Sumbangan besar kepada teater dan muzik Cheo
Pada 9 Ogos, di Hanoi, Persatuan Pemuzik Vietnam, Persatuan Artis Pentas Vietnam, Institut Penyelidikan Pemuliharaan dan Pembangunan Kebudayaan Kebangsaan, dan Teater Cheo Vietnam menganjurkan perbincangan saintifik "Guru Rakyat, Pemuzik Hoang Kieu dengan Pembangunan Teater dan Muzik Cheo", untuk meraikan ulang tahun ke-100 kelahirannya.
Artis Rakyat, Pemuzik Hoang Kieu (1925-2005), nama sebenarnya Ta Khac Ke, berasal dari Hung Yen, dilahirkan di Hanoi . Beliau adalah seorang pengurus yang cemerlang, pedagogi, komposer muzik, penulis skrip dan penyelidik saintifik. Beliau membuat banyak sumbangan besar dan meninggalkan kesan mendalam tentang punca mewarisi dan mengembangkan muzik tradisional Vietnam dan seni pentas pada separuh kedua abad ke-20 dan permulaan abad ke-21.
Dalam ucapan pembukaannya, Mejar Jeneral dan pemuzik Nguyen Duc Trinh, Pengerusi Persatuan Pemuzik Vietnam, menilai bahawa Artis Rakyat dan pemuzik Hoang Kieu menyumbang kepada pentas Cheo dalam banyak aspek, daripada mengarang muzik, kepada menulis skrip, pengarahan, penyelidikan saintifik dan melatih artis Cheo.
Dalam bidang latihan, guru Hoang Kieu adalah salah seorang yang meletakkan asas bagi pembangunan Universiti Teater dan Pawagam Hanoi amnya dan industri Teater Negara khususnya. Beliau juga merupakan perintis dalam membina program, kurikulum dan aspirasi untuk membina teater eksperimen untuk menggabungkan pembelajaran dengan latihan.
Dalam bidang gubahan, pemuzik Hoang Kieu adalah orang pertama yang mengarang dan memperkenalkan bentuk orkestrasi dan nyanyian sandaran ke dalam seni Cheo, menunjukkan kualiti saintifik dan profesional. Dia menggubah muzik untuk lebih 20 drama Cheo, yang paling tipikal ialah "Suy Van" - sebuah drama yang dipenuhi dengan kualiti rakyat dan ilmiah. Boleh dikatakan inilah kemuncak seni muzik Cheo dari tahun 1962 hingga kini.
Dia juga mengarang banyak skrip, di mana dua karya, "The Bachelor's Girl" dan "The Promise," masih hidup sehingga kini. Artis Rakyat Hoang Kieu mempunyai banyak karya penyelidikan saintifik yang mendalam tentang teater dan muzik Cheo.
Beliau diberi penghormatan untuk dianugerahkan gelaran Guru Rakyat pada tahun 2008 dan secara anumerta dianugerahkan Hadiah Negara untuk Sastera dan Seni pada tahun 2023.
Generasi artis Cheo yang memberi inspirasi
Pada seminar itu, penyelidik, pemuzik dan artis berkongsi sumbangan Artis Rakyat dan pemuzik Hoang Kieu kepada seni pentas tradisional Vietnam; kreativiti unik dan kejayaan muzik pemuzik Hoang Kieu dalam drama cheo "Suy Van" dan cerita-cerita kecil serta kenangan yang mengagumkan tentang pemuzik Hoang Kieu daripada rakan sekerja, pelajar dan saudara mara...
Dr Tran Dinh Ngon menegaskan bahawa gubahan pemuzik Hoang Kieu dalam drama "Suy Van" yang diadaptasi, "Quan Am Thi Kinh" telah menjadi model untuk diikuti oleh pemuzik generasi muda. Selain itu, beliau juga merupakan antara orang pertama yang mengarang melodi Cheo baharu berdasarkan prinsip struktur melodi Cheo kuno dan kejayaan itu telah membuka satu trend untuk pemuzik untuk menulis untuk Cheo nanti.
Artis Rakyat Thanh Ngoan berkata bahawa semasa dia masih muda, apabila dia mula-mula datang ke Teater Cheo Vietnam dan melihat drama "Suy Van", dia tersilap menyangka ia adalah drama Cheo kuno. Menurutnya, penggunaan muzik oleh Artis Rakyat Hoang Kieu di sini begitu lancar dan harmoni hingga ke setiap perincian sehingga penonton dan penghibur dapat merasakan mereka tinggal di ruang Cheo yang benar-benar tradisional.
Artis Rakyat Tran Quoc Chiem, Pengerusi Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Hanoi - "Putera Po Liem" yang pernah terkenal di kampung Cheo di Hanoi, berkata bahawa Artis Rakyat Hoang Kieu yang merekrutnya ke dalam kelas Cheo dan dengan sepenuh hati mengajar dan membimbingnya serta pelajarnya menjadi artis Cheo sejati.
"Guru sentiasa tersenyum dan memberitahu saya: "Cheo bukan hanya menyanyi, tetapi Cheo bercerita, Cheo mempunyai makna yang mendalam... Jika anda tidak menceritakannya dengan hati anda, tiada siapa yang akan mendengarnya". Dari pepatah itu, saya belajar menyanyi dengan sepenuh hati, belajar setiap langkah ulama, pelakon lelaki, badut, badut, pemabuk, pelakon tunggal, guru setiap zaman, yang diajar oleh mata Cheo. Cheo, bukan sahaja seni persembahan tetapi juga falsafah hidup - falsafah kesetiaan, kebenaran, ketakwaan anak, kesucian, keberanian dan kemanusiaan”, Artis Rakyat Tran Quoc Chiem mengingatkan.
Artis Rakyat Thuy Ngan, bekas pelakon Teater Cheo Vietnam, turut mengimbau kenangan selama 40 tahun terikat dengan "peranan seumur hidup" - Suy Van. "Suy Van" juga merupakan salah satu drama paling popular di Teater Cheo Vietnam. Dia menegaskan bahawa muzik "Suy Van" sangat bagus sehingga setiap kali dia membuat persembahan, hanya mendengar muzik itu membuatkan dia "merinding". Dia mengenalinya dengan nuansa muzik yang dikaitkan dengan setiap pergerakan...
Pemuzik Giang Son, anak perempuan Artis Rakyat, pemuzik Hoang Kieu, menyatakan rasa hormat dan kagumnya terhadap bapanya yang berbakat. Menurut ahli muzik Giang Son, bapanya mendahului zamannya apabila menggabungkan muzik tradisional dengan gubahan muzik klasik dan teknik susunan.
Artis Rakyat, Pemuzik Hoang Kieu telah meninggalkan kesan mendalam di hati rakan sekerja, pelajar dan mereka yang menyukai seni teater Cheo. Bukan sahaja mengekalkan nilai tradisional, beliau telah menyumbang kepada memperbaharui, menyebarkan dan memartabatkan seni Cheo dalam kehidupan sosial kontemporari.
Dialah yang menyalakan api, memberi inspirasi kepada generasi akan datang, untuk terus memelihara dan mengembangkan seni tradisional Cheo sejak sekian lama.
Sumber: https://hanoimoi.vn/ngnd-nhac-si-hoang-kieu-nguoi-thay-dau-tien-cua-hoang-tu-po-liem-tran-quoc-chiem-712046.html
Komen (0)