Penulis - penyair Nguyen Quang Thieu Tet adalah untuk kembali, untuk menghilangkan kesedihan tahun lama

Dalam perbualan dengan Wartawan dan Akhbar Pendapat Awam mengenai pandangannya tentang Tet, penulis dan penyair Nguyen Quang Thieu berkongsi:

1. Tahun Baru Lunar adalah masa yang sangat istimewa dalam setahun, ini adalah masa untuk mengakhiri tahun lama, menyambut tahun baru, mengalu-alukan peluang baru, pemikiran baru dan emosi baru. Setiap negara mempunyai cara yang berbeza untuk meraikan Tet. Orang Barat meraikan Tet dengan cara yang berbeza. Orang Timur seperti China, Vietnam, ... mereka menyambut Tet mengikut kalendar yang berbeza sama sekali.

Penulis - Penyair Nguyen Quang Thieu - Pengerusi Persatuan Penulis Vietnam . Foto: NVCC.

Saya telah menyambut Tahun Baharu di beberapa negara di Amerika Latin, AS, Ireland… Budaya yang berbeza menyambut Tahun Baru dalam ruang dan masa yang berbeza, tetapi mereka semua mempunyai satu persamaan: kesucian sebuah negara berkumpul di sana. Kerana mereka sedang melengkapkan kitaran setahun dan mereka sedang bersiap untuk memasuki tahun baru dengan inspirasi, iman, rancangan dan aspirasi baru.

Oleh itu, Tet adalah peluang untuk manusia kembali kepada keindahan dan asal usul bangsa mereka. Tet datang hampir seperti sihir, meleraikan kesedihan, konflik dan halangan antara manusia. Tet sendiri menghubungkan perasaan antara manusia dalam sesebuah komuniti, masyarakat, agensi dan organisasi.

Pada pendapat saya, masa yang paling emosional adalah hari-hari sebelum Tet. Dan sudah tentu, saya memerhatikan masyarakat, memerhatikan masyarakat Vietnam dan khususnya wilayah Utara pada hari-hari sebelum Tet sehingga Malam Tahun Baru mula tiba, itulah saat yang paling emosional, suci dan bermakna.

Bagi saya, masa sebelum Tet adalah masa yang sangat diingati. Pada masa itu, saya boleh membuat persiapan untuk pulang, malah mereka yang bekerja jauh dari bandar sentiasa menunggu cuti tahun untuk pulang ke kampung halaman untuk menyambut Tet. Inilah masanya orang paling tidak sabar untuk kembali ke rumah tempat mereka dilahirkan dan dibesarkan, rumah yang mempunyai banyak kenangan - tempat di mana nenek moyang, datuk nenek, dan ibu bapa mereka dilahirkan, dibesarkan, bekerja, menyumbang, berkongsi, dan menyayangi.

Oleh itu, masa untuk pulang meraikan Tet adalah masa yang ajaib. Ramai orang Vietnam hari ini malah beranggapan bahawa masa untuk membuat persiapan untuk Tet adalah ajaib, tetapi apabila Tet datang dan terutamanya selepas Malam Tahun Baru, ia juga merupakan kegembiraan tetapi tidak sesuci, emosi dan istimewa seperti masa orang ramai bersedia untuk Tet penuh.

2. Dengan konsep yang berbeza hari ini tentang meraikan Tet, bahawa kita harus meraikan Tet secara ringan tetapi masih penuh dengan kegembiraan dan ketaqwaan anak, saya rasa ini adalah cara, kerana pada masa kini banyak keluarga telah berubah, pada tahun-tahun ketika kita masih diberi subsidi, ia adalah amat sukar. Saya masih ingat, ketika itu orang sering menyediakan sedikit nasi, sambal ikan, lada bungkus, ayam, rebung.. dan mereka perlu menyediakan banyak, kerana pada masa itu terlalu banyak kekurangan tetapi mereka masih berusaha untuk mempunyai Tet yang kenyang, untuk menyediakan hidangan lengkap untuk dipersembahkan kepada datuk nenek dan nenek moyang.

Banh chung pada cuti Tet. Sumber: TL

Kini, kehidupan material semakin sejahtera, seseorang itu boleh bercuti pagi atau petang, pergi ke pasar atau pasar raya dan membeli semua bahan untuk meraikan Tet. Namun, kini ramai keluarga tidak lagi menyediakan barang untuk Tet dengan terperinci dan rumit seperti dahulu. Mereka mengurangkan banyak, walaupun sudah tentu perkara tradisional masih mesti ada di dulang Tet seperti: banh chung, bunga pic (aprikot di Selatan), dulang lima buah,...

Terdapat juga keluarga yang biasanya menyediakan makanan untuk Tet, tetapi kini mereka mengurangkan dan memudahkan banyak. Atau beberapa ritual Tet seperti ibadat Malam Tahun Baru, pergi ke kuil atau melawat ibu bapa, kaedahnya juga dikurangkan. Oleh itu, saya berpendapat bahawa Tet tidak boleh diubah, tetapi kita perlu mengubah cara untuk meraikan Tet dengan gembira, mengurangkan kekusutan, kesibukan, dan rasa berat.

Saya melihat bahawa terdapat beberapa pendapat yang berbeza tentang percutian tradisional Tet, itulah sebabnya percutian itu begitu lama, tetapi saya fikir ia adalah munasabah. Pertama sekali, kita mesti faham bahawa kita adalah orang Timur, jadi kita sangat berhati-hati dalam perhubungan sosial, perhubungan keluarga, jiran tetangga.. Secara peribadi, setiap tahun saya balik ke kampung halaman saya untuk menyambut Tet awal, dan sekurang-kurangnya 2 hari untuk saya pergi dari satu hujung kampung ke satu lagi, dari hujung kampung ke hujung yang lain untuk melawat keluarga guru-guru lama saya yang masih hidup, kawan-kawan, dan bapa saudara saya.

Kedua, selepas setahun bekerja keras dan bimbang, mereka juga ingin mempunyai percutian Tet yang lebih luas untuk pergi bersiar-siar, melawat rakan-rakan... malah untuk berehat dalam beberapa cara di rumah, untuk menikmati Musim Bunga dengan cara yang paling damai, untuk merenung, berkongsi, dan mengalu-alukan perkara terbaik dan paling bermakna di tahun baru.

Semasa cuti Tet, saya biasanya tinggal di rumah, kerana saya sibuk sepanjang tahun jadi saya tidak mempunyai banyak masa untuk pulang ke rumah. Saya mahu tinggal lebih lama di kampung halaman saya untuk mempunyai masa untuk menulis tentang sesuatu... Itulah sebabnya saya ingin menghabiskan percutian Tet lebih lama, kerana masa itu membawa saya banyak emosi.

3. Tanpa Tet, saya berasa sangat kosong. Oleh itu, ramai orang Vietnam yang telah menetap di luar negara selama setengah abad masih menyambut Tahun Baru Barat di tempat mereka menetap. Apabila Tet tradisional bangsa datang, mereka masih menyediakan sesuatu yang sangat suci, mereka memilih untuk pulang ke tanah air mereka seolah-olah menyembah tanah dan nenek moyang mereka.

Sejak muda hingga sekarang (66 tahun), saya tidak pernah meraikan Tet di bandar. Setiap tahun saya menunggu jadual cuti dan saya suka mengambil banyak masa untuk pulang ke kampung halaman, menyapu jalan, menyapu lorong, membersihkan pelamin, menyediakan dapur... Walaupun ibu bapa saya masih hidup dan walaupun mereka meninggal dunia, apabila Tet datang, saya masih membawa isteri, anak-anak dan cucu saya pulang ke kampung halaman untuk meraikan Tet. Kerana Tet adalah hari yang suci dan indah untuk kembali ke rumah saya sendiri - tempat yang penuh dengan kenangan, kemesraan, dan ingatan akar saya.

Pada usia begini, setiap tahun bila balik kampung beraya Tet, bila melangkah masuk ke halaman rumah, saya rasa semua arwah dalam keluarga saya sudah pulang. Khususnya kampung saya ada adat membersihkan dua jalan (satu di awal kampung, satu di hujung kampung). Membersihkan jalan pertama kampung dan memasang pintu selamat datang untuk mengalu-alukan orang yang pergi jauh untuk menyambut Tet, dan jalan terakhir kampung adalah menyambut arwah dari tanah perkuburan untuk menyambut Tet.

Kebiasaannya, pada 29 dan 30 kalendar lunar, setiap keluarga membawa bunga dan kemenyan ke kubur ibu bapa, datuk nenek, dan nenek moyang mereka untuk membakar kemenyan dan menjemput si mati untuk pulang meraikan Tet. Oleh itu, bagi saya secara peribadi, Tet sentiasa suci, bermakna untuk menghilangkan kesedihan tahun lama, tetapi ia juga mengisi semula tenaga untuk tahun baru, terutama mengingatkan saya tentang akar saya - tempat yang penuh dengan kasih sayang, rasa hormat, dan ketaqwaan anak-anak.

Dinh Trung (Dirakam)

Sumber: https://www.congluan.vn/nha-van--nha-tho-nguyen-quang-thieu-tet-la-de-tro-ve-giai-toa-nhung-phien-muon-cua-nam-cu-post282349.html