Pasangan Cina memutuskan untuk tidak mempunyai anak

Apabila Zhang Chengying, 32, memberitahu ibu bapanya bahawa dia dan suaminya telah memutuskan untuk tidak mempunyai anak, ibu bapanya terkejut dan bertanya sama ada terdapat apa-apa yang tidak kena dengan anak perempuan mereka.

Zhang menjelaskan bahawa dia tidak mempunyai masalah, cuma pasangan itu mahu menjadi pasangan "DINK", yang bermaksud "Pendapatan Berganda, Tiada Kanak-Kanak," bermakna kedua-dua orang memperoleh pendapatan dan memilih untuk tidak mempunyai anak.

"Ibu saya berkata dia berusia lebih 60 tahun dan akan ditertawakan tanpa saya," kata Zhang. "Tetapi adakah saya akan mengubah hidup saya supaya ibu saya tidak ditertawakan? Tidak, saya tidak akan."

Keluarga Zhang belum mencapai matlamat dwi-pendapatan mereka, tetapi itu akan berubah tidak lama lagi. Baru sahaja menamatkan pengajian dari universiti perubatan di wilayah Shandong, Zhang tidak sabar-sabar untuk memohon jawatan penyelidikan di hospital pada akhir tahun ini. Suaminya juga akan menjadi penjawat awam.

Pada masa ini, pasangan itu menikmati masa lapang mereka untuk melancong, dan dapat berjaga malam dan tidur tanpa perlu risau tentang anak mereka.

Pada 20 Julai, pasangan itu memulakan perjalanan hampir 5,500 km . Perjalanan itu dirancang dengan teliti oleh pasangan itu, melalui 3 wilayah China dalam masa hampir 3 hari.

"Saya pasti tidak akan dapat sebebas ini jika saya mempunyai anak," kata Zhang. "Oleh kerana tanggungjawab ibu bapa, beberapa rakan saya jarang ada masa untuk keluar berjumpa saya."

China telah menamatkan hampir tiga tahun sekatan ketat Covid-19, tetapi wabak itu telah memberi kesan berpanjangan kepada ekonomi dan kesihatan mental rakyat.

Bagi kebanyakan orang, tekanan kewangan dan kebimbangan telah menyebabkan mereka ragu-ragu tentang masa depan, membawa kepada kecenderungan untuk tidak mahu mempunyai anak. Trend ini terbukti di China sebelum wabak, tetapi telah menjadi lebih meluas apabila negara itu telah ditutup, menghentikan banyak aktiviti, dan menyebarkan ketidaktentuan ekonomi.

Hakikat bahawa pasangan muda keberatan untuk mempunyai anak telah dicerminkan sebahagiannya apabila pada 2022, populasi China menurun buat kali pertama dalam tempoh 61 tahun. Menurut Biro Perangkaan Kebangsaan China, penduduk negara itu pada 2022 menurun sebanyak 850,000 orang berbanding 2021. Kadar kesuburan ibu melahirkan anak pertama menurun daripada 0.7 pada 2019 kepada 0.5, dan purata umur wanita melahirkan anak pertama meningkat daripada 27.4 kepada 27.4.

Belia Cina di pameran kerja. Foto: Berita China — Belia Cina di pameran kerja. Foto: *Berita China*

Yang Xiaotong, 26, seorang pekerja bebas di Shenzhen, berkongsi pendapat Zhang kerana dia sendiri tidak mahu melepaskan gaya hidup dan kebebasannya sekarang untuk membesarkan anak.

Dia dan suaminya, yang berkahwin pada April, berkata penjarakan sosial selama tiga tahun memberi kesan besar kepada pemikiran mereka. "Kami lebih mengambil berat tentang diri kami sendiri, manakala ibu bapa kami menganggap kami menjadi lebih mementingkan diri sendiri," kata Yang.

Dia menyatakan bahawa dia merasakan banyak tekanan dalam menjalankan perniagaannya sendiri. Ada di antara kawan Yang mempunyai anak, ada juga yang mahu mengikut gaya hidup DINK atau tidak berkahwin.

"Saya sedar bahawa saya mahu mengembara ke seluruh dunia dan bukannya terkurung di pangsapuri seluas 80 meter persegi di Shenzhen bersama anak-anak saya. Ramai anak muda memberi tumpuan untuk meningkatkan kualiti hidup mereka, kerana kami menghargai masa yang ada di bumi ini," kata Yang.

Ren Yuan, seorang profesor di Institut Penyelidikan Populasi Universiti Fudan, berkata hakikat bahawa ramai orang keberatan untuk mempunyai anak dan tidak mahu berkahwin akan memberi kesan jangka panjang kepada China.

“Dengan kadar perkahwinan menurun dan kadar orang yang tidak pernah berkahwin meningkat, kadar kelahiran China berkemungkinan kekal rendah dalam dekad akan datang,” kata Ren.

Peningkatan kos untuk melahirkan anak, digabungkan dengan kemelesetan ekonomi semasa, di mana satu daripada lima orang muda menganggur, telah menyebabkan ramai pasangan berasa tidak mampu untuk membesarkan anak.

"Selepas menolak sewa dan perbelanjaan sara hidup, pendapatan bulanan saya sebanyak 5,000 yuan ($700) tidak banyak lagi," kata Qu Yun, seorang jururawat berusia 24 tahun di wilayah Shandong.

Qu Yun berkata sebab utama dia tidak mahu mempunyai anak adalah kerana dia tidak mempunyai masa atau wang, kerana dia perlu bekerja 12 jam sehari dan tidak mempunyai masa untuk makan tengah hari.

Walaupun meningkatkan subsidi kerajaan tempatan dan syarikat untuk menggalakkan melahirkan anak, Qu tetap tidak yakin. "Adalah lebih baik bagi kerajaan untuk memperbaiki hak pekerja, seperti peraturan lebih masa dan kenaikan gaji, daripada cuba memujuk orang ramai untuk berkahwin dan mempunyai anak," kata Qu.

Zhang, yang berpendidikan tinggi dan boleh mempunyai pekerjaan bergaji lebih tinggi daripada Qu, juga bimbang tidak dapat menafkahi anaknya. Zhang berkata dia telah memerhatikan perbelanjaan saudara-maranya, terutamanya untuk membesarkan anak-anak dalam iklim ekonomi yang tidak menentu.

"Kos pendidikan terlalu tinggi dan saya tidak mahu anak saya dilahirkan dalam persekitaran yang tertekan," kata Zhang. "Saya tidak tahu sama ada saya akan berubah fikiran apabila saya mencapai usia 40 tahun, tetapi sekarang ini, saya berazam untuk tidak mempunyai anak."

Chen Weimin, seorang profesor di Institut Kajian Populasi dan Pembangunan di Universiti Nankai, berkata bahawa mentaliti "kebencian terhadap kanak-kanak" boleh mencapai keterlaluan dan ramai orang boleh menyebarkannya di media sosial. Bagaimanapun, menurut profesor itu, China perlu memastikan masyarakat di mana orang ramai mempunyai lebih banyak kelebihan apabila mempunyai anak, dengan matlamat "membina masyarakat mesra kanak-kanak".

"Keinginan orang muda untuk mempunyai anak telah jelas merosot dan terdapat kebimbangan umum tentang mempunyai anak di China," kata Chen.

Encik Hoang (Menurut SCMP )

Pautan sumber