Pada pelancaran buku itu, wartawan Le Xuan Son terharu ketika beliau merenungkan perjalanan profesionalnya dan keadaan yang mendorongnya menerbitkan tiga buah buku secara serentak. Beliau menggelarnya sebagai "hasil rawak tetapi tidak dapat dielakkan" daripada kehidupan yang didedikasikan untuk kewartawanan, kata-kata, dan insan.
Encik Son berkongsi bahawa beliau sendiri terkejut bahawa manuskrip yang terkumpul selama bertahun-tahun cukup besar untuk menerbitkan tiga buah buku secara serentak: "Sebenarnya, pada mulanya saya hanya berhasrat untuk mencipta satu buku yang mengumpulkan artikel dan kertas kerja yang berselerak yang telah saya terbitkan. Tetapi setelah menyemaknya, saya menyedari bahawa jumlah bahan dan artikelnya sangat banyak. Ia cukup untuk membentuk tiga jilid berasingan – setiap satu membawa benang emosi dan intelektual yang berbeza."
Oleh itu, pelancaran buku itu bukan sahaja satu kegembiraan peribadi tetapi juga membanggakannya ketika beliau merenungkan perjalanan panjangnya dalam penyuntingan, penyiasatan, kewartawanan dan menghadapi pelbagai aspek kehidupan.
"Saya terharu melihat dalam tulisan-tulisan ini renungan ramai rakan sekerja, sahabat dan kolaborator – mereka yang telah berkongsi banyak pengalaman yang tidak dapat dilupakan bersama saya," katanya.
Wartawan Le Xuan Son berkata bahawa disebabkan sifat kerjanya yang mencabar, menulis dan menyusun karya itu merupakan satu perjalanan yang menjangkau bertahun-tahun, memerlukan kesabaran yang tidak berbelah bahagi dan usaha yang berterusan.
"Saya berterima kasih kepada rakan-rakan saya. Setiap kali saya berkata saya akan menulis, mereka dengan sabar menunggu, membaca, mengedit dan menawarkan cadangan. Tanpa sokongan itu, saya mungkin tidak akan mempunyai kekuatan untuk menyiapkannya," kongsinya.
Koleksi puisi "Aku Telah Lama Menjadi Penduduk Kota" terdiri daripada 49 buah puisi, yang sebahagian besarnya merupakan nostalgia seorang penduduk luar bandar yang telah lama jauh daripada asal usul mereka. Di samping itu terdapat puisi-puisi ini yang diinspirasikan oleh isu-isu kontemporari seperti wilayah maritim negara, alam sekitar, dan wabak. Tema-temanya agak pelbagai, bermula daripada cinta romantis, tanah air, dan keluarga hinggalah kepada renungan dan kebimbangan tentang perubahan asas yang mengubah kehidupan hari ini.
Memoir " Awan Putih Masih Terbang" menampilkan potret lebih daripada 20 penulis, penyair, pelukis, dan pemuzik, daripada Trinh Cong Son, Phu Quang, Quang Dung, Huu Loan, Duong Bich Lien, To Ngoc Van, Diem Phung Thi, Le Ba Dang, To Hoai, To Huu... hingga Ho Xuan Huong dan Dang Tran Con. Sesetengah potret adalah berdasarkan perasaan dan kenangan penulis sendiri tentang penulis dan seniman yang berpeluang ditemui, berbual, dan ditemu bualnya semasa kerjaya penulisannya. Potret lain individu yang telah meninggal dunia atau mereka yang tidak berpeluang ditemui oleh penulis dibina menggunakan dokumen dan anekdot.
Memoir " Seperti Sungai Mekong yang Mengalir" merupakan koleksi nota sastera dan dokumentari yang kaya tentang 11 buah negara yang pernah dikunjungi oleh penulis, merangkumi benua Asia (Jepun, Laos), Eropah (Rusia, Perancis, Jerman, England, Belanda), Amerika Utara (Amerika Syarikat), Amerika Selatan dan Caribbean (Cuba, Ecuador). Penulis memberi tumpuan kepada kedalaman budaya dan sejarah negara-negara ini serta hubungan mereka dengan Vietnam, terutamanya ikatan kasih sayang yang membangkitkan dan meninggalkan emosi yang mendalam.
Wartawan Le Xuan Son turut mengambil bahagian dalam menterjemah 12 buah buku, termasuk buku terlaris terkenal seperti *Return to Eden * dan *Hollywood Zoo *.
Penyair Nguyen Quang Thieu - Presiden Persatuan Penulis Vietnam - mengulas bahawa, walaupun seorang wartawan tulen dengan dua koleksi esei dan catatan perjalanan serta koleksi puisi yang diterbitkan serentak, beliau masih lebih suka memanggil Le Xuan Son sebagai penyair. Kerana dalam tulisan Le Xuan Son, apa yang muncul bukan sekadar maklumat, tetapi juga jiwa.
"Sifat kewartawanannya membantunya menemui dan memilih butiran kehidupan yang bernas, mewujudkan struktur moden untuk setiap karya. Disebabkan ini, potret wataknya bersifat umum dan kaya dengan keperibadian; tempat-tempat yang dilaluinya menjadi jelas dan meyakinkan. Tetapi jiwa penyair di dalam dirinyalah yang memberikan semangat kepada cerita-cerita dan tempat-tempat ini, menjadikannya mudah difahami dan merangsang pemikiran."
"Le Xuan Son mempunyai keupayaan untuk mengubah peristiwa seharian menjadi peristiwa jiwa – kapasiti teras seorang penulis. Tersembunyi di sebalik bahasa puitis, kita masih melihat kebenaran hidup yang mentah, ditapis melalui jiwa penyair dan menjadi berseri dan berbelas kasihan; itulah kuasa seni yang telah disentuhnya," kata penyair Nguyen Quang Thieu.
Menurut VietNamNetSumber: https://baohaiphong.vn/nha-bao-le-xuan-son-ra-mat-cung-luc-3-cuon-sach-523145.html
Komen (0)