Penjaga kraf sulaman kumpulan etnik Dao.

Dalam komuniti Dao Thanh Phan, memelihara dan mewariskan kraf sulaman tradisional merupakan tanggungjawab bersama pelbagai generasi wanita. Wanita-wanita yang lebih tua ini, dengan pemahaman yang mendalam tentang corak dan motif sulaman kumpulan etnik mereka, memainkan peranan penting dalam mengajar kemahiran mereka kepada keturunan mereka. Antaranya, Puan Trieu Thi Tuyet, dari kampung Tan Lap, komune Quang La, merupakan simbol usaha memelihara kraf sulaman broked tradisional kumpulan etnik Dao Thanh Phan. Beliau telah mendedikasikan hidupnya untuk kraf ini, dengan teliti mengerjakan setiap jahitan dan setiap helai kain broked, dengan harapan dapat memelihara dan mewariskan teknik sulaman kepada generasi muda, menyumbang kepada pemeliharaan identiti budaya di tengah-tengah kesibukan kehidupan moden.

Kelas sulaman untuk Kelab Pemeliharaan Budaya Etnik Dao Thanh Phan diajar oleh Cik Trieu Thi Tuyet.

Bercakap tentang Cik Trieu Thi Tuyet dari kampung Tan Lap, komune Quang La, ketua kelab pemeliharaan budaya kumpulan etnik Thanh Phan Dao, Ban Thi Yen, dengan gembiranya berkongsi: "Terima kasih kepada insan-insan yang berdedikasi seperti Cik Tuyet yang menyukai kraf sulaman broked, kostum tradisional orang Thanh Phan Dao masih dipelihara dan dibangunkan sehingga kini. Cik Tuyet kini mengajar di kelab pemeliharaan budaya kumpulan etnik Thanh Phan Dao di komune Quang La. Kelab ini bertujuan untuk memelihara dan mengembangkan budaya tradisional, mewujudkan persekitaran pembelajaran dan kehidupan untuk ahli-ahlinya, dan menyebarkan identiti budaya kepada komuniti dan pelancong."

Di kelas sulaman kelab itu, semua orang biasa melihat Cik Trieu Thi Tuyet membimbing pelajar dengan teliti melalui setiap jahitan dan menerangkan maksud unik setiap corak dan motif pada pakaian tradisional kumpulan etnik Dao Thanh Phan. Pakaian tradisional wanita Dao termasuk seluar, kemeja, tudung, dan aksesori lain. Kemeja adalah bahagian pakaian yang paling penting dan rumit, disulam dengan lima warna asas: merah, biru, putih, kuning, dan hitam; dengan merah sebagai warna dominan. Menurut kepercayaan orang Dao, merah membawa tuah, kebahagiaan, kelimpahan, dan tenaga positif.

Cik Tuyet dengan teliti mengajar setiap jahitan dan benang kepada pelajar yang menyertai kelas sulaman kelab itu.

Dalam ingatan Cik Tuyet, sulaman datang kepadanya melalui semangat dan rasa tanggungjawab sebagai ahli kumpulan etniknya yang ingin memelihara budaya tradisional kaumnya. Sejak usia muda, Tuyet menyukai fabrik broked yang berwarna-warni dan bertenaga yang disulam oleh neneknya.

“Sejak saya berumur 12 tahun, saya memerhatikan nenek saya menyulam setiap jahitan, setiap corak pada pakaian. Dia mengajar dan mengingatkan saya bahawa sulaman mempunyai makna yang mendalam tentang kehidupan rohani dan identiti kumpulan etnik Dao Thanh Phan. Itu juga merupakan pengajaran pertama saya ketika saya mula menyulam. Saya mempunyai banyak kenangan berkaitan dengan kraf ini, tetapi mungkin yang paling tidak dapat dilupakan ialah terpaksa belajar dan berlatih berulang kali sebelum saya dapat menyulam corak bunga marigold. Pada zaman dahulu, saya mengambil masa bertahun-tahun untuk menyiapkan sehelai pakaian. Pengalaman ini membantu saya memupuk ketabahan dan kecintaan terhadap kraf sulaman orang Dao Thanh Phan saya. Kemudian, selepas berkahwin, walaupun kehidupan saya sibuk, saya masih mendedikasikan masa untuk jarum, benang, dan fabrik broked,” Puan Tuyet menceritakan dengan penuh emosi dan bangga.

Selepas hampir 40 tahun berdedikasi dalam bidang sulaman, Cik Tuyet telah mengumpulkan aset yang tidak ternilai: pengalaman dan teknik sulaman tradisionalnya. Beliau sangat dihormati dan dicari oleh ramai orang untuk mempelajari kraf ini.

Trieu Quy Hai, seorang pelajar kelas 8A di Sekolah Rendah dan Menengah Tan Dan di komune Quang La, berkongsi: "Saya sangat berbangga dapat mempelajari sulaman daripada orang Dao Thanh Phan – tradisi budaya kumpulan etnik kami yang kaya dan halus. Saya dibimbing dengan teliti oleh Cik Tuyet, yang telah terlibat dalam kraf ini selama bertahun-tahun. Melalui ini, saya telah lebih menghargai ketekunan dan mempelajari banyak perkara berharga. Saya berharap dapat terus belajar dan berlatih untuk meneruskan tradisi, memelihara, mengembangkan dan menyebarkan kraf sulaman dengan lebih meluas."

Corak dan motif pada pakaian tradisional kumpulan etnik Dao Thanh Phan merupakan bahagian penting daripadanya.

Dengan keadaan sosioekonomi yang berubah-ubah, beberapa kraf tradisional dalam masyarakat cenderung untuk hilang, jadi mengajar kanak-kanak cara menyulam corak pada pakaian tradisional sejak usia muda adalah sangat bermakna. Cik Tuyet berkongsi: "Menurut kepercayaan orang Dao Thanh Phan, pakaian menyulam tangan merupakan bahagian penting dalam identiti budaya kita. Setiap kumpulan etnik mempunyai ciri budaya dan pakaiannya sendiri, seperti bahasa yang menunjukkan ciri-ciri unik penduduknya. Saya sendiri telah diajar setiap jahitan oleh generasi yang lebih tua, mengingatkan kita bahawa sulaman juga merupakan cara untuk orang kita mengingati asal usul dan nenek moyang mereka. Saya, seperti ramai wanita Dao Thanh Phan yang lain, ingin mewariskan teknik sulaman untuk memelihara identiti budaya kita. Jika kraf sulaman yang diwarisi daripada nenek moyang kita hilang, kita akan kehilangan identiti dan asal usul kita." Tambahan pula, saya berharap melalui generasi muda yang mempelajari sulaman dan mencipta produk, mereka dapat mempromosikan dan memperkenalkan pakaian tradisional orang Dao Thanh Phan kepada rakan-rakan dan pelancong, sekali gus membantu mereka yang mempelajari sulaman untuk memperoleh pendapatan tambahan.

Hari ini, ramai wanita etnik Dao meneruskan tradisi nenek moyang mereka, mengajar generasi muda teknik sulaman broked. Mereka bukan sahaja mencipta produk seni sulaman tradisional tetapi juga menyumbang kepada usaha mengekalkan semangat sulaman dalam kalangan etnik Dao Thanh Phan.

Dinh Hang

Sumber: https://baoquangninh.vn/nguoi-giu-lua-nghe-theu-cua-dan-toc-dao-thanh-phan-3387492.html