Usahawan patriotik 'generasi pertama'

Encik dan Puan Trinh Van Bo – "bidan" kewangan kerajaan Revolusi.

Kapitalis revolusioner Trinh Van Bo (1914 – 1988) dan isterinya, Hoang Thi Minh Ho (1914 – 2017), kedua-duanya dianugerahkan Pingat Kemerdekaan Kelas Pertama; selepas kematian bapa mereka dianugerahkan gelaran "Usahawan Vietnam Cemerlang" bersama tiga usahawan terkenal yang lain: Luong Van Can, Bach Thai Buoi, dan Nguyen Son Ha – "generasi pertama" usahawan patriotik Vietnam. Sebuah jalan yang indah di Hanoi dinamakan sempena namanya.

Encik Trinh Van Bo dan Puan Hoang Thi Minh Ho

Menelusuri kembali sejarah, ahli perniagaan Trịnh Văn Bô adalah anak bongsu daripada tiga beradik, berasal dari kampung Bãi, komune Cao Viên, daerah Thanh Oai, wilayah Hà Tây (kini sebahagian daripada Hanoi). Keluarganya mempunyai tradisi perniagaan yang lama; bapanya, Trịnh Phúc Lợi, adalah seorang ahli perniagaan Vietnam yang berjaya pada awal abad ke-20, pemilik syarikat perdagangan Phúc Lợi. Dia berkahwin dengan Hoàng Thị Minh Hồ, anak perempuan Hoàng Đạo Phương, seorang ulama dan saudagar kaya dari Hanoi lama. Syarikat perdagangan tekstil Phúc Lợi, yang diuruskan oleh Encik dan Puan Bô, terletak di 48 Hàng Ngang Street. Tingkat dua syarikat ini pernah menjadi kediaman bagi ramai pemimpin revolusi berpangkat tinggi yang kembali ke Hanoi dari zon penentangan sebelum tahun 1945. Terutamanya, di sinilah Presiden Ho Chi Minh merangka dan menyiapkan Deklarasi Kemerdekaan yang bersejarah, yang melahirkan Republik Demokratik Vietnam.

Menjelang pertengahan tahun 1940, Encik Bo dianggap sebagai salah seorang terkaya di Hanoi, memiliki sebuah kilang tekstil dan juga terlibat dalam hartanah. Walaupun kaya, keluarganya menjalankan perniagaan mereka berdasarkan falsafah: "Bagi setiap 10 dong yang diperoleh, simpan 7, dan gunakan selebihnya untuk membantu orang miskin dan melakukan kerja amal." Pada musim luruh tahun 1945, Kerajaan Sementara yang baru ditubuhkan menghadapi masalah kewangan yang ketara. Perbendaharaan Pusat kemudiannya berhadapan dengan hutang jangka pendek berjumlah 564 juta dong, manakala perbendaharaan hanya mempunyai lebih daripada 1.2 juta dong Indochina, hampir separuh daripadanya adalah wang kertas koyak yang menunggu pertukaran. Pada masa itu, Presiden Ho Chi Minh memulakan penubuhan Dana Kemerdekaan dan "Minggu Emas" untuk mengutip derma wang dan barangan daripada rakyat untuk Kerajaan. Dengan serta-merta, keluarga Encik Trinh Van Bo mendermakan 5,147 tael emas, bersamaan dengan 2 juta dong Indochina, kepada Kerajaan. Tambahan pula, dengan memanfaatkan prestijnya, beliau menggerakkan komuniti perniagaan dan pelbagai segmen penduduk untuk mendermakan 20 juta dong Indochina dan 370 kg emas bagi menyokong kerajaan.

Bercakap tentang Encik Trinh Van Bo, pasti ada yang menyebut tentang Puan Hoang Thi Minh Ho dan kenyataan ringkasnya yang berfalsafah tetapi mendalam yang tercatat dalam sejarah: "Saya dan suami mempunyai empat tangan dan dua otak; kami akan menyumbangkan semua yang kami miliki dan mencipta sesuatu yang lain. Kemerdekaan negara tidak boleh hilang, kerana setelah hilang, bilakah generasi akan datang akan mendapatkannya semula?"

Pada tahun 2014, bagi memperingati ulang tahun ke-100 kelahiran Encik Trinh Van Bo dan meraikan ulang tahun ke-100 Puan Hoang Thi Minh Ho, Kementerian Kewangan telah menyusun buku "Ahli Perniagaan Trinh Van Bo dan Sumbangannya kepada Kewangan Vietnam," bertujuan untuk menghormati jasa dan sumbangan keluarga kepada Parti, Negara dan sektor kewangan Vietnam.

Beli mesin cetak Perancis dan dermakannya kepada kerajaan untuk mencetak wang.

Sebelum Revolusi Ogos, Encik Ngo Tu Ha (1882 – 1973) merupakan penaung dan penyokong intelektual patriotik yang ingin mencetak buku dan surat khabar. Beliau berasal dari Ninh Binh, dibesarkan dalam sebuah ordo keagamaan, dan sangat mahir berbahasa Perancis. Catatan sejarah menunjukkan bahawa pada usia 17 tahun, Encik Ngo Tu Ha meninggalkan kampung halamannya yang miskin untuk menetap di Hanoi, bekerja sebagai pencetak untuk rumah percetakan Perancis IDEO. Walaupun pada usia muda, beliau bermimpi untuk menubuhkan sebuah rumah percetakan, bercita-cita untuk menjadi tempat mencetak dan mengedarkan ilmu pengetahuan tentang kemanusiaan. Lebih penting lagi, beliau menghargai keinginan untuk berkhidmat untuk revolusi negaranya dengan secara rahsia menyokong percetakan buku, surat khabar, dokumen dan risalah yang menyokong Viet Minh pada tahun-tahun sebelum 1945.

Kemudian beliau membina sebuah rumah percetakan bernama Ngo Tu Ha berhampiran Katedral Hanoi (24 Ly Quoc Su Street), dan beliau sendiri merupakan antara 300 kapitalis berpengaruh di Indochina. Apa yang menarik dan boleh dibanggakan ialah wang kertas pertama Republik Demokratik Vietnam, yang biasanya dikenali sebagai "wang kertas Uncle Ho", telah dicetak di rumah percetakan Ngo Tu Ha. Pencetakan dan pengedaran "wang kertas Uncle Ho" yang tepat pada masanya ini bukan sahaja memenuhi keperluan perbelanjaan rakyat tetapi, yang lebih penting, mengesahkan kemerdekaan dan kedaulatan negara. Kebanggaan dan tanggungjawab ini diamanahkan kepada rumah percetakan Ngo Tu Ha oleh kerajaan.

Encik Ngo Tu Ha – pemilik rumah percetakan yang mencetak wang kertas pertama yang memaparkan imej Presiden Ho Chi Minh di Republik Demokratik Vietnam.

Sebelum Revolusi Ogos, Encik Ngo Tu Ha (1882 – 1973) merupakan penaung dan penyokong intelektual patriotik yang ingin mencetak buku dan surat khabar. Beliau berasal dari Ninh Binh, dibesarkan dalam sebuah ordo keagamaan, dan sangat mahir berbahasa Perancis. Catatan sejarah menunjukkan bahawa pada usia 17 tahun, Encik Ngo Tu Ha meninggalkan kampung halamannya yang miskin untuk menetap di Hanoi, bekerja sebagai pencetak untuk rumah percetakan Perancis IDEO. Walaupun pada usia muda, beliau bermimpi untuk menubuhkan sebuah rumah percetakan, bercita-cita untuk menjadi tempat mencetak dan mengedarkan ilmu pengetahuan tentang kemanusiaan. Lebih penting lagi, beliau menghargai keinginan untuk berkhidmat untuk revolusi negaranya dengan secara rahsia menyokong percetakan buku, surat khabar, dokumen dan risalah yang menyokong Viet Minh pada tahun-tahun sebelum 1945.

Lebih terpuji lagi, semasa sembilan tahun penentangan terhadap Perancis (1945-1954), kapitalis patriotik Do Dinh Thien memilih untuk tidak hidup selesa di Hanoi, sebaliknya meninggalkan semua hartanya dan memindahkan keluarganya ke Viet Bac untuk menyokong kerajaan yang baru ditubuhkan dan Revolusi semasa perang penentangan yang berlarutan selama sembilan tahun. Beliau dan isterinya mempercayakan ladang Chi Ne di Hoa Binh kepada Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Parti untuk pengurusan, dan yang paling ketara, beliau menyumbang hampir separuh daripada saham untuk menubuhkan Bank Perindustrian dan Komersial Vietnam (pendahulu Bank Negara Vietnam). Selepas kemenangan perang penentangan, keluarganya kembali ke Hanoi, menetap di kediaman peribadi mereka di 76 Nguyen Du Street.

"Raja Kapal Wap" Bach Thai Buoi

Pada tahun-tahun awal abad ke-20, apabila bercakap tentang bilionair Vietnam yang pertama, tiada siapa yang dapat melupakan Bach Thai Buoi (1874 – 1932), "raja perkapalan Vietnam," salah seorang daripada "empat taikun hebat" bukan sahaja di Vietnam tetapi juga di seluruh rantau Indochina pada masa itu.

Dilahirkan dalam keluarga petani miskin, puak Do di Thanh Tri, Ha Dong (kini sebahagian daripada Hanoi), Bach Thai Buoi dilahirkan dalam keluarga miskin. Bapanya meninggal dunia awal, dan dia membantu ibunya mencari nafkah sejak kecil. Seorang lelaki kaya bernama Bach, yang menyedari kepintaran dan kecerdasannya, mengambilnya sebagai anak angkat, dan sejak itu, dia mengambil nama keluarga Bach. Tinggal di rumah tangga kaya, dia diberi makanan dan pendidikan, menjadi fasih berbahasa Vietnam dan Perancis, dan tidak lama kemudian menunjukkan bakat semula jadi dalam perniagaan. Menurut catatan sejarah, berkat kepintarannya, dia dihantar oleh Gabenor Jeneral Tonkin ke Perancis untuk menghadiri pameran Bordeaux. Perjalanan pertamanya ke Barat, memerhati dan mempelajari tentang amalan perniagaan Perancis, walaupun singkat, mencetuskan idea-idea yang mendalam tentang penciptaan kekayaan dalam fikiran Bach Thai Buoi yang berusia 20 tahun sejak dia menaiki kapal untuk pulang ke rumah. Nampaknya peluang untuk kekayaan ada di mana-mana, jika seseorang berani dan bertekad untuk meneruskan idea perniagaan mereka.

Encik Bach Thai Buoi – raja perkapalan Vietnam.

Pada masa itu, pihak Perancis memulakan eksploitasi penjajahan mereka, mengembangkan jalan raya dan membina jambatan di Vietnam. Beliau dengan cepat menemui peluang untuk menjadi pembekal bahan untuk projek kereta api terbesar di Indochina pada masa itu. Pada mulanya, beliau membekalkan bahan untuk pihak Perancis membina jambatan sepanjang 3,500 meter yang menghubungkan Hanoi dengan Gia Lam (Jambatan Long Bien hari ini). Pada tahun 1902, jambatan itu dirasmikan, dan beliau telah mengumpulkan sejumlah besar modal untuk mengembangkan perniagaannya. Dengan wang ini, beliau membeli sebuah kedai pajak gadai di Nam Dinh, membuka sebuah restoran gaya Barat di Thanh Hoa, sebuah agensi minuman keras di Thai Binh, dan pada masa yang sama bertindak sebagai kontraktor cukai untuk pasaran yang terbentang dari Utara ke wilayah Tengah.

Perniagaan jarak jauh pasti memerlukan pertimbangan yang teliti terhadap pengangkutan. Pengangkutan laluan air pedalaman, sektor yang kebanyakannya didominasi oleh pedagang Cina, menarik perhatian ahli perniagaan Bach. Pada tahun 1909, beliau menubuhkan Syarikat Maritim Bach Thai Buoi – permulaan gelarannya yang kemudiannya sebagai "Raja Laluan Air Vietnam" atau "Tuan Sungai Utara." Pada mulanya, syarikat itu menyewa tiga buah kapal, Phi Phung, Phi Long, dan Bai Tu Long, untuk mengendalikan pengangkutan laluan air di dua laluan: Nam Dinh – Ben Thuy (Nghe An) dan Nam Dinh – Hanoi.

Daripada memajak kapal pada mulanya, selepas 10 tahun mengendalikan dua laluan air pedalaman ini, syarikatnya memiliki hampir 30 kapal pelbagai saiz dan tongkang yang beroperasi di kebanyakan sungai dan laluan air di Vietnam Utara, dan di 17 laluan perkapalan domestik dan antarabangsa, termasuk Hong Kong, Jepun, Filipina, tanah besar China, dan Singapura. Terutamanya, antara armada kapal yang dimiliki oleh Encik Bach Thai Buoi pada masa itu, terdapat 6 kapal dari sebuah syarikat perkapalan Perancis yang muflis, yang dibeli dan dinamakan semula olehnya dengan nama yang mencerminkan peristiwa sejarah pembinaan negara dan pertahanan Vietnam, termasuk Lac Long, Hong Bang, Trung Trac, Dinh Tien Hoang, Le Loi, dan Ham Nghi.

Pada 7 September 1919, Syarikat Perkapalan Bach Thai Buoi telah mengharumkan nama industri maritim Vietnam dengan melancarkan kapal Binh Chuan, yang direka dan dibina sepenuhnya oleh rakyat Vietnam, di Cua Cam (Hai Phong). Kapal yang berukuran 42 meter panjang, dengan berat 600 tan dan enjin 400 kuasa kuda itu tiba di pelabuhan Saigon lebih setahun kemudian, iaitu pada 17 September 1920. Peristiwa ini telah menggegarkan komuniti perniagaan Vietnam Selatan, yang dengan bangganya mendirikan sebuah plak gangsa yang tertulis: "Dipersembahkan kepada kapal Binh Chuan, kapal Vietnam pertama di pelabuhan Saigon." Sejak itu, gelaran "Raja Pembinaan Kapal Vietnam" telah lahir.

Walaupun mempunyai cita-cita besar, pemikiran yang bercita-cita tinggi, dan interaksi yang meluas dengan pedagang asing, golongan borjuis Bạch Thái Bưởi sentiasa mengingati asal usulnya. Rasa bangga negaranya yang kuat jelas kelihatan dalam pilihan nama untuk kapal-kapalnya. Dikatakan bahawa pada suatu ketika, semasa mempertahankan hak rakyat di persidangan ekonomi dan kewangan, Bạch Thái Bưởi telah diancam oleh Gabenor Jeneral René Robin: "Di mana ada Robin, tiadalah Bạch Thái Bưởi." Tidak gentar, beliau membalas: "Selagi Bạch Thái Bưởi wujud di negara ini, tidak akan ada Robin."

Semasa zamannya dan untuk generasi akan datang, beliau sentiasa dianggap sebagai seorang kapitalis nasionalistik, seorang ahli perniagaan yang berdikari, seorang saudagar yang hebat, dan terutamanya seorang yang mempunyai rasa bangga negara yang tinggi, seorang teladan yang hebat untuk dipelajari oleh generasi usahawan akan datang. Beliau merupakan salah seorang kapitalis patriotik dan juga orang yang meletakkan batu bata pertama untuk industri maritim negara.

"Pengasas" industri cat Vietnam – Nguyen Son Ha

Salah seorang usahawan terkemuka Vietnam semasa zaman penjajahan Perancis, Encik Nguyen Son Ha (1894 – 1980) dianggap sebagai perintis pengeluaran cat minyak di Vietnam, atau mungkin "bapa" industri cat Vietnam. Beliau dilahirkan di Quoc Oai, Son Tay (kini sebahagian daripada Hanoi) dalam sebuah keluarga yang mempunyai tujuh adik-beradik. Bapanya meninggal dunia awal, memaksanya berhenti sekolah dan bekerja sebagai pembantu pejabat untuk sebuah syarikat perdagangan Perancis, kemudian berpindah untuk bekerja di syarikat cat minyak Sauvage Cottu di Hai Phong. Walaupun beliau bermula sebagai perantis, beliau bijak dan bersemangat untuk belajar, jadi beliau mula mempelajari cara orang Perancis membuat cat. Oleh itu, pada siang hari beliau bekerja untuk majikannya, dan pada waktu malam beliau belajar bahasa Perancis, akhirnya membaca seluruh perpustakaan pemilik syarikat catnya.

Encik Nguyen Son Ha – pengasas industri cat Vietnam.

Setelah menguasai teknik asas pembuatan cat dan mengumpulkan sedikit modal, pada tahun 1917, beliau memutuskan untuk berhenti kerja dan membuka kedai catnya sendiri.

Pada tahun 1920, pada usia 26 tahun, Encik Ha menjadi pemilik syarikat cat Gecko yang besar, yang terletak di bandar pelabuhan Hai Phong. Dengan keluasan 7,000 meter persegi, ia membekalkan pelanggan dari Hanoi ke Saigon, malah merentasi sempadan ke Kemboja, Thailand, dan Laos. Cat tersebut terjual dengan begitu cepat sehingga pengeluaran tidak dapat memenuhi permintaan. Tidak sanggup menerima bahawa orang Annam boleh menghasilkan cat berkualiti tinggi pada harga yang lebih rendah daripada orang Perancis, orang Perancis berusaha untuk menindasnya. Walau bagaimanapun, dengan ketajaman seorang ahli perniagaan, beliau mengatasi banyak kesukaran untuk mengekalkan kemakmuran industri tempatan yang baru berkembang.

Walau bagaimanapun, kerjaya perniagaan Nguyen Son Ha mengambil pusingan yang berbeza apabila beliau bertemu dengan patriot Phan Boi Chau – yang berada di bawah tahanan rumah oleh pihak berkuasa Perancis di Hue – pada tahun 1939. Pertemuan ini memberi impak yang mendalam kepada pandangan dunia kapitalis Nguyen Son Ha. Kembali ke Hai Phong, beliau bertanding untuk majlis bandar dan menyertai banyak persatuan dan jawatankuasa patriotik. Beliau berjuang menentang Perancis dan Jepun untuk menuntut pembukaan gudang beras dan dedak bagi mengurangkan kebuluran; beliau menubuhkan sekolah untuk mendidik anak-anak yatim… Semasa “Minggu Emas,” beliau dan keluarganya mendermakan semua barang kemas mereka, kira-kira 10.5 kg, kepada Revolusi. Kemudian, anak sulungnya mengorbankan nyawanya pada hari-hari awal penentangan seluruh negara, dan Nguyen Son Ha memutuskan untuk mengikuti jalan revolusi pembebasan negara, meninggalkan semua asetnya, termasuk kilang, ladang, dan wang…

Selepas Revolusi Ogos, Encik Nguyen Son Ha telah dipilih sebagai wakil Dewan Undangan Negeri pertama Republik Demokratik Vietnam di Hai Phong. Dengan pemikiran perniagaan, beliau mengemukakan banyak idea untuk menyokong kerajaan baharu dalam pengeluaran fabrik plastik penebat, kertas karbon, dakwat cetak, fabrik kalis hujan, catuan makanan kering, ubat batuk, dan sebagainya. Selepas perang penentangan menentang Perancis, beliau kembali ke Hanoi dan dipilih semula ke Dewan Undangan Negeri Vietnam selama empat penggal berturut-turut. Beliau meninggal dunia di Hai Phong pada tahun 1980.

***

Pedagang Vietnam yang bijak, tegas, berani, dan sangat patriotik pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 bukan sahaja mempunyai kerjaya yang cemerlang, mendedikasikan diri mereka sepenuhnya kepada negara mereka, malah mendapat kekaguman daripada orang Perancis, yang sedang menyerang dan memerintah Vietnam pada masa itu.

Thanhnien.vn

Sumber: https://thanhnien.vn/nhung-doanh-nhan-yeu-nuoc-doi-dau-185241009000654848.htm