Bekas Presiden Tran Duc Luong bersemadi di kaki Gunung Dong Bo.

Setiausaha Agung Lam dan Presiden Luong Cuong mengiringi keranda bekas Presiden Tran Duc Luong ke kereta pengebumian - Foto: NGUYEN KHANH

Komrad Tran Duc Luong merupakan salah seorang pemimpin utama Parti dan Negara, sentiasa menjunjung tinggi rasa tanggungjawab, memberi contoh yang baik, dan mengekalkan perpaduan dan kepaduan dalam Parti. Beliau mempunyai gaya kerja yang demokratik dan saintifik ; sentiasa mengutamakan kepentingan Parti dan negara, dan menjalani kehidupan yang teladan, memperoleh rasa hormat dan kasih sayang daripada rakan-rakan seperjuangannya, rakan senegara, dan rakan-rakan antarabangsa.

Presiden Luong Cuong

Awal pagi itu, satu upacara memperingati bekas Presiden Tran Duc Luong telah diadakan di Rumah Pengebumian Kebangsaan , No. 5 Jalan Tran Thanh Tong, Hanoi.

Kehidupan yang penuh dedikasi yang teguh

Timbalan Perdana Menteri Tetap Nguyen Hoa Binh, ketua Jawatankuasa Penganjur Pengebumian Kebangsaan, mempengerusikan upacara peringatan itu, sambil berkata, "Hari ini, dalam kesedihan yang tidak terhingga, kita berkumpul di sini untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Komrad Tran Duc Luong, bekas Presiden Vietnam, ketika beliau dikebumikan."

Dalam euloginya, Presiden Luong Cuong menyatakan: Komrad Tran Duc Luong, bekas ahli Politburo , bekas Presiden - seorang pemimpin yang telah memberikan sumbangan besar kepada perjuangan revolusioner Parti dan negara yang gemilang - telah meninggal dunia.

"Dengan 88 tahun kehidupan, 65 tahun keahlian Parti, dan lebih 50 tahun aktiviti revolusioner, Kamerad Tran Duc Luong terus berusaha untuk mendedikasikan dirinya sepenuh hati kepada perjuangan revolusioner Parti dan negara yang gemilang, demi kebahagiaan rakyat," kata Presiden Luong Cuong.

Selepas seumur hidup menyumbang kepada negara, bekas Presiden Tran Duc Luong akhirnya kembali ke tanah airnya dalam perjalanan terakhir hidupnya.

Pada tengah hari 25 Mei, kereta jenazah yang membawa keranda bekas Presiden Tran Duc Luong melintasi jambatan Tra Khuc 2 dan memasuki pusat Bandar Quang Ngai.

Orang ramai berbaris di tepi jalan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada putera cemerlang tanah air Gunung Ấn dan Sungai Trà.

Cik Binh (dari Bandar Quang Ngai) berdiri bersama anak kecilnya di Lebuhraya Kebangsaan 1 (bahagian yang melalui dermaga Tam Thuong) dan tunduk hormat kepada perarakan pengebumian.

"Saya membawa anak-anak saya untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Presiden Luong, seorang pemimpin yang rendah hati dan mudah didekati yang telah banyak menyumbang kepada negara. Rakyat Quang Ngai sentiasa menghargai dan menyayangi beliau dan keluarganya dengan penuh kasih sayang," kata Cik Binh.

Antara orang ramai yang berbaris di lebuh raya untuk mengucapkan selamat tinggal kepada bekas Presiden Tran Duc Luong ialah ramai orang muda. Thu Hoai (18 tahun, Bandar Quang Ngai) berkata:

"Saya dan rakan-rakan saya tahu bahawa hari ini kami akan membawa Pak Cik Tran Duc Luong pulang ke kampung halamannya di Pho Khanh untuk disemadikan terakhirnya. Kami tidak dapat hadir sendiri, jadi kami berdiri di sini untuk memberi penghormatan terakhir. Pemimpin seperti Pak Cik Luong akan membantu golongan muda seperti saya untuk lebih menghargai sejarah negara kita."

Di sepanjang Lebuhraya Kebangsaan 1 (melalui Quang Ngai), ke mana sahaja perarakan pengebumian pergi, orang ramai dapat dilihat berdiri di kedua-dua belah jalan, dengan khusyuk mengucapkan selamat tinggal.

Isteri bekas Presiden Tran Duc Luong dan keluarganya dengan sedih mengucapkan selamat tinggal kepada beliau di tapak pengebumiannya di kaki gunung Dong Bo, komune Pho Khanh, pekan Duc Pho, wilayah Quang Ngai - Foto: TRAN MAI

Selamat tinggal kepada anak lelaki Pho Khanh yang gagah berani yang cemerlang.

Hampir jam 3 petang, 25 Mei, kereta jenazah yang membawa keranda bekas Presiden Tran Duc Luong tiba di kampung halamannya di Pho Khanh. Di selekoh dari Lebuhraya Kebangsaan 1 ke tapak pengebumian di kaki Gunung Dong Bo, beribu-ribu orang memenuhi laluan itu, mata mereka dipenuhi dengan kesedihan.

Jalan raya yang sepanjang lebih 2km itu penuh sesak dengan orang ramai, semuanya menuju ke arah gunung. Walaupun matahari terik, warga emas itu tidak kisah. Encik Chin Hoang, tercungap-cungap ketika mendaki lereng, berkata, "Pak Cik Luong mendedikasikan seluruh hidupnya untuk negara dan rakyatnya; berjalan kaki sejauh 2km untuk memberi penghormatan terakhir tidak ada apa-apanya berbanding itu."

Muzik khidmat bergema ketika keranda bekas Presiden itu kembali ke pangkuan Ibu Pertiwi. Pada saat itu, keluarga itu menangis teresak-esak; ramai warga terdiam, mata mereka tertumpu pada saat-saat akhir seorang lelaki yang telah mengabdikan dirinya sepenuh hati kepada negara dan rakyatnya.

Berucap pada majlis tersebut, Timbalan Perdana Menteri Nguyen Hoa Binh menyatakan bahawa dalam beberapa hari kebelakangan ini, pengebumian negara bekas Presiden Tran Duc Luong telah menerima penghormatan yang tulus dan kesedihan yang tidak terhingga daripada para pemimpin Parti dan Negara , Barisan Tanah Air Vietnam, rakan senegara, rakan seperjuangan, dan rakan-rakan antarabangsa.

Sehingga kini, jawatankuasa penganjur pengebumian dan keluarga telah menyiapkan dengan teliti urusan untuk upacara penghormatan terakhir, upacara peringatan dan upacara perpisahan, sekali gus menghantar beliau ke tempat persemadian terakhirnya.

"Semoga roh Kamerad Tran Duc Luong, bekas Presiden Vietnam, bersemadi dalam kedamaian abadi. Selamat tinggal, Kamerad Tran Duc Luong," kata Timbalan Perdana Menteri Nguyen Hoa Binh.

Cik Cúc (dari komune Phổ Khánh), yang sedang menunggu di luar bersama ibunya (kira-kira 200m dari upacara pengebumian), berkongsi: "Ibu saya juga sudah tua, tetapi dia berkata kami terpaksa menunggu untuk memberi penghormatan terakhir kepada Pak Cik Lương. Dia telah banyak memberi sumbangan besar kepada negara, jadi menunggu sebentar bukanlah satu kesusahan atau pengalaman yang meletihkan."

Ketika petang semakin larut dan cahaya matahari hilang di sebalik gunung Dong Bo, upacara pengebumian telah berakhir. Namun, ramai orang masih datang ke tapak pengebumian. Pada masa ini, mereka dengan santai menyalakan kayu kemenyan dan memperingati seorang anak lelaki yang luar biasa di tanah ini...

Ucapan terima kasih daripada Jawatankuasa Pengebumian dan keluarga bekas Presiden Tran Duc Luong.

Pada 25 Mei, sejurus selepas pengebumian, Jawatankuasa Pengebumian dan keluarga bekas Presiden Tran Duc Luong mengucapkan terima kasih. Teks penuh adalah seperti berikut:

Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, Dewan Perwakilan Rakyat Republik Sosialis Vietnam, Presiden Republik Sosialis Vietnam, Kerajaan Republik Sosialis Vietnam, Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam, Jawatankuasa Pengebumian dan keluarga Komrad Tran Duc Luong, bekas ahli Politbiro dan bekas Presiden Republik Sosialis Vietnam, mengucapkan terima kasih yang ikhlas kepada:

- Rakan senegara dan rakan-rakan seperjuangan;

- Kepada kader-kader revolusioner veteran;

- Para cendekiawan, intelektual, dan pemimpin agama yang terkemuka;

- Agensi dan organisasi pusat dan tempatan;

- Angkatan Tentera Rakyat;

- Jawatankuasa Parti, kerajaan, dan rakyat Hanoi, Bandar Raya Ho Chi Minh, dan wilayah Quang Ngai;

- Pemimpin negara, delegasi diplomatik, organisasi dan rakan antarabangsa;

- Agensi berita pusat dan tempatan serta organisasi akhbar;

Kami mengirimkan ucapan takziah, kalungan bunga, dan menghadiri upacara peringatan, pengebumian, dan pengebumian Komrad Tran Duc Luong, bekas ahli Politbiro dan bekas Presiden Republik Sosialis Vietnam.

JAWATANKUASA PENGEBUMIAN

Tuoitre.vn

Sumber: https://tuoitre.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-an-nghi-duoi-chan-nui-dong-bo-20250526081301135.htm