Artisan Dinh Thi Tuyet: Gigih meneruskan api budaya H're

(GLO)- Di tengah-tengah kepesatan kehidupan moden, artis Dinh Thi Tuyet (56 tahun, kumpulan etnik H're, kampung 7, komune An Lao) masih gigih mengekalkan bunyi gong dan lagu rakyat tanah airnya.

Selama hampir 45 tahun, dia telah berlatih dan mengajar ramai wanita dan anak muda cara bermain gong, menyanyikan lagu rakyat, dan menari, membangkitkan kebanggaan dan kesedaran tentang pemeliharaan warisan, menjadi orang yang menyebarkan api budaya H're.

Dari gong zaman kanak-kanak hingga remaja hari ini

Setibanya saya, dari jauh kedengaran bunyi gong di rumah budaya kampung 7 riuh dengan panggilan untuk mempercepatkan langkah saya. Di dalam rumah besar itu, sekumpulan remaja duduk dalam bulatan, dengan penuh semangat memukul irama chinh tim (gong 5) dan chinh toc (gong 3). Puan Tuyet memegang tangan kanak-kanak dengan penuh kasih sayang, menyesuaikan setiap pergerakan, sambil menceritakan legenda yang dikaitkan dengan setiap gong, menanamkan rasa bangga terhadap budaya mereka. Selepas setiap lagu gong, dia membimbing mereka menyanyi dan menari, meniup ke angkasa api keghairahan yang membuat wajah kanak-kanak bersinar.

Dinh Minh Duc (13 tahun, etnik H're, di kampung 7) berkongsi: "Pada mulanya, saya hanya mendengar bunyi gong dalam perayaan, dan mendapati bunyi itu sangat menyenangkan. Apabila ibu bapa saya bersetuju untuk membenarkan saya belajar, saya agak bimbang kerana saya fikir bermain gong adalah sukar. Beberapa sesi pertama, tangan saya kebas, tetapi saya tidak mahu berputus asa. pergerakan, dan semakin banyak yang saya pelajari, semakin bersemangat saya Sekarang, setiap kali saya menyelesaikan karya yang lengkap, saya sangat gembira!

Cik Dinh Thi Tuyet (kiri) mengarahkan Dinh Thi Kim Ngan cara bermain chinh tim (gong 5). Foto: D.D

Dinh Thi Kim Ngan (13 tahun, etnik H're, di kampung 6) juga menceritakan: "Semasa saya muda, saya sering mengikut adik-adik saya menonton gong, mendengar bunyi dan ingin belajar. Pada masa lapang saya, dengan bimbingan Cik Tuyet, saya juga belajar menyanyikan lagu-lagu rakyat dalam bahasa saya sendiri. Saya berharap untuk membesar dan bunyi rakyat, masih mengekalkan tarian saya."

Mengambil kesempatan daripada rehat, Puan Tuyet memberitahu tentang pertaliannya dengan gong. Semasa muda, setiap kali ada aktiviti kebudayaan di kampung atau kawasan jiran, ibunya membawanya bersama. Pada malam perayaan, bunyi gong yang deras dan bergema memukaunya, menimbulkan keghairahan dalam dirinya tanpa dia sedari. Apabila dia berumur 11 atau 12 tahun, melihat keghairahan anak perempuannya, ibunya mula mengajarnya paluan gong pertama. Tangan kecil itu secara beransur-ansur menguasai irama yang sukar seperti "bam" (muzik sastera), "bam" (pukulan cepat), roong tí, roong teo...

"Setiap kali gong dibunyikan, saya rasa seperti mengimbau kembali malam bulan yang berapi-api, mendengar bisikan gunung dan hutan, dan melihat zaman kanak-kanak saya bersama nenek dan ibu saya kembali membanjiri. Saya mengajar bukan sahaja supaya anak-anak boleh bermain gong dan menyanyi, tetapi yang lebih penting, supaya mereka dapat memahami dan mencintai lagu-lagu rakyat, sigong dan generasi mereka sendiri. Jika anda akan mendengar lagu-lagu rakyat, sigong dan generasi mereka sendiri. akan lenyap. Saya berharap apabila anak-anak bermain paluan gong atau menyanyikan lagu, mereka akan berasa bangga dan bertanggungjawab untuk memeliharanya, agar gemanya terus hidup di setiap rumah dan setiap perayaan kampung,” kata Cik Tuyet.

Bunyi gong bergema jauh, lagu itu melabuhkan jiwa gunung dan hutan

Bukan sahaja mengajar belia dalam masyarakat, Cik Tuyet juga kerap menyertai perayaan tradisional komune dan daerah An Lao (lama). Dari sambutan beras baharu, menyembah Dewa Kampung hinggalah kepada acara kebudayaan besar dan kecil..., di mana-mana anda boleh melihat sosoknya dalam pakaian sutera berwarna-warni, membuat persembahan dan memanfaatkan waktu rehatnya untuk mengajar anak muda dan wanita cara bermain gong.

Cik Dinh Thi Kem (50 tahun, etnik H're, di kampung 7) berkata: "Setiap kali saya berlatih gong bersama Cik Tuyet, saya berasa lebih tenang dan lebih dekat dengan tanah air saya. Bunyi gong mengingatkan saya kepada akar umbi saya, membuatkan saya bangga dengan identiti negara saya. Terima kasih kepada dedikasinya, saya juga lebih menyayangi dan menghargai tradisi yang dihormati pada masa hadapan."

Remaja telah diajar bermain gong oleh Cikgu Tuyet (baris belakang, ketiga dari kanan) dan dibimbing menyanyi dan menari. Foto: D.D

Selain membuat persembahan, Cik Tuyet juga menggubah banyak lagu rakyat yang disemai dengan semangat pergunungan dan hutan seperti: Lullaby musim pertanian, Petang di Sungai Dinh, Nyanyian tentang An Lao, My Hometown, Festival Gong di Monumen Kemenangan An Lao... Karya-karya beliau telah disusun dalam kedua-dua bahasa H're dan Vietnam, mempunyai imej-imej rakyat dan bahasa Vietnam yang mudah dimainkan. perayaan, menyumbang kepada mempromosikan identiti nasional.

"Saya mengarang dari kenangan zaman kanak-kanak saya dan cinta kepada gunung dan hutan An Lao. Setiap bait, setiap irama mengandungi jiwa orang H're. Apabila mendengar bunyi gong digabungkan dengan lirik, saya berharap anak-anak dan cucu-cucu saya akan merasai nilai budaya, berasa bangga dengan akar mereka dan memelihara warisan, supaya gong berbunyi, bunyi dan lirik yang dikongsi tidak akan pernah pudar, "kata dan lirik yang dikongsikan tidak akan pernah pudar.

Menurut Encik Phan Hoai Vu, Setiausaha Jawatankuasa Parti Komune Lao, dalam menghadapi situasi semasa di mana banyak nilai budaya negara berisiko hilang, artis Dinh Thi Tuyet telah menjadi perintis dalam mengajar gong dan lagu rakyat kepada generasi muda, membina "nukleus" pengganti. Dia juga aktif mengambil bahagian dalam perayaan, mempromosikan muzik tradisional, membantu bunyi gong untuk bergema jauh dan luas, membangkitkan kebanggaan dan kesedaran tentang pemeliharaan budaya dalam masyarakat. Kami sentiasa menghormati dan menghargai sumbangan beliau. Pada masa akan datang, komune akan terus berkoordinasi dengan beliau dan artis lain untuk mempromosikan nilai budaya kepada pelancong, membantu tradisi dipelihara dan disebarkan secara meluas.

Sumber: https://baogialai.com.vn/nghe-nhan-dinh-thi-tuyet-ben-bi-truyen-lua-van-hoa-hre-post567033.html