Perhimpunan Kebangsaan Hanoi, bercakap pada sesi perbincangan kumpulan pada petang 4 November 2025. Foto: Doan Tan/VNA

Pada sesi pagi, Dewan Negara membincangkan draf Undang-undang Penguatkuasaan Penghakiman Sivil (pindaan); draf Undang-undang Kepakaran Kehakiman (dipinda); draf Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa perkara dalam Undang-undang Anti-Rasuah; dan draf Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Harta Intelek.

Pada sesi petang, Dewan Negara membincangkan draf Undang-undang Pentadbiran Cukai (pindaan); draf Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi (dipinda); dan draf Undang-undang Jimat cermat dan Anti Pembaziran.

Sebelum ini, pada sesi pagi pada 4 November, dari 8:00 hingga 9:30 pagi di bawah arahan Naib Pengerusi Dewan Negara Le Minh Hoan, Dewan Negara mengadakan sidang pleno di dewan untuk mendengar kandungan berikut:

Menteri Pembinaan Tran Hong Minh, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan draf Undang-undang Pembinaan (dipinda). Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Tran Duc Thang, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan draf Undang-undang mengenai 2 projek: Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Geologi dan Mineral; Undang-undang tentang meminda dan menambah beberapa artikel undang-undang dalam bidang pertanian dan alam sekitar.

Pengerusi Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan mengenai Sains, Teknologi dan Alam Sekitar Nguyen Thanh Hai membentangkan Laporan Pengesahan mengenai tiga projek: Undang-undang Pembinaan (dipinda); Undang-undang tentang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Geologi dan Mineral; Undang-undang tentang meminda dan menambah beberapa artikel undang-undang dalam bidang pertanian dan alam sekitar.

Menteri Kewangan Nguyen Van Thang, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan Laporan mengenai 3 projek: Undang-undang Pentadbiran Cukai (pindaan); Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi (dipinda); Undang-undang Jimat cermat dan Anti Pembaziran.

Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Dewan Negara Phan Van Mai membentangkan Laporan Pengesahan mengenai tiga projek: Undang-undang Pentadbiran Cukai (pindaan); Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi (dipinda); Undang-undang Jimat cermat dan Anti Pembaziran.

Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan Cadangan mengenai dua projek: Undang-undang Penguatkuasaan Penghakiman Sivil (dipinda); Undang-undang Kepakaran Kehakiman (pindaan).

Inspektor Jeneral Kerajaan Doan Hong Phong, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan Draf Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Anti Rasuah.

Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan Dewan Negara Hoang Thanh Tung membentangkan Laporan Pengesahan mengenai tiga projek: Undang-undang Penguatkuasaan Penghakiman Sivil (dipinda); Undang-undang Kepakaran Kehakiman (pindaan); Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa perkara dalam Undang-undang Anti-Rasuah.

Mulai 9:30 pagi, Perhimpunan Negara membincangkan secara berkumpulan Draf Undang-undang Penahanan Sementara, Penjara Sementara dan Larangan Meninggalkan Tempat Kediaman; Draf Undang-undang Pelaksanaan Penghakiman Jenayah (dipinda); Draf Undang-undang mengenai Pindaan dan Penambahan Sebilangan Perkara Undang-undang mengenai Rekod Kehakiman.

Pada sesi petang, dari jam 2:00 petang. hingga 2:30 p.m., dipengerusikan oleh Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man, Perhimpunan Kebangsaan mendengar: Setiausaha Agung Jawatankuasa Eksekutif Pusat Parti Komunis Vietnam To Lam memberi ucapan dan membincangkan serta memaklumkan tentang beberapa perkara baharu dan orientasi penting dalam draf dokumen yang akan dikemukakan kepada Kongres Kebangsaan Parti Ke-14.

Dari 2:30 p.m.: Perhimpunan Kebangsaan membincangkan secara berkumpulan draf dokumen yang akan diserahkan kepada Kongres Kebangsaan Parti Ke-14.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/ngay-511-quoc-hoi-danh-ca-ngay-thao-luan-o-to-ve-7-du-an-luat-20251104210207199.htm