Tebing kegembiraan senyap…

Nguyen Thi Nhu Y

Jalan lama wangi dengan haruman ladang

Ombak luas sawah beralun-alun semasa perjalanan pulang

Kawanan kerbau sedang tidur di atas tanggul

Dengar nostalgia dari tanah air hijau.

 

Saya kembali melihat pantulan saya di dalam kolam

Masa yang tinggal pada warna rambut pudar

Melalui bulan dan tahun yang panjang

Apa yang anda lihat dari kepahitan nasib manusia?

 

Saya kembali untuk mencari ketawa

Semasa saya remaja, saya sangat teruja

Setiap asap berkelip dan hilang

Kutip kenangan di seberang lorong.

 

Laluan lama berwarna hijau pada musim bunga

Tiba-tiba mendengar tahun berlalu dengan sedih

Kepulangan itu dibasahi hujan lebat.

Dinding rumah bocor dan angin belum kering lagi.

 

Bot yang hilang itu bergoyang-goyang

Bawa saya melalui ketiadaan yang menyedihkan

Tidur di atas bantal jerami

Melihat kehidupan hijau, tebing kegembiraan senyap…

 

Sumber: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202510/nhung-bo-vui-lang-tham-b260f84/