Resolusi mengenai peruntukan belanjawan kerajaan pusat untuk tahun 2026

Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, menandatangani pengesahan Resolusi No. 246/2025/QH15 mengenai peruntukan belanjawan pusat untuk tahun 2026.

Sehubungan itu, Dewan Undangan Negeri telah memutuskan: Jumlah hasil kerajaan pusat ialah 1,225,356 bilion VND; jumlah perbelanjaan kerajaan pusat ialah 1,809,056 bilion VND, yang mana: 238,421 bilion VND diperuntukkan untuk menambah baki belanjawan tempatan; 53,554 bilion VND diperuntukkan untuk menambah kerajaan tempatan bagi memastikan pelaksanaan gaji pokok sebanyak 2.34 juta VND/bulan; dan 187,175 bilion VND diperuntukkan untuk pembiayaan tambahan yang disasarkan untuk belanjawan tempatan.

Dewan Undangan Negeri telah memutuskan untuk melanjutkan tempoh kestabilan belanjawan negeri dari 2022-2025 hingga 2026, dengan melaksanakan pembahagian hasil antara kerajaan pusat dan tempatan, termasuk hasil daripada yuran hak eksploitasi sumber air dan cukai perlindungan alam sekitar ke atas petrol dan produk minyak seperti pada tahun 2025; manakala yuran penggunaan tanah dan yuran pajakan tanah akan dikutip mengikut peruntukan Undang-undang Belanjawan Negeri No. 89/2025/QH15.

Meneruskan pelaksanaan prinsip sokongan bajet kerajaan pusat untuk bajet tempatan bagi melaksanakan dasar keselamatan sosial yang dikeluarkan oleh kerajaan pusat bagi tempoh 2022-2025 seperti yang diputuskan oleh Perdana Menteri , di mana daerah yang menerima peruntukan bajet tambahan daripada kerajaan pusat dan daerah dengan nisbah perkongsian hasil kepada kerajaan pusat ditentukan berdasarkan anggaran bajet 2025 selepas penyusunan semula unit pentadbiran peringkat wilayah.

Peruntukan bajet tambahan sebanyak 3% berbanding anggaran bajet 2025 akan disediakan kepada pihak tempatan untuk mempunyai lebih banyak sumber bagi memenuhi tugas perbelanjaan penting yang timbul semasa tempoh penstabilan bajet yang dilanjutkan. Ini termasuk peningkatan sebanyak VND 319 bilion untuk bajet wilayah Khanh Hoa bagi melaksanakan Resolusi No. 227/2025/QH15 Dewan Undangan Negeri dan tambahan VND 168 bilion untuk bajet wilayah Quang Ngai bagi memastikan tahap anggaran perbelanjaan berulang untuk tahun 2026 disebabkan oleh pengagihan semula hasil pajakan tanah kepada bajet pusat.

Bagi agensi kerajaan pusat dan unit pentadbiran yang sebelum ini menggunakan mekanisme kewangan dan pendapatan khas mengikut Resolusi No. 104/2023/QH15 dan Resolusi No. 142/2024/QH15 Dewan Undangan Negeri, tetapi belum diperuntukkan kuota kakitangan penjawat awam (kecuali untuk Keselamatan Sosial Vietnam dan Bank Negara Vietnam): Benarkan peruntukan gaji, caruman mengikut peraturan, pendapatan tambahan dan perbelanjaan berulang mengikut norma untuk bilangan kakitangan ini seperti Laporan Kerajaan No. 56/BC-CP bertarikh 16 Oktober 2025.

Rizab sebanyak 15 trilion VND diketepikan untuk memastikan keselamatan dan keselamatan kewangan negara sekiranya berlaku turun naik sosioekonomi dan kegagalan untuk memenuhi sasaran hasil bajet negeri; Kerajaan ditugaskan untuk menguruskan situasi secara proaktif bagi meminimumkan impak ke atas perbelanjaan yang dirancang dan memastikan keselamatan kewangan. Jika hasil bajet negeri mencapai atau melebihi sasaran, peruntukan dan penggunaan akan selaras dengan peruntukan Undang-undang Bajet Negeri.

Memperuntukkan 10,000 bilion VND dalam perbelanjaan berulang untuk melaksanakan program sasaran negara, memastikan keberkesanan, kecekapan, kebolehlaksanaan, dan mengelakkan pertindihan antara program sasaran negara, serta mengelakkan pertindihan dengan program, projek, rejim, dasar dan tugas perbelanjaan lain, selaras dengan kemajuan pelaksanaan, kapasiti pengeluaran dan imbangan belanjawan negara.

Peruntukan minimum 3% daripada jumlah perbelanjaan bajet negeri untuk sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital perlu dipastikan, berserta pelan untuk memperuntukkan dana kepada setiap kementerian, agensi pusat dan kawasan, seperti yang digariskan dalam Laporan Kerajaan No. 56/BC-CP bertarikh 16 Oktober 2025.

Memperuntukkan dana untuk melaksanakan pelarasan gaji, pencen, faedah insurans sosial, elaun bulanan, elaun keutamaan bagi individu yang berjasa, dan dasar sosial tertentu mengikut pelan yang diputuskan oleh pihak berkuasa yang berwibawa.

Dewan Negara menugaskan Kerajaan untuk mengatur peruntukan dan penyerahan tugas untuk hasil dan perbelanjaan belanjawan negeri, dan peruntukan belanjawan pusat kepada setiap kementerian, agensi pusat, dan setiap wilayah dan bandar yang ditadbir secara pusat mengikut peruntukan Undang-undang Belanjawan Negeri dan Resolusi Dewan Negara, dan untuk memberitahu setiap delegasi wakil Dewan Negara dari wilayah dan bandar yang ditadbir secara pusat secara bertulis.

Kerajaan mengarahkan kementerian, agensi pusat, dan wilayah serta bandar yang ditadbir secara pusat untuk memperuntukkan modal pelaburan belanjawan negeri secara tertumpu, disasarkan, dan diutamakan, mematuhi syarat dan susunan keutamaan seperti yang ditetapkan dalam Undang-Undang Pelaburan Awam, Resolusi Dewan Negara, dan Resolusi Jawatankuasa Tetap Dewan Negara.

Memperuntukkan modal yang mencukupi mengikut jadual untuk program sasaran negara, projek penting negara, projek pelaburan awam khas, projek pelaburan awam kecemasan, dan projek yang telah siap dan diserahkan untuk kegunaan tetapi belum menerima pembiayaan yang mencukupi; memperuntukkan dana rakan sejawat yang mencukupi untuk projek ODA dan pinjaman asing keutamaan; memperuntukkan pelaburan negeri untuk menyertai pelaksanaan projek PPP mengikut undang-undang mengenai pelaburan dalam kaedah perkongsian awam-swasta; memperuntukkan dana untuk tugas dan projek peralihan mengikut jadual yang diluluskan, tugas penyediaan pelaburan, tugas perancangan, pembayaran balik modal pendahuluan, dan penyelesaian hutang pembinaan tertunggak seperti yang ditetapkan (jika ada); selepas memperuntukkan modal yang mencukupi untuk tugas-tugas yang dinyatakan di atas, baki modal akan diperuntukkan kepada projek baharu yang telah menyelesaikan prosedur pelaburan mengikut undang-undang.

Memperkukuhkan disiplin dan ketenteraman kewangan, mengendalikan kes-kes pelanggaran dan halangan yang menghalang kemajuan peruntukan, pelaksanaan dan pengagihan modal dengan ketat; memperibadikan tanggungjawab ketua agensi dalam kes pelaksanaan dan pengagihan yang perlahan, mengaitkannya dengan penilaian tahap penyiapan tugas yang diberikan.

Kerajaan akan memperuntukkan dan mengagihkan pelan modal 2026 mengikut undang-undang pelaburan awam. Walaupun pelan pelaburan awam jangka sederhana untuk tempoh 2026-2030 belum tersedia, keutamaan akan diberikan kepada peruntukan modal kepada tugasan dan projek yang telah menyelesaikan prosedur pelaburan pada 31 Disember 2025, yang termasuk dalam kes berikut: Tugasan dan projek yang telah diberikan pelan pelaburan awam jangka sederhana untuk tempoh 2021-2025 oleh pihak berkuasa yang berwibawa atau telah diperuntukkan modal daripada belanjawan negeri di luar pelan pelaburan awam jangka sederhana untuk tempoh 2021-2025, dan perlu diteruskan atau dibawa ke tempoh 2026-2030; tugasan penyediaan pelaburan, tugasan perancangan; tugasan, skim, projek dan kerja penting untuk tempoh 2026-2030, dengan visi hingga 2045, seperti yang digariskan dalam dokumen Kongres Kebangsaan ke-14 Parti Komunis Vietnam. Tugasan, projek sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital untuk melaksanakan Resolusi No. 57-NQ/TW bertarikh 22 Disember 2024 Politburo.

Sumber: https://baotintuc.vn/kinh-te/nghi-quyet-ve-phan-bo-ngan-sach-trung-uong-nam-2026-20251124221809513.htm