Penyair Thai Hai - Saya mendapati diri saya berada di jalan yang sesak

QTO - Penyair Thai Hai ialah ahli Persatuan Sastera dan Seni Quang Tri dan Persatuan Penulis Vietnam. Dia menulis puisi sejak dia berumur lapan belas atau dua puluh tahun, tetapi tidak sampai dia berumur 48 tahun barulah dia menerbitkan penerbitan pertamanya. Sejak itu, selama lebih 20 tahun, Thai Hai telah menerbitkan enam koleksi puisi dan puisi epik: Before the Sea (2000), Memories (2003), Baby's House (2005), The World Without Diapers (2007), Dong Hoi Legendary Song (2008), The Woman Who Started the Kitchen (2014) dan The Last Sunshine (2014). Kebanyakan koleksi ini telah memenangi Anugerah Sastera dan Seni Luu Trong Lu daripada Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Binh (lama), Anugerah daripada Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam serta kementerian dan cawangan pusat.

Kehidupan puitis Thai Hai adalah perjalanan penemuan diri dalam seni. Walaupun banyak aliran muncul dalam puisi Vietnam kontemporari, Thai Hai secara senyap-senyap mengikut laluannya sendiri. Tidak bergantung. Tidak hilang dalam keramaian.

Perjalanan itu jelas ditunjukkan melalui 3 peringkat. Koleksi yang diterbitkan sebelum 2005: "Before the sea", "Memories"... puisi masih ringkas, tidak jelas menunjukkan kecenderungan seni. Dia sama-sama teragak-agak dengan puisi tradisional dan ingin mendekati puisi moden. Selain kaedah penulisan yang tulen, seperti: "Malam musim luruh yang sejuk, bulan mangga di kaki ombak/Laut mengapung, monolog kata awan/Aku mengumpul cahaya keemasan di atas pasir/Menanyaman musim... menghantar angin musim luruh", penyair cuba mencari arah baru: "Musim panas/Cahaya bulan keemasan/Rayuan dan dahaga/Aku minum di hujung lidah yang terakhir" Dalam koleksi puisi ini, imej puitis masih pada tahap mencerminkan realiti: "Rumah ibu saya/Nasi merah/Kentang hijau/Sawah masin/Cahaya matahari tengah, pasir putih di mata orang". Dalam koleksi: " Dunia tanpa lampin", "Lagu fantasi Dong Hoi", "Wanita yang menerangi dapur" dari tahun 2010 dan seterusnya, Thai Hai sudah pasti melangkah keluar dari zon selesa pemikiran mudah, dengan yakin memperbaharui puisi dengan puisi moden dan imejan yang sangat simbolik.

Pengarang (kanan) dan penyair Thai Hai - Foto: TH

Juga bercakap tentang musim bunga, tetapi dia tidak mengikut motif imej tradisional, lama, dan membosankan, tetapi mempunyai perspektif yang berbeza, berani, dan sangat sugestif, sangat nyata dan sangat dialektik: "Tanah lebih gembur dan lebih coklat/Cacing tanah memasuki musim cinta/Jalan ke hati mencari tanpa henti/Di belakang rumput, pasangan mereka muncul dan berpaut dengan cara mereka sendiri/Bergairah/Gaisah. coklat/Petani menabur benih/Taman hijau menahan titisan langit/Licin di bawah sinar matahari baru/Pucuk muda menukar pakaian/Cacing tanah ghairah dalam tarian musim bunga”. Idea puisi dibuka dengan memberi tajuk. Tanpa menamakan sumber emosi secara ringkas, secara langsung dan kasar seperti sebelum ini: "Kampung Halaman", "Kota Tasik", "Api", "Air", "Kenangan"... penyair menyentuh minda pembaca dengan bidang pergaulan yang menarik, kaedah metafora unik: "Dunia tanpa lampin", "Bunyi kucing liar di atas bumbung timah", "Wanita itu menyalakan api dapur, kaku"... memperbaharui dirinya secara proaktif, puisi menjadi lebih bebas, lebih melonjak, lebih menarik. Boleh dikatakan inilah pentas yang membentuk gaya puitis Thai Hai, membantunya mendapatkan tiket untuk "memasuki pintu gerbang" Persatuan Penulis Vietnam .

Karya-karya yang kemudiannya seperti puisi epik: "Saya Mencari Saya", "The Last Sunshine of the Thousand" dan banyak lagi puisi pada tahun 2020-an, menunjukkan bahawa puisi Thai Hai stabil dengan nuansa dan keperibadiannya sendiri. Keharmonian mahir antara tradisi dan kemodenan, antara realiti objektif dan pemikiran abstrak adalah jalan yang membantu Thai Hai melarikan diri dari laluan lama yang stereotaip, beralih sepenuhnya kepada kaedah kreatif dengan pemikiran yang tajam, dialektik dan bentuk artistik yang cantik dan kaya dengan identiti - identiti Thai Hai.

Tema sepanjang 6 koleksi puisi dan puisi epiknya ialah cinta akan tanah air. Dia menumpukan cintanya kepada Dong Hoi. Banyak tempat di tanah yang kecil dan indah ini diberi nama mesra oleh Thai Hai: Jambatan Mu Ke, Bao Ninh, pantai Nhat Le, perkampungan nelayan, kampung pasir... Banyak cerita yang ditulisnya dalam puisi berlatar di ruang Dong Hoi, tanpa perlu disebut, kita tahu di mana penyair ingin kembali: "Petang yang cerah/Petang yang hujan/Lautan bergelora dengan buih dan ombak yang bergelombang" .

Walaupun ketika menulis tentang cinta, Thai Hai tidak berada di luar ruang tanah airnya "Nhat Le-Nang-Gio-Mua/Like your life in my blood and flesh". Kejayaannya yang paling cemerlang ialah puisi panjang "Dong Hoi Khuc Huyen Tuong". Kembali kepada topik lama yang telah berjaya dieksploitasi oleh banyak generasi artis adalah satu kesukaran, tetapi Thai Hai mempunyai cara tersendiri. Dia mengarang tanpa perlu mengeksploitasinya. Dia menghantar cinta dan rasa hormatnya melalui bunyi dan melodinya sendiri, tidak berhenti pada menggambarkan dan menyatakannya dengan alasan melalui cangkang kata, tetapi menyanyikannya melalui getaran hatinya. Puisi panjang "Dong Hoi Khuc Huyen Tuong" adalah kronik yang didedikasikan oleh penyair dengan hormat kepada kampung halamannya.

Saya adalah rakan sekerja Thai Hai semasa saya bekerja di Stesen Radio dan Televisyen Quang Binh lama, dan terus bekerjasama dengannya dalam bidang sastera dan seni. Ada kalanya saya melihat Thai Hai sangat linglung, seolah-olah dia tidak mengambil berat atau tidak menghiraukan kehidupan ini. Tetapi, saya silap, Thai Hai mencintai kehidupan, mencintai orang dengan penuh semangat. Tema dalam puisinya penuh dengan nafas dan warna kehidupan. Bulan-bulan perang sengit. Hari-hari damai bercampur dengan lama dan baru. Pemurah dan tragis. Cinta, benci, baik dan jahat. Bayang ibu, bayang ayah. Sosok kakak, susuk tubuh muda. Ramai rakan seperjuangan, ada yang mati, ada yang masih hidup. Sebilangan besar kawan rapat. Dan juga orang yang dia temui secara ringkas. Dia sering merayau sendirian di jalan yang biasa, bertemu banyak kehidupan dengan aman dalam kesusahan. Dan kasihan! Penjual sayur "Sayur hijau macam awak/Anda suka sayur kurus". Pemandu cyclo tua "Orang tua itu membongkok dengan baju basah/Hambar di sebelah sekumpulan kepala botak yang sombong". Penjual tangga buluh “Tangga buluh itu tinggi/Tangga buluh itu rendah/Penjual itu membongkok/Memikul tangga”. Penyanyi Xam "Muzik/Pendengar/Adalah utuh/Sendirian/Gitar/Penyanyi/Tidak utuh". Orang gila "Gadis gila berjalan dengan senyap di malam hari"... Penyair mesti sangat halus untuk mengumpulkan semua adegan kehidupan di dalam hatinya dan mengukirnya dengan kata-kata seperti itu. Sahih dan bersimpati. Perkongsian dan falsafah. Imej orang kecil tetapi mempunyai kuasa untuk menggerakkan hati orang ramai dan menghantui realiti.

Thai Hai menulis puisi. Kembali ke masa lalu. Merayau pada masa kini. Berundur ke dalam diri. Untuk mencari dirinya dalam kehidupan, dalam puisi: "Saya mencari diri saya di bawah sinar matahari/Bayang-bayang jatuh panjang di atas gunung/Jalan berdebu tidak menentu...Saya mencari diri saya sendiri/Rambut hitam putih pudar/Beberapa helai tinggal, ada yang jauh/Percikan api kecil, beransur-ansur pudar ditiup angin...". Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, penyair mengalami usia tua, kadang-kadang ingat dan lupa, menjadi keliru. Sesekali apabila ingatan terjaga, dia kembali ke jalan lama seakan-akan mencari bayang-bayangnya yang telah meninggalkan jejak di masa lalu. Bertanya soalan rambang, dia tersenyum. Bertanya tentang puisi, matanya bersinar: "Menulis puisi? Ya, masih menghasilkan secara tetap!"

Puisi Thai Hai sekarang seperti buah masak, kaya dan lembut!

Truong Thu Hien

Sumber: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/nha-tho-thai-hai-toi-tim-toi-giua-pho-dong-4b928f1/