Pemuzik Pham Tuyen menyumbangkan hak cipta lagu 'Seolah-olah Uncle Ho berada di sini pada hari kemenangan besar' kepada akhbar Nhan Dan.

Sejak petang tadi, 29 Ogos, akhbar Nhan Dan diberi hak untuk mengurus dan menggunakan lagu 'Like having Uncle Ho on the day of great victory' oleh pemuzik Pham Tuyen.

Pemuzik Pham Tuyen menyumbangkan hak cipta untuk menggunakan lagu "Seolah-olah ada Uncle Ho pada hari kemenangan besar" kepada akhbar Nhan Dan bersama manuskrip lagu - Foto: Jawatankuasa Penganjur

Majlis menerima hak menggunakan dan mengurus karya terkenal pemuzik Pham Tuyen ini telah diadakan oleh akhbar Nhan Dan pada petang 29 Ogos.

Lagu rakyat diberikan semula kepada rakyat

Encik Le Quoc Minh - ketua pengarang akhbar Nhan Dan - berkata keputusan untuk memberikan hak mengurus dan menggunakan lagu itu kepada akhbar Nhan Dan mempunyai makna simbolik yang mendalam: mengembalikannya kepada masyarakat melalui institusi awam yang mewakili suara rakyat.

Oleh itu, penerimaan akhbar Nhan Dan bukan sahaja prosedur undang-undang, tetapi juga janji untuk memelihara dan mempromosikan nilai.

Dari sini, akhbar Nhan Dan akan memastikan lagu itu dinyanyikan di tempat yang betul, pada masa yang betul, dan dengan cara yang betul; menghormati konteks asal dan sejarah; dan pada masa yang sama membuka cara untuk memperkenalkannya kepada khalayak muda.

Ditulis pada malam 28 April 1975 di bawah cahaya kuning di bahagian atas tangga bangunan pangsapuri Khuong Thuong, dengan hanya pensel dan sekeping kertas kecil, lagu itu disiarkan pada pukul 5:05 petang. pada 30 April 1975 di radio Voice of Vietnam , sejurus selepas berita kemenangan bersejarah itu.

Pada 2 Mei 1975, akhbar Nhan Dan mencetak keseluruhan lagu, membuka perjalanan lagu dari akhbar kepada kehidupan: ke halaman sekolah, rumah, perayaan; menyeberangi sempadan ke banyak negara sahabat.

Dan kini akhbar Nhan Dan sekali lagi menjalinkan hubungan dengan lagu yang begitu dikenali oleh masyarakat Vietnam sejak 50 tahun lalu.

Seolah-olah Uncle Ho berada di sana pada hari kemenangan besar, ia dinyanyikan paling banyak.

Berkongsi dengan Tuoi Tre Online, Cik Pham Hong Tuyen - anak kepada pemuzik Pham Tuyen - berkata bahawa sumbangan keluarga untuk hak cipta lagu "Like having Uncle Ho on the great victory day " adalah dengan hasrat untuk memberikannya kepada negara dan masyarakat melalui akhbar Nhan Dan.

Mulai sekarang, akhbar itu akan memastikan penggunaan lagu adalah untuk kepentingan rakyat, berkhidmat kepada Tanah Air, dan bukan untuk tujuan komersial.

"Ayah saya sentiasa ingat bahawa muzik hanya benar-benar hidup apabila ia menjadi milik masyarakat," kata Cik Tuyen. Dia menambah bahawa bapanya menerima royalti "secara relatif dan tetap." Walau bagaimanapun, royalti terutamanya datang dari lagu-lagu lain.

Bagi lagu "Seolah-olah bersama Uncle Ho pada hari kemenangan besar" , keluarga sering menerima permintaan untuk pengecualian hak cipta untuk tujuan pendidikan , propaganda dan bukan komersial.

BURUNG SYURGA

Sumber: https://tuoitre.vn/nhac-si-pham-tuyen-tang-ban-quyen-bai-hat-nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-cho-bao-nhan-dan-20250829213317424.htm